ชาวทานฮวาในเดียนเบียน

ในสงครามต่อต้านฝรั่งเศสและสหรัฐอเมริกา 2 ครั้งเพื่อปกป้องชาติ โดยเฉพาะสงคราม เดียนเบียน ฟูในปี พ.ศ. 2497 จังหวัดทัญฮว้าเป็นจังหวัดที่มีผลงานสนับสนุนด้านทรัพยากรมนุษย์และทรัพยากรอย่างมาก มีชาวThanh Hoa หลายพันคนซึ่งเป็นคนงานแนวหน้า ทหารกำลังหลัก... เข้าร่วมในปฏิบัติการเดียนเบียนฟู หลังสงคราม ผู้คนจำนวนมากต่างสาบานว่าจะอยู่ที่นี่ต่อไปและอุทิศตนเพื่อดินแดนแห่งไฟและควัน ดินแดนแห่งวีรบุรุษเดียนเบียน ในปัจจุบัน คนหนุ่มสาวจำนวนมากจากThanh Hoa ได้ “สะพายเป้” มายังเดียนเบียนเพื่อเริ่มต้นอาชีพและร่วมมือกันสร้างประเทศ

ชาวทานฮวาในเดียนเบียน เล เดอะ ดิว ทหารเดียนเบียน – ลูกชายพื้นเมืองของ ทัญฮว้า

บนดินแดนแห่งไฟเดียนเบียน

ในการเดินทางกลับสู่ดินแดนวีรกรรมเดียนเบียน พวกเราซึ่งเป็นคนรุ่นใหม่ของบ้านเกิดเมืองนอนThanh Hoa รู้สึกโชคดีที่ได้พบปะและพูดคุยกับคนรุ่นพี่และคนรุ่นใหม่ของบ้านเกิดเมืองนอนThanh Hoa ที่อาศัยและทำงานอยู่บนดินแดนเดียนเบียน

นายโว วัน ทัม ชาวเมืองโท ลัม จังหวัดโท ซวน (ทานฮวา) ปัจจุบันทำงานอยู่ที่หนังสือพิมพ์เดียนเบียนฟู คุณทัมอาศัยอยู่ที่เดียนเบียนมาเป็นเวลา 10 กว่าปีแล้ว เขาเป็นคนที่มีความกระตือรือร้น คอยช่วยเหลือและเชื่อมโยงฉัน ทำให้ฉันรู้สึกเป็นเกียรติและมีความสุขที่ได้พบกับผู้อาวุโส ลุง พี่ชาย และพี่สาวจากทัญฮว้าที่อาศัยอยู่ในเดียนเบียน

ในบ้านหลังเล็กๆ บนถนน 6 แขวงตานถั่น เมืองเดียนเบียนฟู (เดียนเบียน) นายเล เดอะ ดิว “ทหารเดียนเบียน” เล่าให้พวกเราคนรุ่นใหม่ฟังถึงช่วงเวลาหลายปีที่เขาใช้ชีวิตอยู่กับผืนแผ่นดินแห่งนี้ นาย Due เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2479 จากตำบล Hoang Phuc (ปัจจุบันคือเมือง But Son) อำเภอ Hoang Hoa เขาเขียนใบสมัครเป็นอาสาสมัครเพื่อเข้าร่วมทีมอาสาสมัครเยาวชนไปยังสนามรบ Dien Bien Phu คุณดูเอเล่าว่า ตอนนั้นผมหนักแค่ 38 กิโลกรัมเท่านั้น ทั้งสองครั้งที่ฉันถูกสอบคัดเลือก ฉันมีน้ำหนักไม่เพียงพอและถูกคัดออก ครั้งที่สาม เนื่องจากผมได้รับแรงบันดาลใจจากจิตวิญญาณอาสาสมัครของเยาวชน ผมจึงได้รับ "การสนับสนุน" ให้เข้าร่วมกลุ่มเยาวชนที่ออกไปปกป้องมาตุภูมิ ในฐานะอาสาสมัครเยาวชน เขาได้รับการคัดเลือกให้เข้าร่วมกองกำลังวิศวกรรมของทีม 40, C404 โดยมีหน้าที่ในการปลดชนวนระเบิดที่ยังไม่ระเบิดที่สี่แยกโคนอย ( ซอนลา ) ตัดต้นไม้เพื่อสร้างสะพานและถนนให้ยานปืนใหญ่เข้าสู่ยุทธการเดียนเบียนฟู เมื่อสงครามสิ้นสุดลง หน่วยของเขาได้รับมอบหมายให้ยึดคืนอาวุธและอุปกรณ์ทางทหารของฝรั่งเศส หลังจากปีพ.ศ. 2497 เขาถูกส่งไปศึกษาด้านการขนส่ง จากนั้นก็เข้าร่วมสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ ต่อมาเขาทำงานที่ Road Corporation 226 (เขตจัดการถนน 2 การบริหารถนนเวียดนาม) และเกษียณอายุในปี 1990 เมื่อกลับมาที่ท้องถิ่น เขาได้รับเลือกเป็นเลขาธิการพรรคเขต 6 และประธานแนวร่วมปิตุภูมิของเขตเตินถัน เขายังเป็นสมาชิกคณะกรรมการประสานงานของสมาคมเพื่อนร่วมชาติ Thanh Hoa ในเดียนเบียนจนถึงปี 2013

