แม่ทัพหญิงในยุคแม่ชี Trung ในดินแดนของพระเจ้าหุ่ง

การลุกฮือของพี่น้องตระกูล Trung ที่เกิดขึ้นในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2483 ถือเป็นการลุกฮือครั้งแรกของชาวเอาหลักเพื่อต่อต้านกองกำลังศักดินาทางภาคเหนือ เพื่อตอบรับการเรียกร้องของไฮบ่าจุง แม่ทัพหญิงหลายคนในบ้านเกิดของบรรพบุรุษได้เข้าร่วมการต่อสู้ครั้งนี้ รวมถึงแม่ทัพหญิง 3 คนซึ่งยังคงได้รับการจดจำจากประชาชนในบางท้องถิ่นในเมืองเวียดตรี พวกเธอได้สร้างวัดเพื่อบูชาพวกเธอ ซึ่งเป็นโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่เป็นสัญลักษณ์ของความรักชาติและการต่อต้านผู้รุกรานจากต่างชาติของชาวเวียดนาม

วัดของแม่ทัพหญิงบัตหนาน แห่งตำบลฟองเลา ตั้งอยู่ในตำแหน่งที่เงียบสงบริมแม่น้ำโล ใต้ร่มเงาของต้นไทรโบราณที่เขียวขจีตลอดทั้งปี เป็นหนึ่งในแม่ทัพผู้มีความสามารถในรัชสมัยของจักรพรรดิไฮบ่าจุง ซึ่งช่วยแม่ทัพทั้งสองนำพาประชาชนเอาชนะกองทัพของโตดิญห์ สร้างประเทศชาติ และสถาปนาตนเองเป็นกษัตริย์ ตามตำนาน บัตหนานมีอีกชื่อหนึ่งว่า ทุ้กเนือง (ชื่อเต็มคือ หวู่ ทิ ทุ้ก) ตลอดช่วงชีวิตของเธอ เธอเป็นผู้หญิงที่มีทั้งความสามารถและความงาม มีรูปร่างและนิสัยที่สวยงาม มีความเมตตากรุณา รักชาติ และมีความเมตตากรุณา เมื่ออายุ 18 ปี เธอได้หมั้นหมายกับ Pham Danh Huong นายอำเภอ Nam Chau ผู้ว่าราชการจังหวัดโทดิงห์ผู้กำหนัดและโหดร้ายบังคับให้เธอเป็นภรรยาของเขา แต่เมื่อเธอปฏิเสธ เขาก็แก้แค้นด้วยการฆ่าพ่อและคู่หมั้นของเธอ และส่งกองทหารไปล่าเธอ เธอไม่ยอมให้ตัวเองตกอยู่ในมือของโตดิญห์ เธอจึงทำลายการปิดล้อม ข้ามแม่น้ำแดงไปยังเตียนลา ( ไทบิ่ญ ) เพื่อหลบภัย จากนั้นจึงชูธงแห่งการลุกฮือ

ในปี ค.ศ. 40 ขณะที่พวกเขาเพิ่งจะเริ่มก่อการจลาจล เมื่อได้ยินว่าบัตหนานก็เป็นบุคคลที่มีความคิดคล้ายคลึงกันและมีกำลังพลที่พร้อมรบ ไหบ่าจุงจึงส่งคนไปเชิญชวนพวกเขาให้เข้าร่วมกองกำลังทันที บัตหนานเห็นด้วย และนับแต่นั้นเป็นต้นมา เธอได้เป็นผู้นำกองทัพไปต่อสู้ในสงครามหลายครั้ง และสามารถเอาชนะผู้รุกรานจากราชวงศ์ฮั่นตอนปลายได้ เมื่อหม่าเวียนส่งทหารไปปราบปรามพวกเขา บัตหนานก็สู้รบอย่างกล้าหาญทำให้ศัตรูสูญเสียครั้งใหญ่ แต่เนื่องจากเขามีตำแหน่งและพละกำลังที่ด้อยกว่า บัตหนานจึงถูกบังคับให้แพ้การต่อสู้และฆ่าตัวตาย ชาวตำบลฟองเลาได้สร้างวัดขึ้นเพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของเธอ และประกาศจะจุดธูปเทียนตลอดไป

