NTO - 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู: ภาพพาโนรามา

การใช้ภาษาแห่งการวาดภาพ ภาพวาดแบบพาโนรามาที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะประวัติศาสตร์ เดียนเบียน ฟู ในเขตมวงถัน เมืองเดียนเบียนฟู จังหวัดเดียนเบียน ได้สร้างสรรค์ภาพรณรงค์เดียนเบียนฟูที่ "ดังกึกก้องไปทั่วทั้ง 5 ทวีป และสั่นสะเทือนโลก" ขึ้นมาใหม่ได้อย่างสมจริง ชัดเจน และสง่างาม ผลงานนี้กลายเป็นผลงานชิ้นเอกทางศิลปะ อันเป็นความภาคภูมิใจของศิลปกรรมเวียดนาม

ชื่นชมผลงานจิตรกรรมชิ้นเอกของเวียดนาม

ในช่วงวันประวัติศาสตร์ของเดือนพฤษภาคม นักท่องเที่ยวนับหมื่นคนจากทั่วประเทศหลั่งไหลมายังเดียนเบียนเพื่อเยี่ยมชมสถานที่ทางประวัติศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์เดียนเบียนฟูอันยิ่งใหญ่ โดยเฉพาะการชื่นชมภาพวาดทิวทัศน์รอบด้านที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู นี่คืองานศิลปะขนาดใหญ่ที่วาดโดยศิลปินรุ่นเยาว์เกือบ 200 คนด้วยสีน้ำมันบนผ้าใบ ในพื้นที่ 360 องศา ยาว 132 เมตร สูง 20.5 เมตร เส้นผ่านศูนย์กลาง 42 เมตร โดยมีพื้นที่รวมกว่า 3,000 ตารางเมตร

ผลงานนี้แบ่งออกเป็น 4 ส่วน แบ่งตามหัวข้อ ภาพวาดมีการสร้างตัวละครมากกว่า 4,500 ตัวขึ้นใหม่ พร้อมด้วยทิวทัศน์ภูเขาทางตะวันตกเฉียงเหนืออันยิ่งใหญ่ตระการตาซึ่งถ่ายทอดโดยศิลปินอย่างมีชีวิตชีวาและสมจริง ผสมผสานกับศิลปะการจัดวาง การจัดแสดงสิ่งประดิษฐ์ ดนตรี แสง... สร้างสรรค์ภาพพาโนรามาที่สมบูรณ์ของสงครามเดียนเบียนฟู ที่งดงาม น่าดึงดูดใจ สร้างความประทับใจทางสายตาที่แข็งแกร่งให้กับนักท่องเที่ยวในและต่างประเทศ

นักท่องเที่ยวเยี่ยมชมทัศนียภาพอันสวยงามที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู ภาพถ่าย: “Xuan Tu/VNA”

ไม่เพียงแต่ในเมืองเดียนเบียนหรือ ฮานอย เท่านั้น เรื่องราวของภาพวาดพาโนรามาในพิพิธภัณฑ์ชัยชนะเดียนเบียนฟูก็กลายเป็นหัวข้อที่ได้รับความสนใจอย่างมาก เมื่อหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ จัดการฉายภาพเพื่อให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวในเมืองหลวงได้ชื่นชม

ด้วยเหตุนี้ ในวันที่ 4-5 พฤษภาคม กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสารจึงประสานงานกับคณะกรรมการประชาชนฮานอยเพื่อจัดแสดงภาพวาดโดยใช้เทคโนโลยีการทำแผนที่ 3 มิติ ณ อนุสรณ์สถานการฆ่าตัวตาย (เขตฮว่านเกี๋ยม) ด้วยการผสมผสานเทคนิค สีสัน และเสียงที่สดใส ทำให้การแสดงนี้สร้างความพอใจให้กับเพื่อนๆ ทั้งในและต่างประเทศมากมาย

ณ สำนักงานใหญ่ของหนังสือพิมพ์ Nhan Dan (71 Hang Trong, Hoan Kiem, Hanoi) นิทรรศการพาโนรามาแบบโต้ตอบเพื่อรำลึกถึงวันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟู จะจัดขึ้นตั้งแต่วันที่ 6-12 พฤษภาคม 2024 ผู้เยี่ยมชมสามารถชมภาพวาดที่ล้อมรอบวงกลมที่มีเส้นผ่านศูนย์กลาง 5.5 เมตร สูงมากกว่า 3 เมตร และสัมผัสกับเทคโนโลยีความจริงเสริม (AR) ด้วยแบบจำลองภาพวาดพาโนรามา 360 องศา...