ในห้องนั่งเล่นอันเรียบร้อยและอบอุ่นของครอบครัว เขาวางรูปภาพของลุงโฮและนายพลโวเหงียนซาปไว้บนโต๊ะเล็กๆ อย่างเคารพ รูปถ่าย เหรียญรางวัล และรางวัลต่างๆ ของเขาและญาติๆ ของเขาในช่วงสงครามถูกแขวนอยู่บนผนังเป็นหลักฐานทางประวัติศาสตร์ที่แสดงถึงชีวิตอันรุ่งโรจน์และภาคภูมิใจของบุตรชายของThanh Hoa ในดินแดนเดียนเบียน

ในช่วงที่เราอยู่ที่เดียนเบียน เราได้พบกับอดีตคนงานหญิงแนวหน้า เหงียน ถิ ลี้ ซึ่งเกิดเมื่อปี พ.ศ. 2479 จากตำบลฮันฟุก อำเภอโทซวน (ทานห์ฮวา) ปัจจุบัน นางสาวลี อาศัยอยู่ในกลุ่มที่พักอาศัย 8 เขตนามทันห์ เมืองเดียนเบียนฟู นางลีเป็นคนงานแนวหน้า เมื่ออายุได้ 18 ปี เธอและพี่น้องจากThanh Hoa ต้องขนอาหารข้ามช่องเขา Pha Din ไปยังสนามรบ Dien Bien ในขณะที่สามีของเธอ นาย Hoang Hai ซึ่งเป็นคนในชุมชนเดียวกัน เป็นทหารในกรมทหารที่ 174 ซึ่งกำลังรบอยู่บนเนิน A1 ระหว่างการทัพ Dien Bien Phu ต่อมาเขาและภรรยาได้เข้าร่วมสงครามต่อต้านอเมริกา และทั้งคู่ก็อยู่ที่เดียนเบียนเพื่ออาศัยและทำงาน

ในเขตThanh Binh เมืองเดียนเบียนฟู เรายังมีโอกาสได้พบกับครอบครัวของนายและนาง Le Tran Cat และ Bui Thi Nhuan อีกด้วย นายแมว เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2488 เป็นคนจากตำบลจาวล็อค (ปัจจุบันคือตำบลเตรียวล็อค อำเภอเหาล็อค) ทั้งคู่เป็นอาสาสมัครเยาวชนในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศ คุณแมวอาศัยอยู่ในเดียนเบียนมาเป็นเวลา 62 ปี เขาถือว่าที่นี่เป็นบ้านเกิดแห่งที่สองของเขา ลูกๆ ของเขาโตกันหมดแล้วและมีงานที่มั่นคง สำหรับนายแมวและคุณนายหนวน นั่นคือความสุข เมื่อได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของเดียนเบียน พวกเขาจึงภูมิใจที่ได้มีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ จากสงครามอันยากลำบากสู่ช่วงเวลาสันติภาพ โดยสร้างดินแดนแห่งนี้ขึ้นในช่วงการปรับปรุงซ่อมแซม

นำเยาวชนสร้างอาชีพในดินแดนใหม่

นาย Nguyen Ngoc Huan จากชุมชน Hoang Loc (Hoang Hoa) เป็นชายหนุ่มจากเมือง Thanh Hoa ที่เดินทางมาที่เดียนเบียนเพื่อเริ่มต้นธุรกิจในปี 2013 เขามีประสบการณ์ทำงานหลายงานและปัจจุบันทำงานอยู่ที่กระทรวงการคลังของจังหวัดเดียนเบียน เนื่องจากเป็นคนกระตือรือร้นและกระตือรือร้น ไม่เพียงแค่หยุดทำงานราชการเท่านั้น แต่นายฮวนยังได้พบปะกับเพื่อน ๆ เพื่อเปิดฟาร์มเพาะเลี้ยงปลาสเตอร์เจียนในอำเภอเมืองพัง ด้วยความปรารถนาที่จะสร้างอาชีพและถ่ายทอดเทคนิคต่าง ๆ ให้กับผู้คนในที่นี่ เมื่อเดือนมีนาคมที่ผ่านมา เมื่อเราไปเดียนเบียน เขาและเพื่อนๆ เพิ่งเปิดร้านขายปลาสเตอร์เจียนในเมืองเดียนเบียนฟู ปัจจุบันฟาร์มแห่งนี้เลี้ยงปลาสเตอร์เจียนมากกว่า 7,000 ตัว เพื่อให้บริการร้านอาหารและส่งวัตถุดิบให้กับหน่วยงานและร้านอาหารในจังหวัดเดียนเบียน