สหายหยุน ตัน มินห์ รองประธานคณะกรรมการประชาชนประจำตำบลกล่าวว่า “วัดบัตหนันจัดงานเลี้ยงทุกปีในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่ 8 ในอดีต ในวันนี้ หมู่บ้านมักจัดงานพายเรือและร้องเพลง Xoan และมักจัดวางอาหารบนถาดที่สานด้วยใบไม้ ตั้งแต่ต้นเดือนสิงหาคม ชาวบ้านต่างยุ่งอยู่กับการเตรียมงานฉลองของหมู่บ้าน ผู้คนจากที่ไกลพาแขกกลับมา และชาวบ้านก็เชิญเพื่อน ๆ มา จนถึงปัจจุบัน พิธีกรรมบางอย่างยังคงได้รับการอนุรักษ์ไว้เพื่อรำลึกถึงคุณงามความดีของวัด วัดยังคงจุดธูปเป็นประจำและเปิดให้ประชาชนและนักท่องเที่ยวเข้ามาเยี่ยมเยียนเพื่อสนองความต้องการทางจิตวิญญาณ”

ภายในวัดของนายพลบัตหนาน

ลงไปที่แม่น้ำโล สู่วัด Tam Giang Thuong แขวง Bach Hac หรือที่เรียกอีกอย่างว่าวัด Quach A Nuong ซึ่งตั้งอยู่อย่างสงบหันหน้าไปทางลมที่จุดบรรจบของแม่น้ำแดง แม่น้ำโล และแม่น้ำดา สถานที่แห่งนี้เป็นที่เคารพบูชาแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญ Quach A Nuong Khau Ni ผู้ช่วย Hai Ba Trung สังหารศัตรู ช่วยชีวิตผู้คน และช่วยประเทศชาติไว้ ตามตำนาน Quach A Nuong หรือที่รู้จักกันในชื่อ Quach A เกิดและเติบโตในหมู่บ้านชาวประมงเล็กๆ ในดินแดนของ Bach Hac และเป็นลูกสาวคนเดียวในครอบครัว เมื่ออายุได้ 16 ปี พ่อแม่ของเขาก็เสียชีวิตทีละคน กว้าชเอตัดผมแล้วบวชเป็นพระ โดยใช้ชื่อว่า ขัวนิ ทุกหนทุกแห่งที่เธอไป เธอก็เห็นผู้รุกรานชาวฮั่นโกรธแค้นและข่มเหงประชาชนผู้บริสุทธิ์ ดังนั้นความเกลียดชังของเธอจึงแข็งแกร่งขึ้นในใจของเธอ ข่าวนีได้รวบรวมผู้รักชาติอย่างลับๆ เพื่อฝึกฝนการยิงธนู การฟันดาบ และการขว้างหอกร่วมกัน เขามีทักษะการต่อสู้ทั้งทางบกและทางน้ำอย่างมาก

เมื่อไหบ่าจุงเผยแพร่คำประกาศไปทั่ว เรียกร้องให้เหล่าฮีโร่ลุกขึ้นมาช่วยเหลือประเทศ Quach A Khau Ni ตอบรับประกาศและรวมตัวกับทหารที่ Me Linh เพื่อแสดงความเคารพต่อราชินี Trung Vuong หลังจากช่วยแม่ชีตระกูล Trung ขับไล่ผู้ว่าราชการจังหวัด To Dinh ออกจากประเทศแล้ว แม่ชีตระกูล Trung ก็ขึ้นครองบัลลังก์และมอบที่ดิน 2 แห่งคือ Bach Hac และ Nhat Chieu (ปัจจุบันคือหมู่บ้าน Cuu Ap ตำบล Lien Chau อำเภอ Yen Lac จังหวัด Vinh Phuc ) ให้เป็นศักดินา จากที่นี่เธอได้ขยายที่ดิน ปลูกต้นหม่อน เลี้ยงไหม สร้างคันดิน และปลูกข้าวเป็นเวลา 3 ปี ก่อนจะเสียชีวิต ชาวบ้านจดจำคุณความดีของเธอ จึงสร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาเธอในดินแดนบาคฮัก ทุกๆ ปีในวันที่ 15 ของเดือนจันทรคติที่สอง ชาวบ้านจะจัดงานเทศกาล โดยจะมีการถวายเครื่องสักการะที่วัด และขบวนแห่น้ำจากจุดบรรจบแม่น้ำเพื่อสักการะ ปัจจุบันวัดเปิดให้ประชาชนเข้ามาสักการะจุดธูปเทียนรำลึกทุกวัน

