ศิลปินแห่งชาติ เติงวี นักร้องเสียงดีเจ้าของเพลงดัง “สาวคมกริบ” เสียชีวิตแล้วด้วยวัย 86 ปี

ศิลปินชาวบ้าน ตวง วี - ภาพ: FBNV

บนหน้าเฟซบุ๊กส่วนตัวของเธอ นักร้องสาว ง็อก อันห์ (Trio 3A) โพสต์ภาพเป็นที่ระลึกร่วมกับศิลปินแห่งชาติ ตวง วี และเขียนข้อความว่า:

“ลาก่อนนะแม่ที่รัก ขอบคุณที่คิดถึงฉันและหลานชายของฉัน ตรุง เบน ตรัน เสมอมา

เราไม่อาจกลับมาบอกลาคุณได้ทันเวลา แต่เราจะมาหาคุณบ่อย ๆ เหมือนอย่างที่เราได้ไปหาคุณเสมอมาตลอดหลายเดือนที่ผ่านมานะแม่ ฉันรักคุณมากนะแม่

Ngoc Anh เป็นอดีตภรรยาของ Tran Hung ลูกชายคนเดียวของศิลปิน Tuong Vi และนักดนตรี Tran Chuong

แม้ว่าเธอจะเลิกกับทรานหุ่งแล้วก็ตาม แต่ความสัมพันธ์ของเธอกับแม่ของเติงวีก็ยังคงดีอยู่

ศิลปินแห่งชาติ ตวง วี ร้องเพลง "The Girl Who Sharpens Spikes" ได้ดีที่สุด

ศิลปินประชาชน เติง วี เป็นหนึ่งในเสียงสำคัญของดนตรีปฏิวัติเวียดนาม

เธอเป็นที่รู้จักจากเพลงดังหลายเพลงทางวิทยุ Voice of Vietnam

ตัวอย่างบางส่วนได้แก่ พิณ Ta Lu (นักดนตรี Huy Thuc), คุณคือดอก Po Lang (Duc Minh), เด็กสาวแห่งแม่น้ำ La (Doan Nho), นกที่นำข่าวดีมาให้ (Dam Thanh), คนพายเรือบนแม่น้ำ Po Co (Cam Phong บทกลอนโดย Mai Trang), เงาของต้น Kơ-nia (Phan Thanh Nam บทกลอนโดย Ngoc Anh)...

ตลอดอาชีพการงานของเธอ เธอได้ร้องเพลงมากมาย แต่เพลงที่ผู้ฟังจำได้มากที่สุดคือ The Girl Sharpening Spikes (Hoang Hiep บทกวีโดย Lo Mo Y Choi)

นักดนตรี Hoang Hiep เล่าเมื่อครั้งยังมีชีวิตอยู่ว่า เพลงนี้ถูกจัดแสดงและแสดงครั้งแรกในปีพ.ศ. 2508 โดยคณะดนตรีและการเต้นรำแห่งกลาง จากนั้นจึงเดินทางไปแสดงในประเทศต่างๆ หลายประเทศในยุโรปและบันทึกลงในซีดีในฝรั่งเศส...

แต่ไม่กี่ปีต่อมา เพลงนี้ได้รับการแสดงอย่างสร้างสรรค์โดยนักร้อง Tuong Vi ยกระดับเพลงนี้ขึ้นสู่ระดับใหม่และยังคงอยู่ในใจของผู้ฟังมาจนถึงปัจจุบัน

Hoang Lan นักดนตรีผู้ร่วมงานกับศิลปิน Tuong Vi เล่าให้ Tuoi Tre Online ฟังว่าในเพลงนี้เธอ "เพิ่มเทคนิคการร้องสั้นๆ เพื่อเลียนเสียงนกร้องได้อย่างดีและชำนาญ ซึ่งไม่ใช่ทุกคนจะทำได้"

ส่วนท่อนสั้นๆ นี้ยอดเยี่ยมมากจนนักร้องรุ่นหลังต้องเลียนแบบเมื่อแสดงเพลง "The Girl Sharpening Spikes "

สาวน้อยลับคมไม้ไผ่ - ศิลปินชาวบ้าน ตวง วี

“เมื่อเติงวีร้องเพลง ทั้งทหารและผู้คนต่างก็ชอบและชื่นชมเธอ”

นักดนตรี Doan Nho และศิลปินประชาชน Tuong Vi ทำงานร่วมกันในคณะร้องเพลงและเต้นรำของกองทัพภายใต้กรมการเมือง

ศิลปินทั้งสองคนได้เข้าร่วมงาน การแสดง และการเดินทางไปสนามรบร่วมกันมากมาย จึงมีความทรงจำมากมาย

นักดนตรี Doan Nho บอกกับ Tuoi Tre Online ว่า เมื่อได้ยินข่าวเกี่ยวกับศิลปินของประชาชน Tuong Vi ไม่เพียงแต่ตัวเขาและกองทัพเท่านั้น แต่รวมถึงประชาชนทั้งประเทศก็รู้สึกเสียใจและเสียใจด้วยเช่นกัน

