พยาบาลในช่วงสงครามและเรื่องราวการต่อสู้เคียงข้างทหารผ่านศึกของเธอ

วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน เล ถิ ทู ฮันห์

สาวน้อยนักประสานงานต้องอยู่ท่ามกลางกระสุนปืนและกระสุนปืน

ในยุค ทศวรรษ 1950 สงครามเข้ามาครอบงำทุกตรอกซอกซอย ทุกหลังคาที่มีตะไคร่เกาะ ใต้ร่มไม้สีเขียวอันร่มรื่นริมแม่น้ำฮวงโห บางครั้งมีเสียงปืนและเสียงระเบิดดังก้องมาจากที่ไกลๆ...

นางสาวเล ทิ ทู ฮันห์ เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2494 ในครอบครัวที่มีประเพณีปฏิวัติในตำบลฟองเจือง อำเภอฟองเดี่ยน เถื่อเทียนเว้ (ปัจจุบันคือตำบลฟองเจือง เมืองฟองเดี่ยน เมืองเว้)

วัยเด็กของเธอไม่ได้เต็มไปด้วยวันเวลาที่ไร้กังวลอย่างการวิ่งเล่นในทุ่งนาหรือเล่นกับเพื่อน ๆ แต่ในช่วงบ่ายเธอจะซ่อนตัวอยู่ในหลุมหลบภัยและในตอนกลางคืนเธอจะนอนขดตัวฟังเสียงปืนใหญ่ที่ดังอยู่ไกล ๆ

“ฉันรู้เรื่องสงครามมาตั้งแต่เกิด ทุกวันที่ผ่านมา ฉันมักจะถามญาติๆ ว่า ศัตรูจะบุกยึดบ้านเราในคืนนี้หรือไม่” นางสาวเล ทิ ทู ฮันห์ เล่าเรื่องราวนี้

พ่อแม่ของเธอเป็นแกนนำปฏิวัติที่ทำงานลับๆ ในพื้นที่ที่ถูกศัตรูยึดครอง ในปีพ.ศ. 2497 พวกเขารวมตัวกันที่ภาคเหนือ และทูฮันห์ตัวน้อยอาศัยอยู่กับปู่ของเธอ

“ฉันไม่มีความทรงจำเกี่ยวกับพ่อแม่ของฉันมากนักในช่วงวัยเด็ก ยกเว้นจดหมายหายากจากทางเหนือ...” คุณฮันห์ครุ่นคิด

ตำบลฟองชวงที่เธออาศัยอยู่ถือเป็นฐานที่มั่นสำคัญของการปฏิวัติแห่งหนึ่ง การจู่โจมเกิดขึ้นตลอดเวลา เด็กๆ ในหมู่บ้านไม่ได้เติบโตมาด้วยนิทาน แต่เติบโตมาด้วยเรื่องราวเกี่ยวกับการหลีกเลี่ยงการเกณฑ์ทหาร การระบุตัวตน และการแจ้งข้อมูล

เช่นเดียวกับเด็กคนอื่นๆ หลายๆ คน ในเวลาพลบค่ำ ญาติๆ ของเด็กๆ มักจะบอกให้ Thu Hanh วิ่งลงไปที่ห้องใต้ดินและรวมตัวกันเพื่อหลีกเลี่ยงกระสุนปืน “ครั้งหนึ่ง ทหารอเมริกันบุกเข้าไปในหมู่บ้านโดยกะทันหัน ค้นบ้านทุกหลัง คุณปู่ของฉันซ่อนฉันไว้ในโถขนาดใหญ่และปิดฝาให้แน่น หัวใจของฉันเต้นแรง ฉันได้ยินเสียงพานท้ายปืนกระทบกับโต๊ะและเก้าอี้ และตะโกนอย่างชัดเจน” นางฮันห์เล่า

ในช่วงสงครามอันดุเดือด ปู่ของเธอได้สอนให้เธอรู้จักสังเกต รู้จักฟัง และรู้จักเก็บความลับตั้งแต่ยังเด็ก เมื่ออายุได้ 13 ปี เธอเริ่มได้รับงานแรกในชีวิต นั่นคือ การเป็นผู้ประสานงาน และการนำส่งข่าวสารระหว่างฐานทัพปฏิวัติ

นางสาวเล ถิ ทู ฮันห์ เมื่อปี พ.ศ. 2518 ภาพ: NVCC

งานนี้ดูเหมือนจะง่าย แต่มีความอันตรายอย่างยิ่ง เธอแกล้งทำเป็นพ่อค้าแม่ค้าริมถนนโดยสวมหมวกทรงกรวยปิดหน้า ถือเค้กหรือผักจำนวนหนึ่งไว้ในมือและกระดาษแผ่นเล็กๆ ที่ม้วนไว้ซ่อนไว้ข้างใน