มหัศจรรย์ศิลปะเวียดนาม

เมื่อประเมินภาพวาดพาโนรามา Dien Bien Phu Victory ประธานสมาคมวิจิตรศิลป์เวียดนาม Luong Xuan Doan ยืนยันว่านี่คือ “ปาฏิหาริย์” ของวิจิตรศิลป์เวียดนาม ภาพวาดนี้ถูกสร้างสรรค์ขึ้นใหม่โดยศิลปินอย่างสมจริง สดใส และมีอารมณ์ความรู้สึก สร้างสรรค์เป็นภาพวาดประวัติศาสตร์ที่ยิ่งใหญ่และมีชีวิตชีวาเกี่ยวกับสงครามเดียนเบียนฟู

ศิลปิน Nguyen Van Mac ผู้อำนวยการบริษัทอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม “ผู้ดำเนินโครงการ” ศิลปะ ได้แบ่งปันแนวคิดในการวาดภาพว่า ในฐานะผู้รักวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวียดนาม เขารู้สึกภาคภูมิใจเสมอกับชัยชนะ Dien Bien Phu ที่ยิ่งใหญ่ของชาติ ในปี 2013 โชคชะตาพาเขามายังเดียนเบียนเพื่อเข้าร่วมจัดแสดงโบราณวัตถุที่พิพิธภัณฑ์ชัยชนะประวัติศาสตร์เดียนเบียนฟู ในขณะนั้นพิพิธภัณฑ์เพิ่งสร้างเสร็จและมีการออกแบบให้มีพื้นที่สำหรับวาดภาพขนาดใหญ่ด้วย เขาชอบมันจึงเกิดความคิดที่จะวาดภาพนี้

เมื่อกลับมา ศิลปิน Nguyen Van Mac และเพื่อนร่วมงานได้ร่างโครงร่างและค้นหาแหล่งข้อมูลที่เกี่ยวข้องทั้งในประเทศและต่างประเทศ เขาจัดทริปภาคสนาม ค้นหาพยานหลักฐานทางประวัติศาสตร์ ปรึกษาหารือกับนักวิทยาศาสตร์ นักประวัติศาสตร์ นอกจากการค้นหาเอกสารในพิพิธภัณฑ์ ห้องสมุด และห้องเก็บเอกสารแล้ว เขายังได้ไปเยี่ยมชมห้องเก็บเอกสารของ VNA หลายครั้งและพบเอกสารอันทรงคุณค่าหลายฉบับ รวมถึงรายงานข่าวและภาพถ่ายที่เกี่ยวข้องกับการรณรงค์ จากนั้นเขาและเพื่อนร่วมงานเลือกและเชื่อมโยงแหล่งที่มาของเอกสารและรูปภาพเข้าด้วยกันและสร้างโครงร่างสำหรับงาน

หลังจากที่ใช้เวลาจัดทำโครงร่างและร่างภาพมานานเกือบ 3 ปี ในปี 2561 เมื่อร่างภาพขนาดเกือบ 100 ตารางเมตรเสร็จสมบูรณ์ เขาก็ได้เชิญตัวแทนจากจังหวัดเดียนเบียนไปชม ผู้นำจังหวัดเห็นว่าภาพวาดนี้น่าสนใจมาก จึงเห็นด้วยกับข้อเสนอโครงร่างและจัดตั้งสภาศิลปกรรมแห่งชาติ ซึ่งประกอบด้วยจิตรกร ประติมากร สถาปนิก... เพื่อประเมินและแสดงความคิดเห็นเกี่ยวกับภาพวาด “ในปี 2019 หลังจากได้รับการอนุมัติจากสภาศิลปะ จังหวัดเดียนเบียนได้ลงนามในสัญญาเพื่อดำเนินโครงการดังกล่าว และศิลปินก็เริ่มดำเนินการ ในปี 2022 ผลงานก็เสร็จสมบูรณ์และเผยแพร่สู่สาธารณชน” ศิลปินเหงียน วัน แม็ก เล่า

ภาพวาดที่เสร็จสมบูรณ์ ซึ่งเป็นที่ชื่นชอบของทั้งผู้เชี่ยวชาญและสาธารณชน กลายมาเป็นผลงานชิ้นเอกและเป็นความภาคภูมิใจของวิจิตรศิลป์เวียดนาม ผลงานนี้ได้รับรางวัลใหญ่ๆ มากมาย เช่น รางวัล First Prize - Vietnam Fine Arts Association Award 2022; รางวัลจากสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม 2022 รางวัลการประพันธ์และส่งเสริมผลงานวรรณกรรม ศิลปะ และการสื่อสารมวลชน เรื่อง ศึกษาและติดตามอุดมการณ์ คุณธรรม และลีลาของโฮจิมินห์ ในช่วงปี พ.ศ. ๒๕๖๔-๒๕๖๖ ของกรมโฆษณาชวนเชื่อกลาง

เมื่อมองดูผลงานของเขาและเพื่อนร่วมงานหลังจากความพากเพียรมานานเกือบ 10 ปี ศิลปิน Nguyen Van Mac รู้สึกซาบซึ้งและภาคภูมิใจเป็นอย่างยิ่ง เขากล่าวว่าเขารู้สึกยินดีเป็นอย่างยิ่งที่ได้เห็นว่างานนี้ได้แสดงออกและถ่ายทอดจิตวิญญาณและคุณค่าอันยิ่งใหญ่ของแคมเปญเดียนเบียนฟู และเขามีความสุขมากขึ้นเมื่อตลอดกระบวนการวาดภาพ เขาตระหนักว่าศิลปินรุ่นเยาว์ไม่ได้เฉยเมยต่อประวัติศาสตร์

