หัวหน้าตำรวจชุมชนหญิงเพียงคนเดียวในเหงะอานได้รับพระราชทานบรรดาศักดิ์เป็นฮีโร่

(แดน ตรี) – ในปีพ.ศ. 2513 เมื่ออายุ 25 ปี นางสาวเหงียน ถิ มินห์ โจว ได้รับรางวัลวีรบุรุษแห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน นอกจากนี้เธอยังเป็นหัวหน้าตำรวจชุมชนหญิงคนเดียวใน นครเหงะอาน ที่ได้รับตำแหน่งนี้

รักษาหมู่บ้านให้สงบสุข “แบ่งปันไฟ” กับแนวหน้า

นางสาวเหงียน ถิ มินห์ โจว (แขวงหุ่งดุง เมืองวินห์ จังหวัดเหงะอาน) อายุเกือบ 80 ปี ยังคงมีกิริยามารยาทเหมือนเจ้าหน้าที่ตำรวจ แม้ว่าจะมองเห็นร่องรอยของวัยได้ชัดเจนบนใบหน้าของเธอ คนจำนวนน้อยเท่านั้นที่จะรู้ว่าเธอเป็นหัวหน้าตำรวจหญิงคนเดียวในเหงะอาน ที่ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน เมื่ออายุ 25 ปี

กระแสความทรงจำค่อยๆ พาเธอหวนคิดถึงช่วงหลายปีที่เธอปฏิบัติหน้าที่เป็น เจ้าหน้าที่ตำรวจ ประจำชุมชน ในช่วงเวลาที่ประเทศทั้งประเทศเข้าสู่การต่อสู้กับสงครามทำลายล้างของจักรวรรดินิยมอเมริกัน

วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน เหงียน ถิ มินห์ โจว (ภาพ: ฮวง ลัม)

“ผมเข้าสู่วิชาชีพตำรวจโดยบังเอิญ ตอนนั้นผมอายุเพียง 19 ปี ผมมองว่าพรรคการเมืองเป็นสิ่งศักดิ์สิทธิ์มากและอยากเป็นสมาชิกพรรคการเมือง ดังนั้น ผมจึงเชื่อฟังสิ่งที่พรรคการเมืองมอบหมายให้ เมื่ออายุ 19 ปี ผมกลายเป็นตำรวจประจำตำบล แม้ว่าผมจะเรียนจบแค่ชั้นประถมศึกษาปีที่ 4 และไม่รู้เลยว่างานของผมคืออะไร

ในช่วงเวลานั้น การอยู่อาศัยในบรรยากาศที่ทั้งประเทศมุ่งมั่นที่จะเอาชนะผู้รุกรานอเมริกันนั้น ในพื้นที่นั้นไม่มีผู้ชาย ดังนั้นผู้หญิงจึงต้องแบกรับภาระตั้งแต่การผลิตไปจนถึงงานในหมู่บ้านและชุมชน “เราทั้งทำงานและเรียนไปด้วยเป้าหมายเดียวคือสร้างและปกป้องแนวหลังเพื่อแบ่งปันไฟกับแนวหน้า” นางสาวโจวกล่าว

ด้วยการชี้นำของบรรพบุรุษ การสนับสนุนจากรัฐบาลเขตและตำรวจ ตลอดจนความท้าทายในการทำงานจริง ทำให้เจ้าหน้าที่ตำรวจหญิง Nguyen Thi Minh Chau มีความเชี่ยวชาญ ประสบการณ์ และจิตวิญญาณแห่งการทำงานอย่างรวดเร็ว ในปีพ.ศ. 2509 นางสาวโจวได้รับแต่งตั้งเป็นรองหัวหน้าตำรวจประจำตำบลควินห์ฮอง (ควินห์ลือ, เหงะอาน) หนึ่งปีต่อมาเธอได้เข้าเป็นสมาชิกพรรคและได้รับมอบหมายให้เป็นรองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลและหัวหน้าตำรวจประจำตำบล

นางสาวเหงียน ถิ มินห์ โจว ในระหว่างดำรงตำแหน่งหัวหน้าตำรวจประจำตำบลกวิญฮ่อง (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

Quynh Hong ที่ตั้งอยู่ริมทางหลวงหมายเลข 1 ใกล้กับสถานี Giat (เขต Quynh Luu) กลายเป็นจุดศูนย์กลางการโจมตีของจักรวรรดินิยมสหรัฐฯ เพื่อตัดเส้นทางการส่งกำลังบำรุงไปยังสนามรบทางตอนใต้ ที่นี่ยังเป็นพื้นที่ที่มีความเสี่ยงสูงที่จะถูกกลุ่มข่าวกรองของศัตรูแทรกซึมเข้ามาเพื่อทำลายรัฐบาล ทำลายความสำเร็จของการปฏิวัติ และล่อลวงผู้คน...