ครั้งหนึ่งขณะที่เธอกำลังไปส่งข่าว เธอถูกทหารอเมริกันห้ามไว้ ทหารร่างสูงก้มลงจ้องมองพร้อมถามว่า “เด็กสาวคนนี้จะรีบไปไหนน่ะ?” - “ใช่ ฉันไปขายผักให้แม่!” ทหารยิ้มเยาะ ยกมือขึ้นและยกหมวกทรงกรวยขึ้นบนหัวของเธอ ราวกับกำลังค้นหาอะไรบางอย่าง

นางฮาญห์กล่าวว่า “ตอนนั้น ฉันได้แต่ภาวนาต่อพระเจ้าเท่านั้น หากพระเจ้าพบเศษกระดาษที่ซ่อนอยู่ใต้กองผัก เธอคงไม่มีทางรอดชีวิตได้อย่างแน่นอน”

ระหว่างที่ทำหน้าที่ประสานงาน เด็กหญิงวัย 13 ปี ได้พบเห็นภาพอันน่าเจ็บปวดมากมาย ครั้งหนึ่งเธอเห็นทหารอเมริกันประหารชีวิตพลเรือนเนื่องจากต้องสงสัยว่าเป็นนักปฏิวัติ

ตุฮันห์ยืนอยู่แต่ไกล เห็นชายชรากำลังคุกเข่าโดยหลับตาและขยับปากราวกับกำลังสวดมนต์ เมื่อเสียงปืนดังขึ้น เธอก็หันหน้าออกไป แต่ในใจเธอสาบานว่าถ้าเป็นเธอ เธอจะไม่ยอมจำนน...

ยืนเคียงข้างผู้บาดเจ็บ

ความทรงจำในวัยเด็กที่เต็มไปด้วยความสูญเสียได้หล่อหลอมจิตวิญญาณที่แข็งแกร่งในตัวคุณเล ทิ ทู ฮันห์

“ฉันเคยคิดว่าถ้าฉันไม่ถือปืน ฉันก็จะต้องทำอะไรสักอย่างเพื่อมีส่วนสนับสนุนสงครามครั้งนี้” นางฮันห์เผย

นางสาวฮันห์ยังคงจำวันที่เธอได้รับมอบหมายงานใหม่ได้อย่างชัดเจน นั่นก็คือการเป็นพยาบาลสนามรบให้กับหน่วยรักษาที่ 82 ที่ประจำการอยู่ตามแนวช่องเขาต้าลวงระหว่างทางไปอำเภออาลัว ตอนนั้นเธออายุเพียง 17 ปีเท่านั้น สาวตัวเล็กที่มีดวงตาสดใสและมือที่เก้ๆ กังๆ ไม่เคยคิดว่าวันหนึ่งเธอจะต้องถือมีดผ่าตัดและพันแผลที่ทำให้มีเลือดไหลอยู่บนสนามรบ ก่อนหน้านี้เมื่ออายุ 15 ปี นางสาวเล ทิ ทู ฮันห์ ได้เข้าร่วมกิจกรรมอาสาสมัครเยาวชน โดยมีหน้าที่แบกกระสุนปืน...

“ฉันไม่ได้เรียนแพทย์อย่างเป็นทางการ มีเพียงคำแนะนำพื้นฐานในการห้ามเลือดและพันแผลเท่านั้น แต่เมื่อฉันเห็นเพื่อนร่วมทีมกำลังเจ็บปวด ฉันก็เข้าใจว่าฉันไม่เพียงต้องการมือคู่หนึ่งเท่านั้น แต่ยังต้องการหัวใจที่เข้มแข็งเพื่อเอาชนะความกลัวด้วย” นางสาวฮันห์เล่า

“โรงพยาบาลสนาม” ที่เธอทำงานตั้งอยู่ลึกเข้าไปในป่าในเขตสงคราม ที่นี่ไม่ใช่โรงพยาบาลอย่างแท้จริง หากแต่เป็นเพียงค่ายพักชั่วคราวที่ทำจากไม้ไผ่และใบปาล์ม เพื่อความปลอดภัย เธอและพยาบาลคนอื่นๆ ต้องขุดบังเกอร์ใต้ดินลึกๆ เพื่อหลีกเลี่ยงเครื่องบินของศัตรู เมื่อฝนตกหนักน้ำจะไหลเข้าท่วมอุโมงค์…