เขากล่าวว่า ตวง วี เป็นหนึ่งในศิลปินที่ได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นและศิลปินของประชาชนจากกรมการเมืองของเราเป็นครั้งแรก

เธอยังเป็นหนึ่งในนักร้องที่ประสบความสำเร็จจากเพลงของเขาด้วย

นักดนตรี Doan Nho ให้ความเห็นว่า "Tuong Vi มีน้ำเสียงที่ไพเราะและน่าดึงดูดมาก และเสียงนั้นไม่ได้มีไว้สำหรับกองทัพเท่านั้น แต่ยังเหมาะกับประชาชนด้วย"

ศิลปินประชาชน เติงวี (ปกขวา) และนายพลโว เหงียน เจียป เมื่อเขายังมีชีวิตอยู่ - เก็บภาพไว้

ตามที่นักดนตรีได้กล่าวไว้ ศิลปินของประชาชน Tuong Vi นั้นมีน้ำเสียงที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งมาจากจิตวิญญาณของทหาร เธอเองก็ทำงานในคณะร้องเพลงและเต้นรำของกองทัพ มีโอกาสได้พบและพูดคุยกับทหารมากมาย และแสดงความเห็นอกเห็นใจพวกเขาอย่างสุดซึ้ง

“เมื่อเติงวีร้องเพลง ทหารและผู้คนต่างฟัง ชอบและรักเธอไปพร้อมๆ กัน” นักดนตรีกล่าว

แต่ละคนต่างก็แยกย้ายกันไป ดังนั้นนักดนตรี Hoang Lan จึงไม่ได้พบกับศิลปินแห่งชาติ Tuong Vi เป็นเวลานาน ครั้งสุดท้ายที่พวกเขาพบกันคือเมื่อเขาเป็นผู้อำนวยการวิทยาลัยศิลปะฮานอย

ขณะนั้นศิลปิน ตวง วี ได้ไปที่โรงเรียนเพื่อ “ขอ” เปียโนเก่า เพื่อนำไปใช้สอนเด็กๆ ที่ศูนย์การกุศลที่เธอก่อตั้งขึ้น

“เช้านี้ (12 พ.ค.) ผมรู้สึกประหลาดใจมากที่ทราบว่าคุณวีเสียชีวิตแล้ว ผมขอแสดงความเสียใจกับครอบครัวของเธอ ลาก่อนคุณวี นักร้องผู้ก้าวสู่จุดสูงสุดของวงการร้องเพลง” คุณลาน กล่าว

เขากล่าวว่า: "เธอไม่เพียงแต่มีส่วนสนับสนุนอย่างมากต่อดนตรีปฏิวัติของเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงสงครามต่อต้านฝรั่งเศสเท่านั้น แต่คุณวียังมีความกระตือรือร้นและหลงใหลในงานสังคมสงเคราะห์เป็นอย่างมาก อีกทั้งยังเป็นคนใจกว้างอีกด้วย"

ศิลปินของประชาชน เติง วี เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2481 ในเมืองกวางนาม ในครอบครัวที่ไม่มีใครอยู่ในวงการศิลปะ แต่มีพรสวรรค์ในการร้องเพลง

เมื่อเธออายุได้ 16 ปี คุณย่าของเธอเสียชีวิตจากระเบิดที่ฝรั่งเศส เธอเข้าร่วมกองทัพและได้เป็นพยาบาลที่โรงพยาบาลทหาร 108 จากนั้นจึงถูกโอนไปยังคณะร้องเพลงและเต้นรำของกรมการเมืองทั่วไปและเริ่มเรียนดนตรีขับร้อง

ในช่วงหลายปีของสงคราม เธอได้ติดตามคณะศิลปะไปแสดงในสถานที่ต่างๆ บนสนามรบหลายแห่ง เธอมีเสียงโซปราโนและสามารถร้องเพลงได้หลายแนว เช่น เพลงพื้นบ้าน เพลงแจ๊ส และเพลงบรรเลง

นอกจากการร้องเพลงแล้ว Tuong Vi ยังเป็นนักแต่งเพลงหลายเพลง เช่น Phi Doi Ta Xuat Kich , Que Huong Anh La Bien Ca , Em Nghe Nghe Tieng Doi ...; เพลงเด็ก เช่น ชีวิตทำให้ฉันมีความสุข อย่าเศร้า หัวใจของฉันสงบ ...

จากการอุทิศตนเพื่ออาชีพนักดนตรี เธอได้รับรางวัลศิลปินดีเด่นในปี 1984 และรางวัลศิลปินประชาชนในปี 1993

พิธีศพของศิลปินประชาชน Tuong Vi จะจัดขึ้นในเวลา 7.00 น. ของวันที่ 14 พฤษภาคม ที่สถานประกอบพิธีศพของโรงพยาบาลทหาร 17 (เลขที่ 3 Nguyen Phi Khanh เมืองดานัง)

พิธีศพเวลา 12.00 น. ของวันเดียวกัน ได้มีการฝังโลงศพไว้ที่สุสานทหารเขต 5 เมืองดานัง

ที่มา: https://tuoitre.vn/nsnd-tuong-vi-nguoi-hat-co-gai-vot-chong-hay-nhat-qua-doi-20240512061903553.htm