“นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้รับผลกระทบทางกายภาพ ดังนั้น Thanh Huong จึงเป็นนักแสดงร่วมที่ประทับใจฉันอย่างไม่รู้ลืม” แอนนา ลินห์ นักแสดงสาวกล่าว
ภาพยนตร์ ดอกนมในสายลม เรื่องราวเกี่ยวกับความขัดแย้งในครอบครัวของนางทรูค (ศิลปินดีเด่น ทันห์ กวี่) นางทรูคมีลูก 2 คน คือ เฮียว (บา อันห์) และ ทวน (เฮิน ซาม) ลินห์ ลูกสะใภ้ของนางทรูค (ทานห์ เฮือง) เป็นคนมีไหวพริบและทุ่มเทให้กับครอบครัวมาก ในขณะที่ลูกสาวของเธอกลับเห็นแก่ตัวและชอบยุ่งเรื่องชาวบ้าน
ลินห์ไม่เพียงต้องทนกับแรงกดดันจากสามีที่ค่อนข้างเป็นชายเป็นใหญ่และพี่เขยที่อิจฉาเท่านั้น แต่เธอยังถูกเพื่อนร่วมงานสาวชื่อโฮอันกลั่นแกล้งและคุกคามที่ทำงานอีกด้วย เนื่องจากผู้ชมชื่นชอบตัวละครหลินห์ ผู้ชมจึงเกลียดฮว่าน (แอนนาหลินห์) เป็นพิเศษ โฮอันเป็นพนักงานใหม่แต่มีบุคลิกที่เสแสร้งและหลอกลวง ยอมเสียสละตัวเองเพื่อสนับสนุนเจ้านาย

แอนนา ลินห์ กล่าวถึงบทบาทของโฮอันด้วยความตื่นเต้นว่า: “ตอนที่ผมได้บทนี้ ผมพบว่าตัวละครโฮอันนั้นน่าสนใจมากทีเดียว คนรอบตัวฉันหลายคนบอกว่าพวกเขาเคยเจอเพื่อนร่วมงานที่หน้าไหว้หลังหลอกและเกลียดชังแบบนี้ในชีวิตจริง ดังนั้นผมจึงขอให้ทุกคนช่วยกันแชร์ให้มี "เนื้อหา" ที่จะสร้างฮว่านที่ทั้งเสแสร้งและ "เจ้าเล่ห์" ปลอมๆ ในทางที่ผิด
ต่อมาเมื่อภาพยนตร์ออกฉาย ฉันเห็นว่าผู้ชมก็แสดงความคิดเห็นมากมายว่าพวกเขาพบว่าตัวละครโฮอันมีความสมจริงมาก พวกเขามักจะพบเจอคนใจร้ายแบบนี้ในชีวิตจริงบ่อยครั้ง"

