“หัวใจ” ที่มี…รอยแผลเป็น

สกายไลท์ระยิบระยับที่บ้านโบราณ Quan Thang 77 Tran Phu

“ฉันเคยอาศัยอยู่บ้านป้าของฉันบนถนนเหงียนไทโฮกเมื่อปี 1952 มีหลังคาโปร่งแสงซึ่งดูเท่มาก ผู้คนเรียกหลังคาโปร่งแสงนี้ว่าบ่อน้ำสวรรค์ ที่มีแสงแดดและลม การอาศัยอยู่ในบ้านหลังนั้นดูเท่มาก” พายุใหญ่มีกระแสน้ำวนหรือเปล่า? “บ้านมีอาคารล้อมรอบ ไม่มีปัญหา”

นาย Tang Xuyen (คณะกรรมการบริหารของ Tuy Tien Duong Minh Huong, Hoi An) ยังคงพูดจาเงียบๆ เหมือนคนที่รู้ดีอยู่แล้ว โดยเขาบ่นพึมพำว่าเขาได้ยินมาว่าบ้านบางหลังมีหลังคาคลุมช่องแสงบนหลังคา ซึ่งขัดกับหน้าที่ทางสถาปัตยกรรม

ผมจำได้ว่านายฟอง ประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงมินห์อัน พูดผ่านโทรศัพท์แบบฉับพลันว่า ยังมีกรณีละเมิดกฎข้อบังคับการอนุรักษ์บ้านโบราณเรื่องสกายไลท์ด้วย ผู้คนคลุมทุกสิ่งด้วยผ้าใบและพลาสติก หากมีผู้คนหรือสถานที่โบราณวัตถุรายงานเข้ามา เจ้าหน้าที่จะแจ้งเตือนพวกเขาในครั้งแรก และในครั้งที่สองพวกเขาจะทำบันทึกเพื่อจัดการกับเรื่องดังกล่าว แต่ความจริงในเขตนี้คนติดตามการบริหารจัดการเมืองและการบริหารจัดการที่ดินมีน้อยเกินไป...

นายถัง เซวียนส่ายหัว “พวกเขาทำเรื่องนี้ในบ้าน เป็นความลับมากจนเราไม่รู้” เมื่อได้ฟังแล้ว ฉันก็นึกถึงคำพูดของนายเหงียน ซู อดีตเลขาธิการเทศบาลฮอยอัน ที่ว่าการบริหารจัดการเมืองเก่าต้องบริหารจากภายใน ไม่ใช่จากที่ตั้งที่โดดเดี่ยวอยู่บนถนน!

…บ้านโบราณ Quan Thang (77 เจิ่นฟู่) สกายไลท์มีขนาดประมาณ 20 ตารางเมตร และยังคงรักษาความสวยงามเงียบสงบได้หลายปี ที่นี่เป็นแหล่งท่องเที่ยว เจ้าของคือคุณเดียป บาว หุ่ง ใต้ช่องแสงสกายไลท์ มีแผ่นเซรามิคนูนรูปดอกไม้ นก และสัตว์ มีชิ้นส่วนหลุดออกมาบ้าง

ดอกไม้และฐานเซรามิคช่วยเพิ่มสีเขียวให้กับบอนไซ เมื่อเวลา 9 โมงเช้า แสงอาทิตย์อ่อนๆ ยังไม่สาดส่องถึงกำแพงเก่า แสงสะท้อนบนหลังคามีความใสมาก คล้ายกับสีของไวน์ซีดที่พยายามจะระเหยไป

อากาศช่วงฤดูใบไม้ผลิเย็นสบาย ฉันยืนดูชายชราสองคนคุยกันเรื่องพิธีกรรมในฤดูใบไม้ผลิ จากนั้นจึงเตรียมการประชุมนมัสการที่กลางสนามหญ้า ฉากนั้นก็ไม่มีอะไรแตกต่างไปจากภาพยนตร์ย้อนยุคที่มีเรื่องราวโลกอันเคร่งขรึมราวกับว่าเป็นเรื่องจริงและไม่ได้มีการแสดง

