เนื้อหาสุนทรพจน์ 100 นาทีของโดนัลด์ ทรัมป์ต่อรัฐสภาสหรัฐฯ

(CLO) ประธานาธิบดีสหรัฐฯ โดนัลด์ ทรัมป์ กล่าวสุนทรพจน์สำคัญต่อรัฐสภาเมื่อเย็นวันอังคาร โดยประกาศว่า "อเมริกากลับมาแล้ว" และให้คำมั่นว่าจะดำเนินนโยบายที่เข้มงวดเกี่ยวกับการย้ายถิ่นฐาน เศรษฐกิจ และกิจการต่างประเทศ

นายทรัมป์ประกาศต่อ รัฐสภา ว่ารัฐบาลของเขาจะทำงานเพื่อฟื้นคืนการกำหนดชะตากรรมของตัวเองให้กับอเมริกา พร้อมทั้งสัญญาว่าวาระนี้จะเป็นช่วงเวลาที่รุ่งโรจน์ที่สุดในประวัติศาสตร์ของประเทศ ในสุนทรพจน์ของเขา นายทรัมป์เน้นย้ำว่า "อเมริกากลับมาแล้ว" และ "ความฝันแบบอเมริกันกำลังรุ่งเรือง"

การกล่าวสุนทรพจน์ยาว 100 นาทีนี้ ซึ่งถือเป็นการกล่าวสุนทรพจน์ที่ยาวที่สุดในประวัติศาสตร์ยุคใหม่ของประธานาธิบดีต่อรัฐสภาสหรัฐฯ ถือเป็นการกลับมาครั้งสำคัญสำหรับนายทรัมป์ หลังจากที่เขาเข้ารับตำแหน่งเป็นครั้งที่สองในเดือนมกราคมของปีนี้

นายทรัมป์กล่าวต่อหน้ารัฐสภาสหรัฐเมื่อค่ำวันที่ 4 มีนาคม ภาพ: ทำเนียบขาว

นโยบายต่างประเทศ: การเจรจากับยูเครนและรัสเซีย การตัดความช่วยเหลือ ทางทหาร

ประเด็นสำคัญประการหนึ่งในสุนทรพจน์ของนายทรัมป์คือสถานการณ์ในยูเครน เขาเปิดเผยว่าเคียฟพร้อมที่จะลงนามข้อตกลงแร่ธาตุสำคัญกับสหรัฐ ซึ่งจะทำให้สหรัฐเข้าถึงทรัพยากรเชิงยุทธศาสตร์ เช่น ลิเธียม นิกเกิล และแร่ธาตุหายากได้ ถือเป็นการเคลื่อนไหวเพื่อลดการพึ่งพาจีนของอเมริกาในภาคอุตสาหกรรมและพลังงาน

นายทรัมป์ยังเน้นย้ำด้วยว่ายูเครนแสดงความปรารถนาดีที่จะกลับมาเจรจาสันติภาพอีกครั้ง อย่างไรก็ตาม การตัดสินใจของรัฐบาลทรัมป์ที่จะหยุดความช่วยเหลือทางทหารทั้งหมดแก่เคียฟได้ทำให้เกิดความกังวลในหมู่พันธมิตรของนาโต สมาชิกรัฐสภาพรรคเดโมแครตหลายคนวิพากษ์วิจารณ์การเคลื่อนไหวดังกล่าว โดยกล่าวว่าอาจส่งผลให้การป้องกันของยูเครนต่อรัสเซียอ่อนแอลง

ทางด้านนายทรัมป์ ยืนยันว่าเขาได้ “หารืออย่างจริงจัง” กับรัฐบาลรัสเซีย และได้รับ “สัญญาณที่ชัดเจน” ว่าเครมลินพร้อมที่จะเจรจาสันติภาพ เขาไม่ได้ให้รายละเอียดเกี่ยวกับเงื่อนไขใดๆ ที่รัสเซียอาจเรียกร้องในระหว่างการเจรจา

นอกจากนี้ นายทรัมป์ยังยืนยันความปรารถนาที่จะซื้อกรีนแลนด์อีกครั้ง เขาวาดภาพความเจริญรุ่งเรืองและความปลอดภัยให้กับเกาะปกครองตนเองของเดนมาร์ก พร้อมให้คำมั่นว่าหากกรีนแลนด์เข้าร่วมกับสหรัฐอเมริกา ประชาชนของเกาะจะร่ำรวยและพัฒนามากกว่าที่เคย

“เราจะปกป้องคุณให้ปลอดภัย เราจะทำให้คุณร่ำรวย และร่วมกันนำกรีนแลนด์สู่ความสูงที่คุณไม่เคยคิดว่าเป็นไปได้” ทรัมป์ประกาศท่ามกลางเสียงปรบมือจากสมาชิกรัฐสภาพรรครีพับลิกัน

ประธานาธิบดีทรัมป์เน้นย้ำว่ากรีนแลนด์เป็นดินแดนที่มีประชากรน้อยแต่มีพื้นที่กว้างใหญ่ และมีบทบาทสำคัญในยุทธศาสตร์ความมั่นคงแห่งชาติของสหรัฐฯ กรีนแลนด์ตั้งอยู่บนเส้นทางที่สั้นที่สุดจากยุโรปไปยังอเมริกาเหนือ และถือเป็นองค์ประกอบสำคัญในระบบเตือนภัยขีปนาวุธพิสัยไกลของวอชิงตัน “เราต้องการมันจริงๆ เพื่อความมั่นคงของโลก” นายทรัมป์เน้นย้ำ