แอนนา ลินห์ เผยว่าเธอรู้สึกมีความสุขมากเมื่อตัวละครของเธอโดนดุว่าเป็น “เด็กออฟฟิศ” “ผู้ชมมีปฏิกิริยาต่อตัวละครโฮอันอย่างรุนแรง ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเข้าใจตัวละครนี้ ซึ่งหมายความว่าฉันแสดงให้เห็นถึงลักษณะที่หน้าไหว้หลังหลอกและน่าเกลียดชังของตัวละครโฮอันได้อย่างชัดเจน”
ในตอนที่ 27 ของภาพยนตร์ เมื่อหลินไม่อาจทนต่อการกดขี่ของโฮอันได้อีกต่อไป เธอจึงตัดสินใจ "ตบ" โฮอัน 2 ครั้ง และออกจากบริษัท นี่เป็นพัฒนาการที่ผู้ชมหลายคนชื่นชอบ เพราะในท้ายที่สุด เพื่อนร่วมงานที่เกลียดชังก็ต้องจ่ายราคา
แอนนาลินห์ เปิดเผยขณะถ่ายฉากโดนลักพาตัว ทานห์ เฮือง ตบเธอก็แปลกใจเพราะผู้อาวุโสใช้กำลังค่อนข้างมาก: “พูดตรงๆ เลยนะ ใครก็ตามที่ทำงานร่วมกับเพื่อนร่วมงานอย่างโฮอัน จะต้องรู้สึกหงุดหงิดอย่างแน่นอน เมื่อผมดูหนังเรื่องนี้อีกครั้ง ผมยังรู้สึกว่าตัวละคร Linh ที่รับบทโดย Thanh Huong ต้องทนทุกข์ทรมานกับความเคียดแค้นและการกดขี่มากเกินไปเนื่องจากเพื่อนร่วมงานหญิงคนนี้
เราฝึกซ้อมกันค่อนข้างหนักสำหรับฉากที่ Linh ตบ Hoan แต่ครั้งนี้ทุกอย่างเป็นไปอย่างอ่อนโยนมาก เพราะเราฝึกซ้อมแค่การเคลื่อนไหวเท่านั้น ไม่ได้ใช้กำลังเลย เมื่อผมเข้าสู่ฉากนั้นแม้จะเตรียมใจไว้แล้วก็ตามแต่ผมก็ยังรู้สึกประหลาดใจอยู่ไม่น้อยเพราะผมได้รับตบติดต่อกันถึงสองครั้ง
ฉันใส่รองเท้าส้นสูง ดังนั้นเมื่อถูกตบครั้งแรก ฉันก็เสียหลักและล้มลง ตบครั้งนี้แรงมากจนฉันตกใจเล็กน้อย ตามบท ฉันต้องลุกขึ้นทันทีและโดนตบอีกครั้ง ทำให้ฉันอดเวียนหัวไม่ได้
นี่เป็นครั้งแรกที่ฉัน "ได้รับผลกระทบทางกายภาพ" ดังนั้น Thanh Huong จะเป็นนักแสดงร่วมที่จะทิ้งความประทับใจที่ไม่อาจลืมให้กับฉันอย่างแน่นอน"

ก่อนจะกลายร่างเป็นมิสโฮอันผู้เกลียดชังแห่ง Milk Flower Returns in the Wind แอนนา ลินห์ เคยปรากฏตัวในบทบาทเล็กๆ ในภาพยนตร์เรื่องนี้ รักวันแดด นักแสดงตลกคนนี้กล่าวว่าเนื่องจากบทบาทของโฮอันนั้นน่ารังเกียจมาก ครอบครัวของเธอจึงค่อนข้างกังวลว่าเธอจะต้องเผชิญกับปฏิกิริยาทั้งดีและไม่ดีจากผู้ชม
อย่างไรก็ตามนักแสดงสาวดูเหมือนจะสนุกกับบทบาทตัวร้ายนี้: “เมื่อตัวละครโฮอันออกฉาย ครอบครัวของฉันตกใจมาก และแนะนำให้ฉันเลือกบทอื่นในครั้งต่อไป ทุกคนต่างเป็นห่วงฉัน ลุงๆ ของฉันถึงกับบอกว่าเมื่อก่อน ตัวร้ายที่สร้างความประทับใจมากเกินไปมักจะถูกผู้ชมเกลียดชังถึงขนาดที่ไม่มีใครยอมขายอะไรให้พวกเขาในตลาดเลยด้วยซ้ำ
แต่ผมโชคดีที่ไม่ต้องเผชิญกับสถานการณ์แบบนั้น ผู้ชมแสดงปฏิกิริยาต่อตัวละคร Hoan และพูดอย่างตลกๆ ว่าพวกเขาต้องการแทนที่บทบาทของ Thanh Huong เพื่อจัดการกับ Hoan เมื่อพวกเขาพบฉันข้างนอกและรู้ว่าฉันเล่นเป็น Hoan ทุกคนก็พูดคุยกันอย่างมีความสุข
ฉันไม่กลัวว่าจะ “ตาย” พร้อมกับภาพลักษณ์ของตัวละครฮว่านเถาไม ตัวละครที่มีเล่ห์เหลี่ยมและวางแผนร้าย เพราะโดยส่วนตัวแล้วฉันชอบเล่นบทผู้ร้ายมาก
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)