นอกเหนือจากภารกิจในการรักษาความปลอดภัยและความสงบเรียบร้อยแล้ว กรมตำรวจตำบลกวินห์หง ร่วมกับกองกำลังอื่นๆ และหน่วยงานท้องถิ่น ยังเข้าร่วมดูแลการจราจรบนทางหลวงหมายเลข 1 ให้ราบรื่น ปกป้องและอพยพเสบียงไปยังสนามรบจากการโจมตีของปืนใหญ่ของศัตรูจากทะเล และการทิ้งระเบิด นางสาวโจวเป็นผู้ริเริ่มจัดหมวดหมู่ทัศนคติ ทางการเมือง ของแต่ละครอบครัวและรูปแบบ "การบริหาร 3 มือ" ในการส่งทรัพย์สิน เพื่อให้แน่ใจว่าสินค้าสงครามมากกว่า 3,500 ชิ้นที่ผ่านพื้นที่จะปลอดภัยอย่างแน่นอน

บทเรียนของการพึ่งพาประชาชนโดยการจัดตั้งทีมรักษาความปลอดภัยและทีม Blue Bird ได้ช่วยให้คุณ Chau ปลุกจิตสำนึกให้ประชาชนตื่นตัวต่อเจตนาของสายลับที่ต้องการทำลายความมั่นคงและความสามัคคีของชาติ ระหว่างทำงาน นางสาวโจวได้ค้นพบกรณีการยักยอกทรัพย์และทุจริตจำนวนมากที่เกิดขึ้นในสหกรณ์ในพื้นที่...

หัวหน้าตำรวจหญิงเพียงคนเดียวในตำบลเหงะอาน ได้รับการยกย่องให้เป็นฮีโร่ (วิดีโอ: ฮวง ลัม)

ในฐานะผู้หญิง คุณโจวมีข้อจำกัดบางประการ อย่างไรก็ตาม เธอมองว่าตัวเองเป็นคน “ไม่หวั่นไหว” เมื่อต้องติดอยู่ในภารกิจ เช่น ตอนที่เธอจับโจรคนเดียวกลางดึกในเดือนสิงหาคม พ.ศ.2510 ในเวลานั้นมีเหตุขโมยจักรยานเกิดขึ้นบ่อยครั้งในบริเวณนั้น ในสมัยนั้น จักรยานถือเป็นทรัพย์สินที่มีค่าที่สุดของผู้คนจำนวนมาก เมื่อคำนวณจากจำนวนข้าวสาร ตำรวจตำบล Quynh Hong และตำรวจอำเภอ Quynh Luu ได้ทำการสืบสวน แต่ผู้ก่อเหตุยังคงเป็นปริศนา

โดยปกติจะจัดชุดสายตรวจจำนวน 3-4 คน ประกอบด้วย ตำรวจภูธร และตำรวจจากชุมชนและหมู่บ้าน วันนั้นแม้จะไม่ใช่กะของเธอแต่เธอยังคงพกไฟฉายและออกเดินตรวจตรา

“ฉันสังเกตเห็นร่างสูงผอมเดินมาทางตรงข้าม ฉันจึงเปิดไฟฉายแล้วถามว่า “ใคร?” ชายคนนั้นหันหลังกลับและเดินอย่างรวดเร็ว พฤติกรรมที่ผิดปกติของเขาทำให้ฉันสงสัย ฉันจึงรีบเดินตามเขาไปทันที เขาเดินข้ามหมู่บ้าน วนรอบทุ่งนา และมุ่งหน้าไปยังหมู่บ้านเล็ก ๆ ที่อยู่ฝั่งตรงข้ามของทุ่งนา ฉันเดินตามอย่างใกล้ชิด

หากฉันปล่อยเขาเข้าหมู่บ้าน ฉันกลัวว่ามันจะยากขึ้น ฉันจึงสู้แบบแกล้งๆ ฉันเปิดไฟฉาย ตะโกนว่า “สหายทั้งหลาย เข้าประจำตำแหน่ง เตรียมจัดขบวน” และพยายามเคลื่อนที่ไปข้างหน้า เมื่อเข้าไปใกล้ ฉันได้ควบคุมตัวเขาด้วยมือเปล่าสำเร็จ คว้ามีดของเขาและพาตัวไปที่สถานีตำรวจประจำตำบล” นางสาวโจวกล่าว

