ผู้ที่ก้าวข้ามไปได้ จะได้สัมผัสกับส่วนลึกที่สุด…

“ใช้ชีวิตก่อน แล้วค่อยเขียน” ปรัชญาของนักเขียนนามเกาได้กลายเป็นหลักการชี้นำสำหรับนักเขียนนับไม่ถ้วน ชีวิตคือการเดินทางที่ไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยในการเก็บรวบรวมแง่มุมต่างๆ ของการดำรงอยู่เพื่อเพิ่มพูนคลังความคิดสร้างสรรค์ของตนเอง การสนทนาอย่างต่อเนื่องกับมนุษยชาติเพื่อทำความเข้าใจสิ่งที่มนุษยชาติต้องการ และจากนั้นจึงกำหนดตัวตนของตนเองผ่านบทประพันธ์ที่เปี่ยมด้วยชีวิตชีวาที่สุดของจิตวิญญาณ ดังนั้น ความพยายามสร้างสรรค์ทั้งหมดจึงเป็นการเชื่อมโยงพิเศษระหว่างเรื่องราวกับความเป็นจริง อาจกล่าวได้ว่ามหากาพย์บทกวี “ข้ามรุ่งอรุณ” ของผู้ประพันธ์ลุ่ย เป็นการแสดงออกถึงจิตวิญญาณนี้อย่างชัดเจนโดยนักเขียนรุ่นใหม่

ผู้อ่านรู้จักลู่หม่ายในฐานะนักข่าวและกวี ชีวิตและเส้นทางการเขียนของเธอเป็นเส้นทางที่เปี่ยมด้วยความมุ่งมั่นและทุ่มเทของนักเขียนผู้เปี่ยมพลัง ด้วยผลงานหนังสือมากมายในหลากหลายประเภทและรางวัลวรรณกรรมอันทรงเกียรติมากมาย กวีลู่หม่ายได้ยืนยันถึงเอกลักษณ์เฉพาะตัวของเธอแล้ว

ผู้เขียนให้ความสนใจเป็นพิเศษกับธีมของทหารและสงครามปฏิวัติ การพรรณนาถึงธีมเหล่านี้ของเธอนำมุมมองใหม่ๆ มาสู่วรรณกรรมร่วมสมัย “ข้ามรุ่งอรุณ” ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของโครงการสร้างสรรค์วรรณกรรมของ กระทรวงกลาโหม และตีพิมพ์โดยสำนักพิมพ์วรรณกรรมในปี 2020 ได้รับรางวัลที่สามจากการประกวดวรรณกรรมของสมาคมนักเขียนเวียดนามสำหรับผลงานที่เกี่ยวกับพรมแดนและเกาะต่างๆ ตั้งแต่ปี 1975 จนถึงปัจจุบัน

ด้วยการใช้ประโยชน์จากจุดแข็งของกวีนิพนธ์มหากาพย์ ทั้งในด้านภาพพจน์ เรื่องราวที่สอดประสานกัน และการถ่ายทอดอารมณ์ กวีลุ่ย ไม ได้นำพาผู้อ่านไปสำรวจมุมมองต่างๆ ตลอดทั้งแปดบท ได้แก่ "เริ่มต้นที่เตียวหลง" "ตำนาน" "ภาพลวงตา" "การสร้างรุ่งอรุณขึ้นใหม่" "ความฝันผลิบานสู่คลื่น" "วันแห่งปลาดาว" "อาณาจักรโปร่งใส" และ "การกลับคืน" จึงเป็นการขยายมิติแห่งการรับรู้เมื่อนึกถึงทะเลและเกาะต่างๆ ของบ้านเกิด และสิ่งต่างๆ ที่ "ผลิบานสู่คลื่น"

ความยิ่งใหญ่ของความกว้างใหญ่ไพศาล ระยะทางอันไกลโพ้น และอารมณ์ความรู้สึกอันลึกซึ้งของเหล่าทหารถูกถ่ายทอดออกมาผ่านบทกวีไร้ฉันทลักษณ์ ดังนั้น ผลกระทบของหนังสือต่อผู้อ่านจึงเปรียบเสมือนคลื่นที่สัมผัสลึกลงไปในจิตใจของผู้อ่าน ข้อคิดที่ซ่อนเร้นอยู่ในแต่ละบทและแต่ละวรรคกระตุ้นให้ผู้อ่านหยุดคิด จินตนาการ และมีส่วนร่วมในการสนทนา จึงนำไปสู่ความเข้าใจอย่างลึกซึ้งในเรื่องราวของเหล่าทหารเรือ: “ทุกคืนก็เหมือนคืนนี้ / ไม่ใช่ความฝันที่สมบูรณ์ / สงบสุขแต่เปราะบาง / ลมหายใจที่ตึงเครียดท่ามกลางกับดักนับไม่ถ้วน / ปรารถนา / ที่จะยึดเกาะทะเลและท้องฟ้าไปชั่วชีวิต / เพื่อพักผ่อนอย่างสงบสุขภายใต้แสงจันทร์ที่ชุ่มฉ่ำบนหมอน…”

