ชาวเวียดนามในญี่ปุ่น: สะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

(แดน ตรี) - เนื่องจากมีความสัมพันธ์อันถูกกำหนดไว้แล้วกับดินแดนอาทิตย์อุทัย คนเวียดนามรุ่นเยาว์อายุไม่เกิน 40 ปีจึงต่อสู้ดิ้นรน ทำตามความฝัน และค้นหาวิธีของตนเองเพื่อเป็นสะพานเชื่อมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นมาโดยตลอดหลายปีที่ผ่านมา

ดร.เศรษฐศาสตร์ เหงียน คิม เงิน – ผู้มีความพยายามที่จะมีส่วนสนับสนุนการถ่ายทอดเทคโนโลยีทางเทคนิคระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น นายเหงียน ฮุย ถัง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัท HBLAB Joint Stock Company ประธานคณะกรรมการบริษัท KiddiHub บริษัทที่นำโปรแกรมการศึกษาญี่ปุ่นมาสู่โรงเรียนอนุบาลในเวียดนาม และดร. หวู่ ถุย ลินห์ หรือที่รู้จักกันในชื่อ “หมอปลาปักเป้า” เป็นชาวเวียดนามอายุน้อย 3 คน อายุต่ำกว่า 40 ปี ทำงานในด้านการนำเข้าและส่งออก การศึกษา และเทคโนโลยีสารสนเทศในญี่ปุ่น แม้ว่าพวกเขาจะมีจุดเริ่มต้นที่แตกต่างกัน แต่สิ่งที่พวกเขามีเหมือนกันคือความผูกพันกับญี่ปุ่น พวกเขาไม่เพียงแต่สร้างความฝันของตนเองเท่านั้น แต่ยังมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศอีกด้วย

ดร.เศรษฐศาสตร์ เหงียน คิม เงิน กำลังวิจัยและสอนที่มหาวิทยาลัยโตโฮกุ ประเทศญี่ปุ่น

คุณเหงียน ฮุย ทัง ประธานเจ้าหน้าที่บริหารบริษัท HBLAB Joint Stock Company ประธานคณะกรรมการบริษัท KiddiHub

“หมอปลาปักเป้า” หวูถุยลินห์

พวกเขาได้แบ่งปันและส่งข้อความถึงผู้ที่กำลังฝันที่จะกางปีกบินไกลในงาน "การเสวนาพิเศษ U40 เพื่อเจเนอเรชั่นนำแห่งอนาคต" ซึ่งจัดโดยคณะกรรมการจัดงานของญี่ปุ่น เพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างญี่ปุ่นและเวียดนาม ในช่วงปลายปี 2566

ก่อนและหลังจากมาญี่ปุ่น ภาพลักษณ์ของประเทศนี้เปลี่ยนแปลงไปอย่างไรบ้างในมุมมองของคุณ?

- คุณเหงียน คิม เงิน: ญี่ปุ่นมีอะไรมหัศจรรย์มากกว่าที่ฉันจินตนาการไว้มาก ประเทศญี่ปุ่นเป็นสิ่งที่ดึงดูดฉันด้วยหลายๆ ด้าน ไม่ว่าจะเป็นธรรมชาติที่สวยงาม อาหารที่อร่อย วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์ และการบริการที่ทุ่มเทและเป็นมิตรเป็นพิเศษ หรือที่เรียกกันว่าจิตวิญญาณ "โอโมเตะนาชิ" นอกจากนี้ เมื่อฉันไปดื่มสังสรรค์แบบ “โนมิไก” ฉันยังได้เห็นคนญี่ปุ่นในรูปแบบที่จริงใจและเกิดขึ้นในชีวิตประจำวันมากที่สุดอีกด้วย