นางสาวโจวเล่าถึงวินาทีที่เธอจับโจรจักรยานได้เพียงลำพังด้วยมือเปล่าในความมืด (ภาพ: ฮวง ลัม)

ในระหว่างการสอบสวนเบื้องต้น ชายคนดังกล่าวสารภาพว่าเขาคือนายเหงียน วัน กวี่ (อายุ 28 ปี จากเมืองทานห์ฮวา) ซึ่งกำลังสอดส่องดูว่าบ้านหลังใดที่เป็นจุดเสี่ยงต่อการขโมยจักรยาน คดีดังกล่าวถูกส่งต่อไปยังตำรวจเขต Quynh Luu จากที่นี่ แก๊งลักขโมยจักรยานข้ามจังหวัดที่มีอาชญากรฉาวโฉ่จำนวนมากเข้าร่วมได้ถูกทลาย นายกวีและพวกได้ก่ออาชญากรรมหลายครั้งและขายให้กับร้านซ่อมจักรยานแห่งหนึ่ง สิ่งของยึดจำนวนมากที่ขายไม่ทันก็ถูกรื้อถอนทิ้งลงในบ่อให้ซ่อน จากนั้นตำรวจก็ยึดมาคืนให้ประชาชน

ด้วยผลงานที่โดดเด่นตลอดหลายปีที่ผ่านมา กรมตำรวจตำบลกวินห์หงได้เป็นหน่วยงานที่มีบทบาทสำคัญต่อการเคลื่อนไหวเพื่อปกป้องความมั่นคงของชาติ เมื่อวันที่ 25 สิงหาคม พ.ศ. 2513 หัวหน้าตำรวจหญิงประจำตำบล เหงียน ถิ มินห์ โจว ได้รับรางวัลฮีโร่แห่งกองกำลังติดอาวุธของประชาชน เมื่ออายุ 25 ปี

3 วันในฐานะภรรยา 7 ปีแห่งการรอคอยสามี

ขณะนั้นกรมตำรวจตำบลกวี๋งมีเจ้าหน้าที่ตั้งแต่ตำบลจนถึงหมู่บ้าน จำนวน 23 นาย มีอยู่ช่วงหนึ่ง กรมฯ มีเจ้าหน้าที่หญิงมากถึง 15 นาย รวมถึงตำแหน่งสำคัญๆ เช่น หัวหน้าและรองหัวหน้ากรมตำรวจประจำตำบล หลายๆ คนมีสามีไปรบในสนามรบภาคใต้

“ในตอนเช้าช่วงฤดูเพาะปลูกหรือเก็บเกี่ยว ฉันจะตื่นนอนเวลา 03.00 น. ถึง 04.00 น. ทำการงานในฟาร์มและงานครอบครัวให้เสร็จ จากนั้นจึงไปทำงานที่เทศบาลหรือไปประชุมประจำเขต และปฏิบัติหน้าที่ตำรวจประจำเทศบาล”

สามีของฉันไปรบในสนามรบภาคใต้ เขาเป็นลูกชายคนเดียวในครอบครัว พ่อตาของฉันเป็นสมาชิกพรรค แม่สามีของฉันเป็นผู้หญิงก้าวหน้า พวกเขาสร้างเงื่อนไขและสนับสนุนให้ฉันมุ่งมั่นในการทำงานอยู่เสมอ" นางสาวโจวเผย

นางโจวและสามี (ภาพ: ฮวง ลัม)

ขณะที่คุณนายโจวกำลังคุยกับเรา คุณตรัน เดอะ เฟียต (อายุ 84 ปี) ก็แทบจะนั่งเงียบๆ มองดูภรรยาของเขา เรื่องราวของปู่ย่าตายายยังเป็นเรื่องทั่วไปของความรักในช่วงสงคราม เป็นความรักที่เติบโตมาจากสงคราม เติบโตผ่านความท้าทาย และยังคงผูกพันอย่างแน่นแฟ้นแม้ในยามสุขและทุกข์ของชีวิต

“เราไม่มีเวลาที่จะตกหลุมรักกันเมื่อเราแต่งงานกัน เราอยู่ด้วยกันเพียง 3 วัน 2 คืน จากนั้นเขาก็ไปทำสงครามและจากไปนานถึง 7 ปีโดยไม่ได้รับข่าวคราวหรือจดหมายใดๆ” นางสาวโจวกล่าว