นางน้อยยังเป็นหนึ่งในแม่ทัพหญิงผู้มีผลงานโดดเด่นที่เข้าร่วมในการลุกฮือที่ไฮบ่าจุงอีกด้วย ตามตำนานเล่าว่า เขตเคอลู่ มินห์นหนอง มีผู้หญิงคนหนึ่งชื่อนอย ซึ่งเรียกที ซัค (สามีของจุง ตรัง ตราก) ว่าอาของตน ด้วยความโกรธต่อการปกครองอันโหดร้ายของราชวงศ์ฮั่นตอนปลาย บิดาของเลดี้ นอย และ ธี ซัค จึงวางแผนจัดการกบฏของประชาชนเพื่อต่อสู้ แต่เนื่องจากแผนดังกล่าวถูกเปิดเผย พี่น้องทั้งสองจึงถูกโท ดิญห์ สังหาร เพื่อหลีกเลี่ยงการแก้แค้น นางน้อยและแม่ของเธอจึงต้องไปหลบภัยชั่วคราวที่ฝั่งขวาของแม่น้ำแดง แต่หลังจากไปถึงที่นั่นไม่นาน แม่ของเธอก็เสียชีวิตด้วยความวิตกกังวลและความเศร้าโศก เมื่อได้ยินข่าวว่าไหบ่าจุงก่อการจลาจล นอยก็ขอติดตามไปด้วยความกระตือรือร้น เหล่าทหารภายใต้การบังคับบัญชาของเธอได้เอาชนะศัตรูในสมรภูมิใหญ่ๆ หลายครั้งที่บ้านเกิดของพวกเขา จนทำให้พวกเขาเรียกเธออย่างเคารพว่า “เทพธิดาแห่งนกกระเรียนขาว” เมื่อหม่าเวียนส่งทหารไปปราบปราม นางน้อย แม่ทัพของจุงนู่เวืองในพื้นที่บั๊กฮัก ต่อสู้ด้วยความเหนียวแน่นมากและทำให้ศัตรูสูญเสียอย่างหนักหลายครั้ง เมื่อเธอถูกศัตรูกดขี่ เธอได้เสียสละตนเองอย่างกล้าหาญที่ Bach Hac เมื่อเธอมีอายุเพียงยี่สิบปี เพื่อเป็นการเชิดชูและรำลึกถึงคุณงามความดีของเธอตลอดไป ชาวบ้านจึงมักจะจุดธูปเทียนเพื่อรำลึกถึงเธอเสมอ

เวียดตรีเป็นดินแดนที่ยังคงอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมายที่เกี่ยวข้องกับเมืองหลวงวันลางและยุคการสร้างชาติของหุ่งคิง พร้อมด้วยระบบโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมที่หลากหลายและเทศกาลดั้งเดิมมากมายที่เต็มไปด้วยสีสันแห่งต้นกำเนิด โดยเฉพาะวัดของแม่ทัพหญิงในสมัยไหบ่าจุงได้กลายมาเป็นแหล่งพึ่งทางจิตวิญญาณ เป็นสถานที่สำหรับกิจกรรมทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของคนในท้องถิ่นส่วนใหญ่ อีกทั้งยังมีส่วนช่วยอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของโบราณวัตถุทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม เชื่อมโยงชุมชนและพัฒนา เศรษฐกิจ ในท้องถิ่น

วี อัน