“เครื่องลายครามและเฟอร์นิเจอร์ยังคงอยู่ที่นั่น มีอายุมากกว่า 300 ปี” นายหุ่งกล่าวอย่างอ่อนโยน ฉันถามเขาว่า: “ท่อระบายน้ำอยู่ไหนครับลุง?” “เหรียญอยู่ตรงมุมนั่น…” โอ้ มุมทั้งสองของบ่อน้ำมีอิฐรูปเหรียญเทียนเป่าสองก้อน

สกายไลท์ 54 เหงียนไทฮอค เป็นแบบบาร์ ส่วนบนคลุมด้วยหลังคาพลาสติกเคลื่อนที่

ฝนที่ตกหนักยังทำให้บ้านเปียก เจ้าของบ้านจึงต่อหลังคาเพิ่มอีก 1 เมตรด้วยแผ่นเหล็กลูกฟูกเพื่อยึดโครงไม้ภายในบ้าน แต่โดยรวมยังคงมีความโดดเด่นทั้งในด้านการใช้งานและรูปลักษณ์ตามหลักสถาปัตยกรรมที่คนสมัยโบราณไม่ยอมทำ

ยังคงมีช่องแสงสกายไลท์อยู่ตรงนั้น ตรงบริเวณตัวเมืองเก่า ไม่ได้ถูกทำลายโดยเฉพาะบ้านตั๋ว บ้านพิเศษ เจ้าของบ้านที่ “ยังคงรักษารูปแบบบ้านไว้เป็นร้อยปี”

แต่เมื่อจำนวนบ้านเช่าเพิ่มขึ้นถึง 40 เปอร์เซ็นต์ และบ้านขายต่อมีสัดส่วนถึง 30 เปอร์เซ็นต์ของจำนวนบ้านโบราณทั้งหมด จึงเกิดความปั่นป่วนในจิตใจ วิถีชีวิต และกระทั่งหน้าที่ของบ้านโบราณ

ผู้ซื้ออาจจะไม่ทำให้เสียหายหรือเปลี่ยนแปลงมันได้ เพราะว่าพวกเขาได้จ่ายเงินสำหรับบ้านเก่าแล้ว ซึ่งหมายความว่าพวกเขาเข้าใจถึงคุณค่าของความเก่าแก่ของมัน สิ่งเดียวที่ต้องกลัวคือการเช่าทำธุรกิจโดยมีหลักการในการรวบรวมกำไรทั้งหมดไม่ว่าจะต้องแลกด้วยอะไรก็ตาม

ฉันไปร้านอาหาร Green Mango ที่ 54 Nguyen Thai Hoc เช้านี้เงียบสงบ พนักงานเสิร์ฟบอกว่าเจ้าของร้านมาจากภาคเหนือ นี่เป็นร้านอาหารที่ขายเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ พื้นที่สกายไลท์ถือว่าสูญหายเพราะมีบาร์อยู่ ชั้นบนของบ่อน้ำมีคนทำโครงเหล็กแล้วคลุมด้วยแผ่นพลาสติกเคลื่อนที่

“รูจมูก” ถูกอุดไว้ โดยปล่อยให้เปิดไว้เล็กน้อยเพื่อให้แสงส่องผ่านเข้ามาได้ เจ้าของไม่ใช่คนในเมืองอีกต่อไป ลมหายใจจึงไม่มีอยู่อีกต่อไป

เราก็ได้หันหลังกลับ ฉันอ่านความรู้สึกเสียใจและความสับสนในดวงตาของชายชรา “เมื่อก่อนร้านตวงหลานขายหมาก น้ำปลา และเครื่องเซ่นไหว้ เจ้าของร้านเป็นหนึ่งในสามนายทุนชาวจีนในฮอยอัน” คำพูดของชายชราเพียงพอให้ฉันได้ยิน
ด้านหลังประตูทางเข้า ขวดและโถแก้วที่บาร์ส่งเสียงดังกระทบกัน ในขณะที่ชายหนุ่มที่ทำงานอยู่ที่นั่นกำลังทำความสะอาดขวด แก้ว และถ้วย ล้มหนึ่งครั้ง การพังทลาย ความโศกเศร้า.