นโยบายตรวจคนเข้าเมือง: การเนรเทศเพิ่มขึ้น การสร้างกำแพงชายแดนอย่างต่อเนื่อง

นายทรัมป์ใช้เวลาส่วนใหญ่ในการกล่าวสุนทรพจน์โดยเน้นย้ำถึงมาตรการควบคุมการย้ายถิ่นฐานที่เข้มงวดยิ่งขึ้น พร้อมทั้งให้คำมั่นว่าจะเปิดตัว "แคมเปญการเนรเทศที่ใหญ่ที่สุดในประวัติศาสตร์อเมริกา"

เขาประกาศว่ารัฐบาลของเขาจะเพิ่มเงินทุนสำหรับการเนรเทศผู้อพยพผิดกฎหมาย ขณะเดียวกันก็ยังคงสร้างกำแพงที่ชายแดนระหว่างสหรัฐอเมริกาและเม็กซิโกต่อไป

นายทรัมป์กล่าวว่า ผู้อพยพเข้าเมืองผิดกฎหมายหลายล้านคนหลั่งไหลเข้าสู่สหรัฐฯ ในช่วงที่อดีตประธานาธิบดีโจ ไบเดน ดำรงตำแหน่ง ส่งผลให้เกิดอาชญากรรมเพิ่มขึ้นและแรงกดดันต่อเศรษฐกิจ เขาขอให้รัฐสภาอนุมัติเงินทุนเพิ่มเติมอย่างรวดเร็วเพื่อสร้างกำแพงชายแดนส่วนที่เหลือ พร้อมทั้งเตือนว่าเขาจะใช้พลังอำนาจบริหารหากรัฐสภาไม่ให้ความร่วมมือ

นโยบายเศรษฐกิจ: ขึ้นภาษีจีน เม็กซิโก และแคนาดาอย่างหนัก

นายทรัมป์ยังคงเน้นย้ำนโยบายคุ้มครองการค้าของเขา โดยประกาศเก็บภาษีนำเข้าจากเม็กซิโกและแคนาดา 25 เปอร์เซ็นต์ และเพิ่มภาษีนำเข้าสินค้าจากจีนเป็น 20 เปอร์เซ็นต์

การเคลื่อนไหวเหล่านี้ได้รับการตอบสนองจากประเทศต่างๆ ที่เกี่ยวข้องทันที แคนาดาประกาศว่าจะจัดเก็บภาษีตอบโต้สินค้าจากสหรัฐฯ มูลค่ารวมกว่า 100,000 ล้านดอลลาร์ ขณะที่จีนก็ได้จัดเก็บภาษีตอบโต้สินค้าเกษตรจากสหรัฐฯ หลายประเภท และคาดว่าเม็กซิโกจะประกาศมาตรการตอบโต้ภายในสิ้นสัปดาห์นี้

นอกจากนี้ นายทรัมป์ยังได้ให้คำมั่นที่จะลดอัตราเงินเฟ้อและช่วยเหลือชาวอเมริกันในการรับมือกับค่าครองชีพที่สูงขึ้น เขาวิจารณ์การบริหารของไบเดนถึงการที่ราคาสินค้าสูงขึ้น โดยระบุว่าราคาไข่พุ่งสูงอย่างรวดเร็วในช่วงปีที่ผ่านมา ซึ่งกลายมาเป็นสัญลักษณ์ของภาวะเงินเฟ้อในรัฐบาลชุดก่อน

การตอบสนองของรัฐสภา: พรรครีพับลิกันสนับสนุน พรรคเดโมแครตคัดค้าน

สุนทรพจน์ของนายทรัมป์ได้รับการสนับสนุนอย่างแข็งขันจากพรรครีพับลิกัน ซึ่งหลายคนลุกขึ้นปรบมือและตะโกนว่า "สหรัฐอเมริกา สหรัฐอเมริกา!" ตลอดการพูด

ในทางกลับกัน สมาชิกรัฐสภาจากพรรคเดโมแครตหลายคนแสดงท่าทีคัดค้าน โดยบางคนถือป้ายประท้วงและถึงกับออกจากห้องประชุมก่อนที่การกล่าวสุนทรพจน์จะจบ

วุฒิสมาชิกเอลิสซา สล็อตคิน จากพรรคเดโมแครต กล่าวสุนทรพจน์โต้แย้งในเวลาไม่นานหลังจากนั้น เธอวิจารณ์นายทรัมป์ในเรื่องนโยบายต่างประเทศและการค้า และเล่าถึงบทบาทของอดีตประธานาธิบดีโรนัลด์ เรแกนในช่วงสงครามเย็น

นางสล็อตคินเตือนว่า การตัดความช่วยเหลือแก่ยูเครนอาจทำให้สถานะของสหรัฐฯ ในระดับนานาชาติอ่อนแอลง และแสดงความกังวลว่าภาษีศุลกากรใหม่ของนายทรัมป์อาจส่งผลกระทบต่อเศรษฐกิจภายในประเทศ

Hoai Phuong (ตามข่าวฟ็อกซ์, รอยเตอร์)

ที่มา: https://www.congluan.vn/noi-dung-bai-phat-bieu-dai-100-phut-cua-ong-donald-trump-truoc-quoc-hoi-my-post337152.html