ชาวทานฮวาในเดียนเบียน นายและนางเล ทราน กัต และ บุ้ย ทิ หนวน จากเขตเฮาล็อค ปัจจุบันอาศัยอยู่ในเมืองเดียนเบียนฟู

ในระหว่างการเดินทางเพื่อไปพบเด็กๆ จากเมืองThanh Hoa ที่มาเมืองเดียนเบียน นาย Vo Van Tam นักข่าวของหนังสือพิมพ์เดียนเบียนฟู ได้เล่าให้ฉันฟังเกี่ยวกับเด็กๆ จำนวนมากจากเมืองThanh Hoa ที่มาใช้ชีวิต เรียน และทำงาน บุคคลจำนวนมากเป็นผู้นำ ข้าราชการ และพนักงานรัฐวิสาหกิจ ผู้เข้าร่วมพัฒนาเศรษฐกิจและผู้ประกอบธุรกิจ นายแทมเองก็เป็นทั้งนักข่าวและคนปลูกผักใบเขียว ปัจจุบันผักเบี้ยใหญ่กำลังเติบโต ไม่เพียงแต่สร้างรายได้ให้ครอบครัวเท่านั้น นายทัมยังสร้างงานและรายได้เพิ่มให้กับคนในพื้นที่เมืองเน่อีกด้วย

เมื่อเดินทางกลับมายังเดียนเบียน เราได้ไปเยี่ยมครอบครัวของนายเล แถ่ง ติญ ซึ่งปัจจุบันเป็นหัวหน้าคณะกรรมการประสานงานสมาคมถันฮัวในจังหวัดเดียนเบียน นายติญห์เคยเป็นรองผู้บัญชาการการเมืองของกองบัญชาการทหารในจังหวัดไลเจาในอดีต เขาเป็นชาว Truc Lam, Tinh Gia (ปัจจุบันคือเมือง Nghi Son) ครั้งหนึ่งเขาเป็นทหารและได้ตกหลุมรักภูมิภาคตะวันตกเฉียงเหนือและอยู่ที่นี่มานานกว่า 40 ปีแล้ว

นายติญห์กล่าวว่า ก่อนหน้านี้ ในเมืองเดียนเบียนมีคณะกรรมการประสานงานสมาคมเพื่อนร่วมชาติทัญฮว้า 3 คณะ แต่ในปี 2557 ได้รวมเป็นคณะกรรมการประสานงานคณะเดียว คณะกรรมการประสานงานประกอบด้วยสมาชิกถาวร 7 ราย รวมสมาชิก 272 ราย และมีสาขา 11 แห่ง คณะกรรมการประสานงานซึ่งเปิดดำเนินการมาเป็นเวลา 10 ปีแล้ว ดำเนินงานบนพื้นฐานอาสาสมัคร โดยรวบรวมชาวเมืองThanh Hoa ที่อาศัยและทำงานอยู่ในจังหวัดเดียนเบียน

เมืองเดียนเบียนฟูในช่วงหลายวันก่อนถึงวันครบรอบ 70 ปีแห่งชัยชนะเดียนเบียนฟูจะสว่างไสวไปด้วยธงและสิ่งก่อสร้างใหม่ๆ เพื่อเฉลิมฉลองวันครบรอบดังกล่าว จากดินแดนแห่งความยากลำบากและการทำลายล้างอันหนักหน่วงในช่วงสงคราม วันนี้เดียนเบียนกำลังฟื้นคืนความเข้มแข็งอีกครั้ง หลักฐานทางประวัติศาสตร์ของสงครามในดินแดนเดียนเบียนได้กลายเป็นที่อยู่สีแดงซึ่งเป็นจุดหมายปลายทางการท่องเที่ยวที่มีความหมายสำหรับชาวเวียดนามผู้รักชาติทุกคน การเปลี่ยนแปลงของเดียนเบียนเป็นผลจากความพยายามร่วมกันของระบบการเมืองทั้งหมด คณะกรรมการพรรค หน่วยงาน และประชาชนจากทุกภาคส่วนในสังคมที่นี่ รวมถึงการสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ จากเด็กๆ ของThanh Hoa ที่อาศัย ทำงาน และมีส่วนสนับสนุน

บทความและภาพ : ง็อก ฮวน

แหล่งที่มา