เยอรมนีเฝ้ารอ “เทพนิยายฤดูร้อน” จากยูโร 2024

“เราสามารถกลับไปปี 2549 ได้อีกครั้ง” เยอรมนีกำลังรำลึกถึงวันอันรุ่งโรจน์ในฐานะเจ้าภาพจัดการแข่งขันฟุตบอลชิงแชมป์แห่งชาติยุโรป 2024 โดยหวังว่าประเทศจะสามารถย้อนรำลึกถึงเทพนิยายฟุตบอลโลกเมื่อ 18 ปีก่อนได้อีกครั้ง หลังจากความล้มเหลวในสนาม รวมถึงความท้าทายทางเศรษฐกิจและการเมือง

บางครั้งประตูหนึ่งสามารถดึงดูดไม่เพียงแค่ฝูงชนในสนามเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนทั้งประเทศได้ด้วย เมื่อ 18 ปีที่แล้ว ฟิลิปป์ ลาห์ม แบ็กซ้ายทีมชาติเยอรมนี ยิงประตูแรกในนัดเปิดสนามฟุตบอลโลกปี 2006 ที่พบกับคอสตาริกา ประตูสุดวิเศษของลาห์มเป็นจุดเริ่มต้นของการแข่งขันที่ได้รับการยกย่องในนิทานพื้นบ้านเยอรมันว่าเป็น "เทพนิยายแห่งฤดูร้อน"

ในช่วงสี่สัปดาห์ในเดือนมิถุนายนและกรกฎาคม พ.ศ. 2549 ฟุตบอลมีบทบาทสำคัญต่อชีวิตในประเทศเยอรมนี มีผู้คนประมาณ 18 ล้านคนมารวมตัวกันหน้าจอวิดีโอขนาดยักษ์เพื่อรับชมการแข่งขันฟุตบอลโลก นับตั้งแต่สิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ชาวเยอรมันต้องแบกภาระจากอดีต ดังนั้นพวกเขาจึงไม่ต้องการแสดงความภาคภูมิใจในชาติ Summer Fairy Tale เปลี่ยนแปลงสิ่งนั้น

ทันใดนั้น สีธงเยอรมันสีดำ แดง และทอง ดูเหมือนจะปรากฏอยู่ทุกหนทุกแห่ง “ที่นี่คุณจะได้เห็นคนเยอรมันที่เป็นหนึ่งเดียวและมีความสุข” โคฟี อันนัน เลขาธิการสหประชาชาติในขณะนั้นกล่าว “นี่คือสิ่งที่พระเจ้าจินตนาการไว้เกี่ยวกับโลก แม้ว่าในความเป็นจริงแล้ว เราจะยังห่างไกลจากมันถึง 100,000 ปีก็ตาม” จักรพรรดิ์ ฟรานซ์ เบ็คเคนเบาเออร์ หัวหน้าคณะกรรมการจัดงานกล่าว

คำว่า "เทพนิยายฤดูร้อน" ที่ว่า "Ein Sommermärchen" ยังถูกกำหนดโดยพจนานุกรม Duden ซึ่งถือเป็นพจนานุกรมที่น่าเชื่อถือที่สุดในภาษาเยอรมัน โดยให้คำจำกัดความว่า: เหตุการณ์ที่วิเศษสุดและยิ่งใหญ่ที่เกิดขึ้นในฤดูร้อน

แทบไม่มี "ดอกไม้ไฟเศรษฐกิจ" เลย

อย่างไรก็ตาม ในขณะที่เศรษฐกิจที่ใหญ่ที่สุดของยุโรปเตรียมที่จะเป็นเจ้าภาพการแข่งขันฟุตบอลรายการใหญ่รายการหนึ่ง ความตื่นตาตื่นใจแบบระเบิดในปี 2549 ก็ไม่น่าจะเกิดขึ้นได้ “ประสบการณ์จากการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2006 แสดงให้เห็นว่างานกีฬาสำคัญๆ ไม่ใช่เพียงการแสดงดอกไม้ไฟทางเศรษฐกิจ” Michael Groemling หัวหน้าสถาบันเศรษฐกิจเยอรมัน IW Koeln กล่าว ผู้บริโภคจำนวนมากอาจมองว่ายูโร 2024 เป็นโอกาสในการซื้อทีวีเครื่องใหม่หรือดื่มเบียร์เพิ่มขณะชมการแข่งขัน เขากล่าว “แต่พวกเขาจะประหยัดเงินได้” Groemling กล่าว “การใช้จ่ายของผู้บริโภคไม่ได้เพิ่มขึ้นเสมอไป แต่กำลังเปลี่ยนแปลงไป”

Fanzone ของมิวนิคจะกลายเป็นจุดหมายปลายทางที่มีชีวิตชีวาสำหรับแฟนฟุตบอลในช่วงยูโร 2024