“ศิลปินส่วนใหญ่ที่ฉันเชิญให้เข้าร่วมวาดภาพมีอายุประมาณ 25-30 ปี ส่วนคนที่อายุมากที่สุดมีอายุไม่เกิน 35 ปี แม้ว่าพวกเขาจะไม่เคยได้สัมผัสกับกลิ่นของระเบิดและสงคราม แต่ศิลปินเหล่านี้ได้สร้างสรรค์ชัยชนะเดียนเบียนฟูขึ้นมาใหม่ได้สำเร็จผ่านงานศิลปะการวาดภาพ หากพวกเขาไม่มีความรักชาติ ไม่รักประวัติศาสตร์ของชาติ ศิลปินรุ่นใหม่จะจับปากกาและวาดภาพอันสวยงามเช่นนี้ได้อย่างไร” เหงียน วัน แม็ก ศิลปินยืนยัน

เรื่องราวที่เพิ่งเล่า

จิตรกร Nguyen Van Mac อวดอย่างภาคภูมิใจว่าผลงานภาพวาดชิ้นเอกของเขาเกี่ยวกับแคมเปญเดียนเบียนฟูเป็นผลงาน "ผลิตในเวียดนาม" 100% ผลงานทั้งหมดนี้เป็นผลงานด้วยมือและความคิดของศิลปินเวียดนาม ปราศจากเครื่องจักร หรือการมีส่วนร่วมของผู้เชี่ยวชาญหรือศิลปินชาวต่างชาติใดๆ ถือเป็นความสำเร็จอันยิ่งใหญ่และความภาคภูมิใจของศิลปกรรมเวียดนาม นั่นเป็นการยืนยันว่าศิลปินชาวเวียดนามมีความสามารถมากและสามารถสร้างผลงานศิลปะที่ยอดเยี่ยมได้

ปัจจัยประการหนึ่งที่ทำให้ผลงานประสบความสำเร็จ คือ ดนตรีที่ประกอบผลงาน แต่มีเพียงไม่กี่คนที่รู้ว่าดนตรีประกอบที่ใช้ในภาพพาโนรามาได้รับการเลือกและแต่งโดยรองศาสตราจารย์ ดร. และนักดนตรี Do Hong Quan ประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม

นักดนตรี Do Hong Quan กล่าวว่าเมื่อกว่า 2 ปีก่อน เขาได้รับคำเชิญจากศิลปิน Nguyen Van Mac ซึ่งเป็นผู้รับผิดชอบโครงการ ให้มีส่วนร่วมในการออกแบบดนตรีประกอบในพื้นที่ที่จัดแสดงผลงาน เขาและนักดนตรี Duc Trinh (ประธานสมาคมนักดนตรีเวียดนาม) เดินทางมาสังเกตการทำงานของศิลปินหลายครั้ง หลังจากนั้นนักดนตรีทั้งสองก็ทำงานร่วมกันเพื่อหาแนวทางและเลือกผลงานดนตรีที่เหมาะสมเพื่อให้ดนตรีและภาพวาดสามารถผสมผสานกันได้ในพื้นที่ศิลปะพิเศษแห่งนี้

ในตอนแรกเขาแต่งเพลงประมาณ 30 นาที แต่เมื่อถึงเวลาจริง เขาพบว่าถ้าเพลงยาวเกินไป จะไม่เหมาะกับผู้ฟัง จึงตัดให้สั้นลงเหลือ 16 นาที

ตามคำบอกเล่าของนักดนตรี Do Hong Quan เพลงดีๆ เกี่ยวกับเดียนเบียนมีมากมาย เช่น เพลง Ho keo phao โดยนักดนตรี Hoang Van เพลง Qua mien Tay Bac โดยนักดนตรี Nguyen Thanh โดยเฉพาะคอลเล็กชั่นเพลง 3 เพลงคือ "Hanh quan xa" "Tren doi Him Lam" และ "Giai phong Dien Bien" โดยนักดนตรี Do Nhuan… แต่เขาเลือกและใช้เพียงไม่กี่บรรทัดจากเพลงเหล่านั้น ส่วนเพลงที่เหลืออีก 16 นาทีนั้นเขาแต่งขึ้นเองและส่วนใหญ่เป็นเพลงบรรเลง

นักดนตรี Do Hong Quan เรียกผลงานดนตรีที่เขาเขียนสำหรับภาพวาดวงกลมนี้ว่า “ซิมโฟนีหลายการเคลื่อนไหว” ชื่อบทต่างๆ ก็เป็นชื่อของส่วนต่างๆ ในภาพเช่นกัน “นี่คือภาพวาดแบบวงกลมชิ้นแรกในเวียดนาม และยังเป็นงานศิลปะขนาดใหญ่ชิ้นแรกที่ผสมผสานภาพวาดเข้ากับดนตรีในเวียดนามด้วย” นักดนตรี Do Hong Quan กล่าว

ตามรายงานของหนังสือพิมพ์ VNA/Tin Tuc

แหล่งที่มา