นายเหงียน ฮุย ทัง: เมื่อตอนเด็กๆ ผมมักได้ยินวลีที่ว่า “ดีพอๆ กับผลิตภัณฑ์ของญี่ปุ่น” หรือ “สีญี่ปุ่น วาดทุกที่ได้สวยงาม” ดังนั้นผมจึงคิดว่าญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ทันสมัยมาก ตอนที่ฉันเรียนมหาวิทยาลัยในชนบทของญี่ปุ่น ฉันไม่ค่อยเข้าใจเรื่องนี้มากนัก อย่างไรก็ตาม เมื่อเริ่มทำงานและมีโอกาสไปเยี่ยมชมกิจการใหญ่ๆ ของญี่ปุ่นบางแห่ง ฉันก็ตระหนักได้ว่า "นี่คือญี่ปุ่นสมัยใหม่ที่มีผลิตภัณฑ์คุณภาพ!"

คุณหวู่ ถวิ ลินห์: ก่อนมาญี่ปุ่น ความประทับใจของฉันคือว่าเป็นประเทศที่มีระเบียบวินัยมาก ชาวญี่ปุ่นเคร่งครัดมากในการแต่งกายด้วยชุดสูทดำแบบมืออาชีพ หลังจากมาญี่ปุ่น ฉันรู้สึกประทับใจอีกครั้งกับทัศนคติเชิงบวกและมิตรภาพของประเทศและคนญี่ปุ่น ในงานปาร์ตี้สังสรรค์ ผู้คนต่างสนุกสนานกัน และยังเป็นโอกาสให้ผู้คนเข้าใจคุณค่าและความคิดของกันและกันมากขึ้นอีกด้วย

หลังจากอาศัยและทำงานมาได้สักระยะ คุณคิดว่าทักษะและบทบาทที่จำเป็นในญี่ปุ่นคืออะไร?

- คุณงัน: ฉันคิดว่า “โฮ-เรน-โซ” (รายงาน - ติดต่อ - หารือ) เป็นทักษะที่จำเป็น ในญี่ปุ่น ก่อนที่จะติดต่อใครเพื่อขอความช่วยเหลือ สิ่งสำคัญคือต้องตรวจสอบตัวเอง เข้าใจปัญหาของตัวเองอย่างชัดเจน และเตรียมวิธีแก้ไข เมื่อนั้นบุคคลอื่นจึงจะเห็นคุณค่าของความพยายามของคุณและเต็มใจที่จะช่วยเหลือ คุณควรปฏิบัติตามกฎการใช้ชีวิตในญี่ปุ่น ตั้งแต่เรื่องง่ายๆ เช่น ห้ามกินอาหารหรือดื่มเครื่องดื่มบนรถไฟ นอกจากนี้ เพื่อสนับสนุนการทำงานสอนของฉัน ฉันยังต้องพัฒนาความสามารถภาษาญี่ปุ่นของฉันต่อไป

คุณลินห์: เนื่องจากคนญี่ปุ่นมักไม่สามารถแสดงออกทุกอย่างที่ต้องการผ่านคำพูดได้ ดังนั้นทักษะการสังเกตที่ละเอียดอ่อน ความสามารถในการ "อ่านบรรยากาศ" รวมไปถึงความสามารถในการเดาว่าอีกฝ่ายต้องการสื่ออะไรขึ้นอยู่กับบริบท จึงมีความสำคัญมาก อีกทั้งในฐานะชาวต่างชาติที่ไม่เข้าใจภาษาญี่ปุ่น 100% ฉันคิดว่าเราควรจะซื่อสัตย์และบอกคนญี่ปุ่นว่าเราเข้าใจปัญหานี้มากเพียงใด นอกจากนี้ ทักษะการบริหารเวลาและการปฏิบัติตามกฎหมายภาษีก็เป็นสิ่งสำคัญเช่นกัน