เมื่อเธอเติบโตขึ้น เขาก็เข้าร่วมกองทัพ ดังนั้นแม้ว่าพวกเขาจะมาจากหมู่บ้านเดียวกันและอายุห่างกัน 4 ปี ทั้งสองก็ไม่ได้คุยกันมากนัก แม้ว่าแม่ของพวกเขาจะเป็นคนรับปากและจัดเตรียมการแต่งงานไว้แล้วก็ตาม

วันที่ 17 เมษายน พ.ศ. 2509 ทหารคนดังกล่าวกลับมาจากฮานอยเพื่อพบเธอ และแจ้งให้เธอทราบว่าเขาได้รับคำสั่งให้ไปที่ "ลองบี" (สนามรบภาคใต้) และขอเธอแต่งงาน ก็แต่งงานกันไปเลย งานแต่งงานที่ทำให้ผู้ตายสบายใจ เพื่อให้พ่อแม่มีหวังที่จะมีหลานสืบสกุลต่อไป สงครามใครจะรู้ว่าอย่างไร?

นางเอกเหงียน ถิ มินห์ โจว และวัยรุ่นในชุมชนกวินห์หง (ภาพถ่ายโดยตัวละคร)

ก่อนที่พวกเขาจะได้รู้จักกัน เขาก็ออกเดินทางสู่สนามรบ เธออยู่บ้านทำหน้าที่ลูกสะใภ้ในครอบครัว และทำงานเป็นรองผู้บัญชาการตำรวจภูธรในขณะนั้น งานพาเธอออกไปจากที่นี่ มีเพียงคืนอันยาวนานและหนาวเย็นเท่านั้นที่เธอต้องเผชิญกับความเหงาและความอ่อนแอที่เธอไม่รู้จะแสดงออกกับใครอย่างไร

นางเก็บข้าวของอย่างเงียบๆ พยายามทำเป็นเข้มแข็ง แต่ตอนดึกนางนั่งนิ่งอยู่ที่บ่อน้ำหน้าหมู่บ้านเป็นเวลาหลายชั่วโมง เธอเป็นห่วงสามีเมื่อต้องเผชิญกับกระสุนและลูกศร เป็นห่วงพ่อแม่สามีเมื่อเขาเป็นลูกคนเดียวและรู้สึกสงสารตัวเองเมื่อเธอยังไม่ได้ตั้งครรภ์ในช่วงเวลาฮันนีมูนสั้นๆ นั้น

เธอเป็นเพียงผู้หญิงธรรมดาคนหนึ่ง แต่เธอเกิดในช่วงสงคราม ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่สตรีทำได้เพียงแค่รอและพยายามทำหน้าที่ของพวกเธอให้ดี เพื่อ "แบ่งเบาภาระ" กับสามี เพื่อที่เพลงแห่งสันติภาพและการกลับมารวมกันเป็นหนึ่งของประเทศจะได้ขับขานในไม่ช้า...

เธอซ่อนความอ่อนแอไว้ในใจ แต่เธอจะหลอกแม่สามีผู้เอาใจใส่ของเธอได้อย่างไร? “วันหนึ่งเธอจับมือฉันแล้วพูดว่า “ทำไมคุณไม่ไปหาเด็กมาช่วยคลายเหงาบ้างล่ะ” เมื่อพี่พีทกลับมา พ่อแม่ของคุณจะบอกคุณ

ฉันตกใจและร้องไห้ออกมาเพราะแม่สามีคิดถึงลูกสะใภ้มาก เธอรักฉันมากขนาดนี้ ฉันจะทำผิดกับสามีได้อย่างไร? ฉันเชื่อว่าเขาจะกลับมา เราจะมีลูกๆ ของเรา” นางโจวเล่า

กว่า 50 ปีผ่านไป ตำแหน่งฮีโร่คือแรงผลักดันให้คุณโจวมุ่งมั่นในการทำงานและชีวิตประจำวัน (ภาพ: ฮวง ลัม)

แต่จนกระทั่งปี พ.ศ. 2515 ความสุขจากการได้กลับมาพบกันอีกครั้งจึงกลายเป็นจริง เมื่อคุณโจวถูกส่งไปเรียนหลักสูตรตำรวจที่จังหวัดห่าไถ่ (เก่า) นายเฟียต ได้รับบาดเจ็บจากการสู้รบที่จังหวัดเตยนินห์ และเดินทางไปพักฟื้นที่จังหวัดไห่หุ่ง (เก่า) เธอถูกนำตัวไปที่บ้านพักคนชราของสามีเพื่อพบเขาหลังจากที่ไม่ได้ข่าวคราวใดๆ เป็นเวลา 7 ปี ลูกชายคนแรกของเธอ ตรันไห่ฮา เป็นผลมาจากการเดินทางจากห่าเตยไปยังไหหุ่งเพื่อเยี่ยมสามีของเธอ