บ้านเลขที่ 41 เหงียนไท้ฮก ส่วนเหนือช่องแสงเป็นระบบโครงกระเบื้องไม้ที่ทำมานานแล้ว

และที่นี่บ้านเลขที่ 41 เหงียนไทโฮจ. มันคือกาแฟเงียบ ส่วนบนของบ่อน้ำปูด้วยกระเบื้องหยินหยาง และโครงไม้ก็เก่า ส่วนด้านข้างเป็นกรอบด้านหนึ่ง ส่วนที่เหลือเป็นสามเหลี่ยมขนาดประมาณ 1ตรม. ใช้สำหรับแสง ตรงกลางบ่อน้ำมีโต๊ะกาแฟสองตัว จอมีรอยสึกและซีด ท่อระบายน้ำ 2 ท่อ มีเถาวัลย์และแตกบ้าง เจ้าของบ้านเป็นคนท้องถิ่น

ภารกิจในการประสานสวรรค์และโลกให้กลมกลืนกัน ทั้งเปิดและปิด อาศัยอยู่ในบ้านแต่พูดคุยกับสวรรค์และโลกผ่านทางบ่อน้ำซึ่งเชื่อมกับสายล่อฟ้าซึ่งเป็นตัวกลาง เคยถูกละทิ้งไป

นั่นคือความรุนแรงของชีวิต ในด้านความต้องการคนยุคใหม่ไม่จำเป็นต้องรู้เพียงพอ เพราะ...เท่าไรถึงจะพอ เงินเข้ามาแทนที่อากาศ-ลม-สวรรค์-โลก-หยิน-หยาง แต่การอาศัยอยู่ในบ้านเหล่านั้นและพยายามรักษาพื้นที่ให้คงเดิมก็เป็นเรื่องยาก

กาลเวลาได้พัดพาความโล่งใจและลวดลายอันประณีตทั้งหมดออกไป เพียงดูที่หน้าจอ ท่อไอเสีย วิธีการจัดวางบริเวณนี้ ก็พอจะเห็นว่าไม่เพียงแต่ใช้เพื่อรับอากาศ ลม และแสงเท่านั้น แต่ยังเป็นทิวทัศน์จำลองขนาดเล็กให้ผู้คนได้ใส่ตัวเองไว้ในความฝันและบทสนทนาอีกด้วย

“มันยากมาก ตอนนั้นร้อนเกินไป ผมเลยทำหลังคาเหล็กลูกฟูกเพราะว่ามันร้อนเกินไป ฝนตกหนักก็จะสาดไปทั่ว และลมก็จะพัด แต่รัฐบาลไม่อนุญาต” เจ้าของบ้านพูดราวกับจะอธิบายว่า… เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องแขวนผ้าใบไว้ครึ่งหนึ่งของบ่อน้ำ

“เราจะต้องทำผ้าใบกันฝน ถ้ามีลมแรงก็สามารถมัดให้แน่นได้ แต่ถ้าทำผ้าใบแบบดึง ลมจะฉีกผ้าใบขาดทั้งหมด” ผมจำได้ว่าสถานที่ที่เพิ่งไปเยือน ถ้าไม่ได้ปิดช่องแสงบนหลังคา ผนังไม้และฐานเสาใกล้บ่อน้ำก็คงจะหมองและชื้นไปหมด มันจะเน่าเร็วและต้องเสียเงินมาก “บ้านหลังแรกของฉันที่ได้รับการปรับปรุง เมื่อก่อนบ่อน้ำก็อยู่ต่ำ แต่ปูด้วยปูนซีเมนต์ ดังนั้นตอนนี้จึงตื้น”…

