การเคลื่อนไหวเชิงกลยุทธ์ในการฟ้องร้องใหม่ต่ออดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์

การฟ้องร้องใหม่ต่ออดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ที่เกี่ยวข้องกับคดีแทรกแซงการเลือกตั้งปี 2020 ดูเหมือนว่าจะลดคดีลง โดยเหตุผลอาจเป็นเพราะ "การล่าถอยเชิงยุทธวิธี"

อัยการพิเศษ แจ็ค สมิธ ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2024 ภาพตัดจากคลิปของรอยเตอร์

เมื่อวันที่ 27 สิงหาคม อัยการพิเศษแจ็ค สมิธ ได้ประกาศฟ้องใหม่ต่ออดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ของสหรัฐฯ เกี่ยวกับคดีแทรกแซงการเลือกตั้งปี 2020 โดยลดจำนวนหน้าจาก 45 หน้าเหลือเพียง 36 หน้า การเปลี่ยนแปลงประการแรกก็คือ ตัวละครของ "ผู้ร่วมขบวนการคนที่สี่" ซึ่งกล่าวถึงเกือบ 30 ครั้งในคำฟ้องเดิม ไม่ได้มีอยู่อีกต่อไปแล้ว จากการสืบสวน CNN เชื่อว่าผู้สมรู้ร่วมคิดนี้คือเจฟฟรีย์ คลาร์ก ซึ่งได้รับการแต่งตั้งให้เป็นรักษาการอัยการสูงสุด ซึ่งสนับสนุนให้นายทรัมป์ใช้พลังอำนาจบริหารเพื่ออิทธิพลต่อผลการเลือกตั้ง แต่การเปลี่ยนแปลงที่เห็นได้ชัดเจนที่สุดคือการที่คำฟ้องฉบับใหม่นี้ได้ลบล้างการอ้างถึงความพยายามที่จะใช้ กระทรวงยุติธรรม ของสหรัฐฯ เป็น "อาวุธ" เพื่อช่วยให้นายทรัมป์เกาะยึดอำนาจเอาไว้ ตามที่นักวิเคราะห์กฎหมายของ CNN Elie Honig กล่าว คำฟ้องใหม่ยังคงรวมข้อหา 4 กระทงที่ยื่นครั้งแรกเมื่อวันที่ 1 สิงหาคม 2023 ซึ่งเกี่ยวข้องกับคดีแทรกแซงการเลือกตั้งของนายทรัมป์ในปี 2020 อย่างไรก็ตาม โฮนิกกล่าวว่าอัยการพิเศษสมิธได้ลบบางส่วนของคำฟ้องเดิมที่อาจถือได้ว่าเป็น "การกระทำอย่างเป็นทางการ" และตั้งข้อกล่าวหาทรัมป์เพียงในข้อหาพยายาม "กดดันเจ้าหน้าที่ระดับรัฐและท้องถิ่น" และ "ยื่นรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งที่ฉ้อโกง" เท่านั้น เหตุผลตามที่ผู้เชี่ยวชาญ Honig ระบุคือคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ เกี่ยวกับเอกสิทธิ์คุ้มครองของประธานาธิบดี โดยเฉพาะเมื่อวันที่ 1 กรกฎาคม ศาลฎีกาสหรัฐฯ ได้ตัดสินด้วยคะแนนเสียง 6 ต่อ 3 ว่า อดีตประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ ได้รับเอกสิทธิ์คุ้มครองจากการดำเนินการอย่างเป็นทางการ ในขณะที่การกระทำที่เขาทำในฐานะส่วนตัวไม่ได้รับเอกสิทธิ์คุ้มครอง นี่เป็นครั้งแรกที่ประธานาธิบดีสหรัฐได้รับเอกสิทธิ์คุ้มครองจากประธานาธิบดี และนายทรัมป์แสดงความยินดีกับคำตัดสินดังกล่าวผ่านโพสต์บนโซเชียลมีเดีย X โดยระบุว่า “นี่คือชัยชนะครั้งใหญ่สำหรับรัฐธรรมนูญและประชาธิปไตยของเรา ภูมิใจที่ได้เป็นคนอเมริกัน!” โฮนิกยังกล่าวเสริมด้วยว่า คำตัดสินของศาลฎีการะบุว่า การกระทำหลายอย่างของทรัมป์ในขณะดำรงตำแหน่ง รวมถึงการโต้ตอบกับกระทรวงยุติธรรม การสื่อสารต่อสาธารณะ และอาจรวมถึงการโต้ตอบกับ (อดีต) รองประธานาธิบดีไมค์ เพนซ์ น่าจะได้รับการยกเว้น และจะไม่รวมอยู่ในคดีนี้ด้วย ดังนั้น ตามที่ผู้เชี่ยวชาญ Honig กล่าว อัยการพิเศษ Smith ได้ “ตัดสินใจเชิงยุทธวิธี” ที่จะไม่สู้ต่อไปเพื่อรักษาสิ่งที่ศาลฎีกาสหรัฐฯ ยกเว้นไว้ และจะเปลี่ยนมา “เน้นที่แรงกดดันที่ Donald Trump กดดันเจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น รวมทั้งสมคบคิดแทรกแซงผู้มีสิทธิเลือกตั้ง” ชม วิดีโอ อัยการพิเศษ แจ็ค สมิธ ในงานแถลงข่าวเมื่อวันที่ 27 สิงหาคม 2024 ที่มา: รอยเตอร์

ในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2566 อัยการพิเศษสมิธได้ยื่นฟ้อง 45 หน้าต่อศาลรัฐบาลกลางในวอชิงตัน โดยกล่าวหาทรัมป์ในข้อกล่าวหาสมคบคิดฉ้อโกงสหรัฐอเมริกา สมคบคิดขัดขวางการดำเนินการอย่างเป็นทางการ ขัดขวางและพยายามขัดขวางการดำเนินการอย่างเป็นทางการ และสมคบคิดปราบปรามสิทธิในการลงคะแนนเสียงของผู้มีสิทธิลงคะแนนเสียง

ข้อกล่าวหาดังกล่าวทำให้นายทรัมป์กลายเป็นอดีตประธานาธิบดีคนแรกในประวัติศาสตร์สหรัฐฯ ที่ถูกตั้งข้อกล่าวหาทางอาญาจากการพยายามพลิกผลการเลือกตั้ง อย่างไรก็ตาม ด้วยการประกาศการฟ้องร้องใหม่พร้อมการตัดลดค่าใช้จ่ายดังกล่าว ผู้เชี่ยวชาญ Honig กล่าวว่ามี "การล่าถอยเชิงยุทธวิธี" โฮนิกกล่าวว่า “ผมคิดว่าแจ็ค สมิธตัดสินใจนำคำตัดสินยกเว้น (ในคำตัดสินวันที่ 1 กรกฎาคม 2024) ของศาลฎีกาสหรัฐฯ มาพิจารณา เพราะแจ็ค สมิธไม่อยากเสียเวลาและทรัพยากรในการต่อสู้เพื่อให้รวมส่วนอื่นๆ ของคดีนี้เข้าไปด้วย” ดังนั้นสิ่งที่แจ็ค สมิธทำ ตามที่ผู้เชี่ยวชาญโฮนิกกล่าว คือ ถอยหนีไปยังพื้นที่ที่ปลอดภัยที่สุดในส่วนที่นายทรัมป์อาจไม่ได้รับการยกเว้น เพราะคำตัดสินของศาลฎีกาสหรัฐฯ ระบุว่า “เป็นไปได้ที่ประธานาธิบดีไม่มีหน้าที่ในการโต้ตอบและกดดันเจ้าหน้าที่ของรัฐและท้องถิ่น” โฮนิกยังกล่าวเสริมด้วยว่าทีมกฎหมายของนายทรัมป์น่าจะอุทธรณ์คำฟ้องใหม่และโต้แย้งว่าคดีที่เหลืออยู่ภายใต้การคุ้มครอง อย่างไรก็ตาม นักวิเคราะห์กฎหมายของ CNN ยังคงเชื่อว่ามีโอกาส "0%" ที่คดีนี้จะถูกนำไปพิจารณาก่อนการเลือกตั้งในวันที่ 5 พฤศจิกายน อดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ตอบโต้ต่อเหตุการณ์ดังกล่าว โดยออกแถลงการณ์ผ่านแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย Truth เมื่อวันที่ 27 สิงหาคมว่า การฟ้องร้องใหม่ที่ออกโดยอัยการพิเศษ แจ็ค สมิธ เป็นการฟ้องร้องที่ไร้สาระต่อเขา โดยพยายามฟื้นคืน "การล่าแม่มดที่วอชิงตัน ดี.ซี. สิ้นสุดลงแล้ว" และต้องยกฟ้องทันที เพียงสองชั่วโมงหลังจากนายสมิธยื่นฟ้องใหม่ ทีมงานหาเสียงของอดีตประธานาธิบดีโดนัลด์ ทรัมป์ ก็ได้ส่งอีเมลระดมทุนไปยังผู้มีสิทธิเลือกตั้งและเรียกร้องให้ผู้คนบริจาคเพื่อสนับสนุนเขาด้วย

หนังสือพิมพ์ Thanh Nam/Tin Tuc (ตามรายงานของ CNN, huffpost.com)

ที่มา: https://baotintuc.vn/the-gioi/nuoc-co-chien-thuat-trong-cao-trang-moi-voi-cuu-tong-thong-my-donald-trump-20240828103545040.htm