การสำรวจที่ดำเนินการโดยสถาบันวิจัย Augsburg Generation ในเดือนเมษายนพบว่าชาวเยอรมัน 1 ใน 5 คนที่ตอบแบบสอบถามไม่ทราบว่าเยอรมนีกำลังจะเป็นเจ้าภาพจัดงานกีฬารายการสำคัญ ในการสำรวจเดียวกันนี้ พบว่า 88% พูดถึงเฉพาะการแข่งขันฟุตบอลในอดีตเท่านั้น

เมื่อปีที่แล้ว เยอรมนีเป็นประเทศอุตสาหกรรมเพียงประเทศเดียวที่ไม่มีการเติบโต หลังจากที่เข้าสู่ภาวะเศรษฐกิจถดถอยในช่วงสามเดือนแรกของปี ในเดือนมีนาคมของปีนี้ กลุ่มนักเศรษฐศาสตร์ชั้นนำของเยอรมนีได้แก้ไขคาดการณ์การเติบโตจาก 1.2% เป็น 0.1% ซึ่งแทบจะคงที่สำหรับปีนี้ ราคาพลังงานที่สูงและต้นทุนการผลิตทำให้เกิดความกังวลเกี่ยวกับการถดถอยของภาคอุตสาหกรรม จากการสำรวจของ Eurobarometer เมื่อฤดูใบไม้ผลิที่ผ่านมา พบว่าผู้ตอบแบบสำรวจในเยอรมนีเพียง 14% เท่านั้นที่เชื่อว่าสถานการณ์ทางเศรษฐกิจจะดีขึ้นในช่วง 12 เดือนข้างหน้า ซึ่งต่ำกว่าในประเทศสมาชิกสหภาพยุโรปส่วนใหญ่

ยูโร 2024 อาจส่งผลดีต่อเศรษฐกิจเล็กน้อยแก่เมืองเจ้าภาพทั้ง 10 แห่ง อย่างไรก็ตาม ตามการวิจัยของ IW พบว่าสิ่งนี้จะไม่นำไปสู่การเปลี่ยนแปลงของ GDP โดยบัตรจำหน่ายไปแล้ว 2.7 ล้านใบ สถานที่จัดงานในเบอร์ลิน มิวนิค โคโลญ ดอร์ทมุนด์ ดุสเซลดอร์ฟ แฟรงก์เฟิร์ต เกลเซนเคียร์เชิน ฮัมบูร์ก ไลพ์ซิก และสตุตการ์ท คาดว่าจะมีผู้เข้าชมจำนวนมากจากในและต่างประเทศ

“ผู้คนต่างกระตือรือร้นในการเดินทางมากขึ้น เช่น การเข้าร่วมงานใหญ่ๆ และคอนเสิร์ตกับดาราดังระดับนานาชาติ” นอร์เบิร์ต คุนซ์ ซีอีโอของสมาคมการท่องเที่ยวเยอรมนี (DTV) กล่าว “เป็นไปได้ที่ปี 2024 จะเป็นปีที่มีสถิติใหม่ด้านการท่องเที่ยวในเยอรมนี ซึ่งต้องขอบคุณแฟนบอลตัวยงจำนวนมากที่ต้องการสัมผัสประสบการณ์การแข่งขันสด”

“งานฟุตบอลรายการสำคัญในอดีตแสดงให้เห็นว่ามีการดื่มเบียร์ระหว่างการแข่งขันมากกว่าปกติในช่วงฤดูร้อน” โฮลเกอร์ ไอเคเล จากสมาคมผู้ผลิตเบียร์แห่งเยอรมนี กล่าว ระหว่างการแข่งขันฟุตบอลโลกปี 2549 ซึ่งเยอรมนีเป็นเจ้าภาพ ยอดขายเบียร์เพิ่มขึ้นประมาณ 5% ก่อนและระหว่างการแข่งขัน โฆษกของสมาคมสินค้าอุปโภคบริโภคกล่าวว่ายอดขายปลีกอาจเพิ่มขึ้นได้หากทีมเจ้าบ้านทำผลงานได้ดีในสนาม “ความเชื่อมั่นของผู้บริโภคจะได้รับประโยชน์ก็ต่อเมื่อทีมชาติเยอรมนีผ่านเข้ารอบแรกของการแข่งขันเท่านั้น”

นั่นจะถือเป็นเรื่องน่ายินดีเป็นอย่างยิ่ง เนื่องจากปี 2566 ถือเป็นปีที่ยากลำบากสำหรับอุตสาหกรรมเบียร์ โดยยอดขายในประเทศลดลง 4.5% เหลือ 8.4 พันล้านลิตร และมีแนวโน้มลดลงในระยะยาว ตามข้อมูลของรัฐบาล