คุณทัง: ผมคิดว่าเราควรเตรียมตัวด้านภาษาญี่ปุ่นให้ดีเพื่อที่จะสามารถแสดงความคิดเห็นของเราได้ ซึ่งจะทำให้ได้รับการชื่นชมอย่างมากในการทำงาน บุคคลที่สามารถส่งเสริมลักษณะที่ดีของชาวเวียดนาม เช่น ความมุ่งมั่นในการเรียนรู้ ทัศนคติเชิงบวกและมองโลกในแง่ดี ความกระตือรือร้นในการทำงาน จะได้รับการชื่นชมอย่างแน่นอน จากการเข้าร่วมงานแลกเปลี่ยน ฉันพบว่าคนญี่ปุ่นหลายคนเข้าใจและเคารพวิธีคิดและค่านิยมของฉัน พวกเขายังสนใจในประวัติศาสตร์มาก ดังนั้นฉันคิดว่าฉันต้องเสริมประสบการณ์และความรู้ให้ตัวเองมากขึ้น

อะไรทำให้คุณรู้สึกโชคดีที่ได้เลือกที่จะอาศัยและทำงานในประเทศญี่ปุ่น?

- คุณงัน: ประเทศญี่ปุ่นเป็นสถานที่ที่ช่วยฉันทำให้ความฝันของฉันกลายเป็นจริง คนญี่ปุ่นมักถามฉันว่า “คุณมีความฝันอะไร” อาจารย์ชาวญี่ปุ่นที่มหาวิทยาลัยคอยฟังเรื่องเล่าในฝันของฉันเสมอและให้คำแนะนำฉันมากมาย ฉันไม่เคยถูกตัดสินหรือหัวเราะเยาะเพราะความฝันของฉันเลย

คุณทัง: คนญี่ปุ่นมีความอดทนและมุ่งมั่นในการแนะนำและถ่ายทอดประสบการณ์และความรู้ให้กับชาวต่างชาติ ด้วยคำแนะนำนั้น ฉันจึงมีความเป็นผู้ใหญ่อย่างทุกวันนี้

คุณลินห์: ในญี่ปุ่น ตั้งแต่การผลิต การดำเนินการ ไปจนถึงการจัดจำหน่าย ทุกอย่างมีกระบวนการและต้องปฏิบัติตามกฎเกณฑ์เพื่อลดความเสี่ยง ดังนั้นสิ่งที่ต้องการที่นี่คือทักษะกระบวนการและการจัดการความเสี่ยงแบบญี่ปุ่น ทักษะนี้ไม่เพียงแต่มีประโยชน์ในการทำงานเท่านั้น แต่ยังสามารถนำไปประยุกต์ใช้ในชีวิตประจำวันได้อีกด้วย

เป้าหมายในอนาคตของคุณคืออะไร?

- คุณงัน: การศึกษาญี่ปุ่นเปลี่ยนชีวิตของฉัน ดังนั้น ฉันจึงอยากเป็นเหมือนอาจารย์ของฉัน ไม่ใช่แค่เพียงให้ความรู้แก่ลูกศิษย์เท่านั้น แต่ยังเป็นเพื่อนที่คอยสนับสนุนให้คนรุ่นใหม่เดินตามความฝันของพวกเขาอีกด้วย กำลังเตรียมจัดสัมมนาฟรีสำหรับวิสาหกิจขนาดกลางและขนาดย่อมในภูมิภาคโทโฮคุ เพื่อแนะนำศักยภาพและจุดแข็งของตลาดเวียดนาม รวมถึงความท้าทายในการลงทุนที่นี่

คุณทัง: ผมเป็นเจ้าของบริษัทไอทีนอกชายฝั่งสำหรับตลาดญี่ปุ่น เราได้ส่งบุคลากรจำนวน 400 คนไปยังบริษัทญี่ปุ่น ในอนาคต ผมมุ่งหวังที่จะเพิ่มทรัพยากรบุคคลที่มีคุณภาพสูงขึ้นอีกประมาณ 1,000 คน สำหรับตลาดญี่ปุ่น พวกคุณวิศวกรทุกคนเก่งมาก แต่สิ่งที่คุณขาดคือทักษะทางสังคมและประสบการณ์ ดังนั้น ฉันจึงหวังว่าบริษัทของฉันจะสามารถฝึกอบรมบุคลากรที่มีความสามารถและเข้าใจวิธีการทำงานแบบญี่ปุ่น (now-how) ได้มากขึ้น