สกายไลท์ไม่ใช่เอกลักษณ์เฉพาะของเมืองฮอยอัน เนื่องจากรูปแบบสถาปัตยกรรมนี้มีมาตั้งแต่สมัยกรุงโรมโบราณในวิหารแพนธีออนแล้ว ญี่ปุ่น อินเดีย อียิปต์…ก็มี ประเทศอื่นๆ จำนวนมากก็มีเช่นกัน

แต่ในเมืองฮอยอัน ตามสถาปัตยกรรมจีนโบราณนั้น ช่องแสงบนหลังคาเป็นเหมือน “น้ำสี่สายกลับเป็นหนึ่งเดียว” น้ำในที่นี้หมายถึงน้ำฝน หมายความว่า ความมั่งคั่งทั้งหมดจะกลับคืนสู่บ้านของคุณ เท่านั้นยังไม่พอ ยังช่วยปรับสมดุลหยินหยาง ดูดซับแสงอาทิตย์ พระจันทร์ ฝนและน้ำค้าง ซึ่งเป็นแก่นแท้ของสวรรค์และโลกอีกด้วย มีคนเปรียบเทียบว่าที่นี่เป็นศูนย์กลางของบ้านเพราะตั้งอยู่ตรงกลาง

ความพิเศษของฮอยอันไม่ใช่บ้านโบราณหรือเค้ก แต่เป็นคนฮอยอันที่มีพฤติกรรมทางวัฒนธรรมอันประณีต สอดคล้องกับธรรมชาติ เปิด-ปิด สงวนตัวแต่ไม่เคยปิด

สวนจิ๋ว บอนไซสีเขียว หรือแม้แต่กระถางต้นไม้บางใบที่โดนฝนและแดด นั่นก็คือการคิดแบบรักษ์โลกใช่หรือไม่? สีเขียวหมายถึงการเชื่อมโยงกับธรรมชาติ ใช้ชีวิตอย่างเพียงพอ คิดอย่างเพียงพอ และทำอย่างเพียงพอ เพียงพอในความหมายของการปลูกฝังคุณธรรมทางวัฒนธรรมและอุดมคติในการทำตามธรรมชาติและเอาใจผู้คน

วันทำการที่ต้องเผชิญกับหลายสิ่งหลายอย่าง ในช่วงบ่ายแก่ๆ ในคืนที่มีแสงจันทร์ ในยามเช้าที่มีหมอก พื้นที่เพียงไม่กี่ตารางเมตรก็เปรียบเสมือนหน้าต่างที่เปิดออกสู่ท้องฟ้าและโลก

ไม่เพียงแต่ทำให้บรรยากาศภายในบ้านปลอดโปร่ง ทำให้ทุกคนรู้สึกผ่อนคลายและใกล้ชิด แต่ยังเป็นสถานที่สำหรับนั่งคุยกับสวรรค์และโลก มีการพูดคนเดียว เป็นสวนเซนที่แท้จริงให้ผู้คนได้ปรับสมดุลจิตใจและควบคุมตนเอง แล้วพวกเขาก็ไปยืนอยู่ในสภาพที่เป็นเพียงผงธุลีในความปั่นป่วนของแสงอาทิตย์และลม พวกเขาก็ดำรงชีวิตอยู่เหมือนผงธุลี แล้วก็กลับคืนสู่พื้นดินอีกครั้ง

ฉันนั่งอยู่ที่สนามหญ้าบ้านของนางสาวไท ฮันห์ เฮือง มองดูกระเบื้องเก่าๆ เก่าแก่หลายร้อยปีในมุมหนึ่ง พลางนึกถึงบทกวีของราชวงศ์ถังที่ว่า “นกกระเรียนเหลืองบินหนีไปไม่กลับมาอีกเลย...”

แหล่งที่มา: https://baoquangnam.vn/nhung-trai-tim-co-seo-3131165.html