แต่ฟุตบอลมีผลกระทบมากกว่ามาก

อย่างไรก็ตามผลทางจิตวิทยาไม่ควรประเมินต่ำไป “งานกีฬาสำคัญๆ สามารถสร้างอารมณ์และเสริมสร้างภาพลักษณ์ของประเทศเจ้าภาพได้” ผู้เชี่ยวชาญกล่าว รายงานของสถาบันเศรษฐกิจเยอรมัน IW Koeln ระบุว่า “งานกีฬารายการสำคัญสามารถสร้างกำลังใจและปรับปรุงภาพลักษณ์ของประเทศเจ้าภาพได้” โดยอ้างถึงความน่าดึงดูดใจในช่วงเวลาที่การลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศในประเทศกำลังลดน้อยลง

ยุคทองของนายกรัฐมนตรีหญิงของเยอรมนีภายใต้การนำของนางอังเกลา แมร์เคิล ตรงกับช่วงเวลาที่ทีมฟุตบอลเยอรมันภายใต้การคุมทีมของกุนซือโยคิม เลิฟ แม้ว่าเลิฟจะพาเยอรมนีคว้าแชมป์ฟุตบอลโลกครั้งที่ 4 ในปี 2014 แต่เศรษฐกิจของเยอรมนีกลับเริ่มฟื้นตัวในช่วงครึ่งแรกของการดำรงตำแหน่งของเมอร์เคิล แม้ว่า GDP จะลดลงอย่างรวดเร็วในปี 2551 และ 2552 แต่ระหว่างภาวะเศรษฐกิจถดถอยทั่วโลก อัตราการว่างงานของเยอรมนีกลับเพิ่มขึ้นเพียงเล็กน้อยเท่านั้น

อัลบาร์ต ตุ๊กตาหมี มาสคอตอย่างเป็นทางการของศึกยูโร 2024 จะร่วมงานเทศกาลฟุตบอลยุโรป

แล้วเมื่อนายกรัฐมนตรีและโค้ชออกจากตำแหน่งในปี 2021 ทุกอย่างก็เริ่มยากขึ้น “ฟุตบอลก็มีความคล้ายคลึงกันบ้าง” นักการเมืองฝ่ายค้านในเยอรมนีกล่าว “ฟุตบอลโลกปี 2006 ถือเป็นความสำเร็จอย่างมากจนสมาคมฟุตบอลเยอรมันไม่กล้าที่จะคิดค้นสิ่งใหม่ๆ ฟุตบอลเยอรมันไม่สามารถผลิตกองหน้าที่ทันสมัยเทียบเท่ากับคีลิยัน เอ็มบัปเป้หรือเออร์ลิง ฮาลันด์ได้ ดูเหมือนว่าการเมืองเยอรมันและฟุตบอลเยอรมันจะกลายเป็นเรื่องซ้ำซากในเวลาเดียวกัน ซึ่งนั่นเป็นเหตุการณ์ในช่วงปี 2018”

แต่เพราะความบังเอิญนี้ ชาวเยอรมันจึงเฝ้ารอ "ฤดูร้อนในเทพนิยาย" อีกครั้ง บรรยากาศในเยอรมนีก็ดูหม่นหมองเช่นเดียวกันก่อนการแข่งขันในปี 2549 ภาวะเศรษฐกิจถดถอย อัตราการว่างงานสูง และการถกเถียงอย่างดุเดือดเกี่ยวกับการปฏิรูปตลาดแรงงานในช่วงต้นทศวรรษ 1990 ทำให้ประเทศนี้ถูกขนานนามว่าเป็น "คนป่วยแห่งยุโรป" ในขณะเดียวกัน ทีมเยอรมันก็เล่นได้แย่ในปี 1998 โดยล้มเหลวในศึกยูโร 2000 และ 2004 หนังสือพิมพ์บิลด์เขียนไว้ในเวลานั้นว่า “ทั้งโลกกำลังหัวเราะเยาะผู้แพ้ของเรา”

ตอนนี้ยังมีความหวังว่ายูโรจะสร้างช่วงซัมเมอร์ที่น่าจดจำได้ หลังจากเริ่มต้นฤดูกาลได้อย่างยากลำบากภายใต้การคุมทีมของนาเกลส์มันน์ วัยเพียงแค่ 36 ปี ทีมชาติกลับแสดงให้เห็นถึงอนาคตที่สดใส จูเลียน นาเกลมันน์ เป็นเหมือนคลินส์มันน์ในปี 2006 ที่พร้อมจะทำลายกฎทุกข้อ

โทมัส ดรูเยน นักสังคมวิทยา กล่าวว่า “ในปี 2549 พลังของฟุตบอลทำให้บรรดาผู้คลางแคลงใจเปิดใจและจัดงานใหญ่ขึ้น” “ตอนนี้สังคมเยอรมันผิดหวังอย่างมาก นี่เป็นโอกาสประวัติศาสตร์ในการเอาชนะความขัดแย้งทางอารมณ์”

เยน ฟอง

ที่มา: https://www.sggp.org.vn/nuoc-duc-cho-doi-co-tich-mua-he-tu-euro-2024-post744516.html