คุณลินห์: ฉันอยากเผยแพร่วัฒนธรรมการทำอาหารปลาปักเป้าของญี่ปุ่นไปยังเวียดนาม โดยการก่อตั้งสมาคมที่รวบรวมนักวิจัยปลาปักเป้าและผู้เชี่ยวชาญด้านการแปรรูปของญี่ปุ่นเข้าด้วยกัน เพื่อให้คำแนะนำชาวเวียดนามเกี่ยวกับวิธีการปรุงปลาปักเป้าอย่างปลอดภัย ฉันต้องการก่อตั้งบริษัทนำเข้า-ส่งออกของเวียดนามที่สามารถทำงานโดยตรงกับบริษัทญี่ปุ่นขนาดใหญ่โดยไม่ต้องผ่านคนกลางหรือตัวแทน

คุณอยากจะส่งข้อความอะไรถึงคนรุ่นต่อไป?

- คุณงาน: ตั้งเป้าหมายที่เฉพาะเจาะจงที่เหมาะสมกับความสามารถของคุณ คุณอาจไม่คุ้นเคยกับสังคมที่พัฒนาแล้วและยึดติดกับกฎเกณฑ์เหมือนญี่ปุ่น แต่ทุกครั้งที่คุณบรรลุเป้าหมายเล็กๆ ได้ คุณจะมีความมั่นใจในการบรรลุเป้าหมายต่อไปมากขึ้น นอกจากนี้ เมื่ออยู่ต่างประเทศ ให้สร้างเครือข่ายความสัมพันธ์ ไม่ว่าจะเป็นที่โรงเรียน ที่ทำงาน หรือในชีวิตประจำวัน การคบหาสมาคมกับคนดีและใจดีจะช่วยให้คุณมีชีวิตที่ดีขึ้น

คุณทัง: เริ่มต้นด้วยภาษาญี่ปุ่นและเสริมทักษะต่างๆ ให้กับตัวเอง อย่ารีบร้อนคาดหวังว่าจะได้รับประสบการณ์หรือทรัพยากรทางการเงินมากมาย แทนที่จะใช้ประโยชน์จากความกระตือรือร้นและความกล้าหาญของวัยเยาว์ของคุณ ให้ใช้ศักยภาพของตนให้เป็นประโยชน์ และพัฒนาความรู้ของคุณ คนญี่ปุ่นให้การสนับสนุนและให้คำแนะนำแก่ชาวต่างชาติเป็นอย่างดี เพียงแค่พยายามและลองทำ คุณจะเรียนรู้ได้มากมาย ไม่ว่าคุณจะอาศัยอยู่ที่ประเทศใด ก็อย่าปล่อยให้ตัวเองเหนื่อยล้า จงก้าวเดินต่อไปด้วยจิตวิญญาณที่มองโลกในแง่ดีของชาวเวียดนาม

คุณลินห์: เมื่อคุณเผชิญกับความยากลำบากในชีวิต ฉันหวังว่าคุณจะไม่ลืมจุดมุ่งหมายและความฝันดั้งเดิมของคุณเมื่อมาที่ญี่ปุ่น ชาวญี่ปุ่นชื่นชมคนที่ซื่อสัตย์ในทุกสถานการณ์ ซื่อสัตย์ โดยเฉพาะกับตัวเอง และประพฤติตนด้วยความเมตตาและความเป็นมืออาชีพ วิธีนี้จะช่วยดึงดูดความคิดเชิงบวกไม่เพียงแต่ในอาชีพการงานของคุณเท่านั้น แต่รวมถึงทุกๆ ด้านของชีวิตด้วย นอกจากนี้ ควรเรียนรู้และศึกษาหาความรู้เกี่ยวกับภาษีด้วย

Dantri.com.vn

ลิงค์ที่มา