หลังจากจบหลักสูตรเธอกลับบ้านเกิดและหนึ่งปีต่อมาก็ทำงานที่ตำรวจเขต Quynh Luu พวกเขามีลูกด้วยกันอีกสามคน ในช่วงปีแรกๆ ของการปลดปล่อย พวกเขาได้ร่วมกันเอาชนะความยากลำบากที่คนทั้งประเทศต้องเผชิญ เลี้ยงดูบุตรหลาน และปฏิบัติหน้าที่ของตนได้ดี

เธอได้ทำงานในตำแหน่งต่างๆ มากมาย เช่น เจ้าหน้าที่บันทึกข้อมูล, รปภ, เจ้าหน้าที่อาชญากรรม, เจ้าหน้าที่สอบสวน ... ในทุกตำแหน่ง เธอได้ปฏิบัติหน้าที่ของตนได้อย่างดีเยี่ยม โดยมีส่วนช่วยดูแลชีวิตที่สงบสุขของประชาชนจนเกษียณอายุราชการในยศพันตรี

“ฉันยังจำได้ถึงบ่ายวันหนึ่ง ขณะที่ยืนอยู่ริมถนนเพื่อขึ้นรถบัส ก็มีชายคนหนึ่งเข้ามาหาแล้วตะโกนว่า “คุณนาย “จ่าว เจ้าจำข้าได้ไหม” ชายผู้นั้นยกมือซ้ายที่ถูกตัดนิ้วก้อยขึ้นแล้วพูดต่อว่า “ด้วยคำสอนของท่าน ข้าจึงตัดนิ้วของตัวเองทิ้ง และตั้งใจว่าจะเริ่มต้นชีวิตใหม่” ตอนนั้นฉันถึงได้รู้ว่า ที. เด็กชายวัย 16 ปี คือ “เป้าหมาย” ของฉันในสมัยที่ฉันยังเป็นหัวหน้าตำรวจของตำบลกวินห์หงอยู่

อดีตพันตรีเหงียน ถิ มินห์ โจว (ชุดอ๊าวหย่ายสีน้ำเงิน) ในการประชุมแบบดั้งเดิมของสมาคมสตรีแห่งกระทรวงความมั่นคงสาธารณะ (ภาพถ่าย: จัดทำโดยตัวละคร)

ที เป็นคนพเนจร เป็นเพลย์บอย และมีส่วนร่วมในการลักขโมย ดังนั้นเขาจึงถูกบังคับให้ไปโรงเรียนดัดสันดาน เมื่อไฟล์เสร็จเรียบร้อยแล้ว ฉันโทรหา T. และใช้เวลาทั้งบ่ายในการพูดคุย วิเคราะห์ และเล่าเรื่องราวให้เขาฟัง ฉันบอกเขาว่าเขายังเด็กและมีอนาคตอีกยาวไกล เขาจะต้องมุ่งมั่นที่จะเปลี่ยนแปลงเพื่อให้สามารถดำเนินชีวิตต่อไปได้อย่างภาคภูมิใจ ฉันดีใจที่ T. เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางที่ดี…” นางสาว Chau กล่าว

เด็กทั้งสองคนได้เป็นเจ้าหน้าที่รักษาความปลอดภัยสาธารณะตามรอยแม่ของตน สำหรับลูกๆ ของเธอ นางโจวเป็นทั้งแม่ เพื่อนร่วมทีม และผู้ที่ให้ความเห็นและคำแนะนำ เพื่อให้ลูกๆ ของเธอมั่นคงในชีวิตและอาชีพการงานได้

หลังจากเกษียณอายุราชการแล้ว นางสาวโจวยังคงมีส่วนร่วมในงานองค์กรมวลชนในท้องถิ่น “ตำแหน่งวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนเป็นผลงานของความพยายามของคณะกรรมการพรรค รัฐบาล กรมความมั่นคงสาธารณะ และประชาชนในตำบล Quynh Hong ฉันเป็นเพียงตัวแทนเท่านั้น ฉันจำสิ่งนี้ไว้ในใจเสมอและเตือนตัวเองว่าไม่ว่าจะอยู่ในตำแหน่งใด ฉันก็ต้องพยายามคู่ควรกับตำแหน่งวีรบุรุษ” นายเหงียน ถิ มินห์ โจว อดีตพันตรี วีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชน กล่าว