งานหลักของนางฮันห์คือการพันแผล จ่ายยา และดูแลทหารที่ได้รับบาดเจ็บ แต่หลายครั้งเธอต้องรีบเข้ารับการผ่าตัดฉุกเฉินเนื่องจากแพทย์ขาดการสนับสนุน

  จดหมายจากสหายร่วมรบส่งถึงคุณฮันห์ เพื่อแสดงความขอบคุณ แลกเปลี่ยนความคิดและความทะเยอทะยานในช่วงสงคราม - ภาพ : NVCC

นางฮันห์ยังคงจำได้ ในคืนฝนตกในปี พ.ศ. 2512 ทหารคนหนึ่งถูกยิงด้วยปืนใหญ่ จนสะเก็ดระเบิดฝังลึกในท้องของเขา และเลือดก็ไหลออกมาไม่หยุด คุณหมอได้เรียกผู้ช่วยห้องผ่าตัด ตอนแรกมือของเธอสั่น แต่เมื่อเธอได้ยินเขาครางด้วยความเจ็บปวด เธอก็รู้ว่าเธอไม่สามารถกลัวได้ “ฉันจับแผลไว้แน่น เช็ดเหงื่อให้หมอ แล้วก็ทำงานอย่างนั้นอยู่ 3 ชั่วโมง” นางสาวฮันห์ กล่าว

การผ่าตัดประสบความสำเร็จ แต่ทหารที่ได้รับบาดเจ็บยังคงมีไข้สูง ในสัปดาห์ต่อมา เธอแทบจะไม่ได้นอนเลย โดยคอยอยู่ข้างๆ เขาตลอดเวลา ป้อนน้ำและโจ๊กให้เขากิน

“วันที่เขาตื่นขึ้นมา ฉันร้องไห้ด้วยความดีใจ เขาจับมือฉันและพูดว่า ฉันคงยังมีชีวิตอยู่ได้เพราะคุณ ฉันยิ้ม แต่ใจของฉันยังคงเจ็บปวด เพราะฉันรู้ว่าเขาคงไม่มีวันได้ไปสนามรบอีกแล้ว” นางสาวฮันห์กล่าว

สงครามไม่ใช่แค่เรื่องของระเบิดและกระสุนปืนเท่านั้น แต่ยังเกี่ยวกับการต่อสู้กับความหิวโหย โรคภัย และความอดอยากทุกรูปแบบด้วย ผู้ที่บาดเจ็บสาหัสหากไม่ได้รับยา ก็คงต้องรอความตายเท่านั้น มีสมัยหนึ่งที่แพทย์ต้องตัดแขนขาของทหารที่บาดเจ็บโดยไม่ใช้ยาสลบ คนไข้ได้แต่กัดฟันและอดทนจนเลือดเปื้อนพื้นดิน

“ครั้งหนึ่งฉันได้เห็นทหารคนหนึ่งขาเน่าเปื่อยและต้องตัดขาโดยไม่ได้กินยาแก้ปวด เขากัดปากตัวเองและไม่ครางครวญ ตอนนั้นฉันรู้สึกเหมือนหายใจไม่ออก จับมือเขาไว้และพยายามกลั้นน้ำตา” นางสาวฮันห์เล่าให้ฟัง

ในช่วงสงคราม ความตายกลายมาเป็นเรื่องที่คุ้นเคยกันดี หลายครั้งที่นางฮันห์พันแผลให้ทหารที่บาดเจ็บในตอนเช้า และในตอนบ่าย ชื่อของเขาก็ปรากฏอยู่ในรายชื่อผู้บาดเจ็บและเสียชีวิต และหลายครั้งที่เธอถามตัวเองว่า ฉันจะอยู่จนเห็นวันนี้ที่ประเทศ สงบสุข หรือเปล่า แต่เมื่อเธอได้มองดูผู้คนต่อสู้จนลมหายใจสุดท้าย เธอก็เข้าใจว่าเธอไม่มีทางล้มลงได้

วีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน เล ถิ ทู ฮันห์ ถ่ายรูปเป็นที่ระลึกร่วมกับผู้นำเขตฟู่ซวน เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีวันปลดปล่อยเว้

นาทีแห่งการปลดปล่อยเว้และน้ำตาแห่งความสุข

ในช่วงปลายเดือนมีนาคม พ.ศ.2518 บรรยากาศสงครามได้ปกคลุมไปทั่วภาคกลาง ข่าวชัยชนะอันกึกก้องในเขตที่สูงตอนกลางและกวางตรีทำให้เกิดความหวังว่าวันแห่งสันติภาพใกล้จะมาถึงแล้ว ในเว้ การสู้รบอันดุเดือดเกิดขึ้นในทุกแนวรบตั้งแต่ชานเมืองจนถึงตัวเมือง

ขณะนั้น นางสาวเล ทิ ทู ฮันห์ ยังคงปฏิบัติหน้าที่อยู่ที่โรงพยาบาลสนามในป่าลึกริมถนนหมายเลข 74 ทุกวัน เธอและเพื่อนร่วมทีมจะรักษาทหารที่บาดเจ็บหลายสิบนาย ห้องพยาบาลทั้งหมดเต็มไปด้วยคนบาดเจ็บที่ส่งกลับมาจากสนามรบ หลายกรณีมีความร้ายแรงเกินกว่าจะแก้ไขได้ เธอทำได้เพียงจับมือพวกเขาไว้แน่นและฟังคำพูดสุดท้ายของพวกเขาท่ามกลางเสียงระเบิดที่ดังสนั่น

“ในสมัยนั้น ฉันไม่รู้จักคำว่าเหนื่อยหรือหิวอีกต่อไปแล้ว ทีมพยาบาลทั้งหมดทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย เปลี่ยนผ้าพันแผล ฉีดยา และให้กำลังใจผู้บาดเจ็บ ฉันจำได้ว่าทหารหนุ่มคนหนึ่งได้รับบาดเจ็บสาหัสและเสียเลือดไปเกือบหมด ก่อนจากไป เขาพยายามจับมือฉันและกระซิบว่า “เว้กำลังจะได้รับอิสรภาพหรือเปล่า ฉันพูดไม่ออก ทำได้แค่บีบมือเขาแน่นๆ จากนั้นก็หันกลับไปเช็ดน้ำตา” นางฮาญห์เผยความในใจ

รุ่งเช้าวันที่ 26 มีนาคม พ.ศ. 2518 ข่าวก็ออกมาจากกองบัญชาการว่า เว้ได้รับการปลดปล่อยโดยสมบูรณ์แล้ว ข่าวแห่งชัยชนะแพร่กระจายไปราวกับลมพายุ โหมกระพือไฟแห่งความหวังในหัวใจของผู้ที่ยังคงสู้รบและผู้บาดเจ็บที่นอนรักษาตัวอยู่ในห้องพยาบาล

“ตอนนั้น ฉันกำลังเปลี่ยนผ้าพันแผลให้ทหารอยู่ แล้วก็ได้ยินเสียงโห่ร้องจากที่ไกลๆ มีคนวิ่งเข้าไปในบังเกอร์พร้อมตะโกนว่า “เว้ได้รับการปลดปล่อยแล้ว!” ฉันหยุดลง มือของฉันสั่นไปหมด กรรไกรตัดผ้าพันแผลหล่นลงพื้น ฉันแทบไม่เชื่อหูตัวเอง แต่ฉันรู้ว่านั่นไม่ใช่ความฝัน และวันนี้ 50 ปีต่อมา ในวันที่ 26 มีนาคมของทุกปี ฉันรำลึกถึงสหายร่วมรบของฉันที่ตกหลุมรักสันติภาพของปิตุภูมิ” นางฮันห์กล่าว

เมื่อวันที่ 15 มกราคม พ.ศ. 2519 นางเล ทิ ทู ฮันห์ ได้รับการยกย่องเป็นวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนจากประธานาธิบดีแห่งสาธารณรัฐประชาธิปไตยเวียดนาม เมื่อเธอได้รับรางวัลวีรสตรี เธอเป็นจ่าสิบเอก พยาบาลในหน่วยรักษาที่ 82 ของแผนกโลจิสติกส์ เขตทหารตรีเทียน สมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม

ระหว่างการทำงาน นางสาวเล ถิ ทู ฮันห์ ได้รับรางวัลเหรียญเกียรติยศการปลดปล่อยชั้นสามถึง 2 เหรียญ ได้รับเลือกเป็นนักสู้เลียนแบบ 2 ครั้ง มุ่งมั่นที่จะชนะรางวัลฮีโร่ 2 ครั้ง และได้รับประกาศนียบัตรเกียรติคุณมากมาย ปัจจุบันเธออาศัยอยู่ที่แขวงเตยโหลก อำเภอฟู่ซวน เมืองเว้

เลโท

ที่มา: https://huengaynay.vn/chinh-tri-xa-hoi/theo-dong-thoi-su/nu-y-ta-thoi-chien-cau-chuyen-sat-canh-cung-thuong-binh-152019.html