กวีลือไมเชื่อมโยงหัวใจของเขากับความรู้สึกของเหล่าทหาร โดยได้สัมผัสกับเกาะเหล่านั้นด้วยตนเองและสร้างความผูกพันอย่างลึกซึ้ง ต้นกำเนิดของเหล่าทหารแห่งเกาะเตียวเหลียง พร้อมรากเหง้าทางประวัติศาสตร์ที่ว่า "...มีเพียงพวกเขาเท่านั้นที่สามารถสนทนากับดวงวิญญาณที่ลี้ภัยอยู่ในเกาะเตียวเหลียงได้" เป็นแรงผลักดันให้พวกเขาก้าวต่อไป สืบสาน และยืนยันคุณค่าเหล่านั้น

ในภาพนั้น ภาพของแม่ และโดยกว้างๆ แล้ว คือหัวใจของแนวหน้าในครอบครัว เต็มไปด้วยความทุกข์ระทม แม้ว่าเธอจะ "รู้ล่วงหน้าว่าเมื่อโตขึ้นเธอจะเดินตามรอยพ่อ / แต่หัวใจของเธอยังคงแตกสลายเป็นชิ้นๆ / ความเจ็บปวดนั้นมากมายเหลือเกิน / และยังคงอยู่ยาวนานกว่าเสียงระฆังยามเย็นสุดท้าย"

บทกวีมหากาพย์นี้จึงมุ่งเน้นไปที่เนื้อหาอย่างลึกซึ้ง แต่ละเรื่องราวถ่ายทอดออกมาด้วยอารมณ์อันลึกซึ้ง การเดินทางของทหารจึงเป็นการเดินทางที่เงียบสงบและสูงส่ง ขยายความรู้สึกของทั้งตัวเขาและมารดาลงสู่ก้นทะเล และเมื่อไปถึงความกว้างใหญ่ไพศาล ความฝันยังคงไม่หยุดนิ่ง เบ่งบานเป็นคลื่นและจมหายไปในความโหยหาอดีต ความรู้สึกของทหารเรือที่แสดงออกต่อมารดา คนรัก และบ้านเกิดเมืองนอน ถูกพรรณนาไว้ในฉากต่างๆ บนท้องทะเล: "แม้แต่ดวงดาวก็ยังสั่นไหว / โหยหาที่จะส่งกลับไปให้มารดา / เพื่อส่งดวงดาวเรืองแสงเป็นชุดๆ ให้คุณ / เหมือนเรื่องราวของเรา"

ทั้งหมดนี้วาดภาพสีสันที่หลากหลายแต่กลมกลืนกัน สะท้อนความงามอันเป็นเอกลักษณ์และสัมผัสที่ทันสมัยของภาพลักษณ์ทหารในวรรณกรรม ความงามเหล่านี้ถูกถ่ายทอดโดยกวีลุ่ยไมด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่ลึกซึ้งและภาพที่ชวนให้ระลึกถึง: “โอ้ ทหารของเรา! / ค่ำคืนนั้นมืดมิด ทะเลและท้องฟ้ากว้างใหญ่ / เกาะของเราเป็นเพียงจุดเล็กๆ ที่เต็มไปด้วยความโศกเศร้า / พายุคำราม คลื่นซัดสาด น้ำท่วมสูงจนบีบคั้นหัวใจเรา”

"การข้ามรุ่งอรุณ" คือการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างห้วงเวลาและอวกาศ อดีตและปัจจุบัน ความจริงและการเปลี่ยนแปลง พร้อมด้วยระบบภาพเปรียบเทียบอันล้ำค่าที่เปิดมิติความคิดมากมาย และแล้วภาพของทหารก็ปรากฏขึ้นอีกครั้งด้วยความงดงามของจิตวิญญาณอันเป็นนิรันดร์ ความปรารถนาที่จะเป็นเจ้าแห่งท้องทะเลและท้องฟ้าแห่งบ้านเกิดเมืองนอน: "การเสียสละตนเองขั้นสูงสุดคืออะไร? / มันคือการสละความฝันอย่างซื่อสัตย์ / ความสุขและความเศร้าไม่ชัดเจน / เพื่อหลอมรวมตนเองเข้ากับริบบิ้นไหมที่ระยิบระยับ" บทกวีมหากาพย์นี้จึงปลูกฝังความคิดไตร่ตรองถึงความปรารถนาอันสูงส่งของทหารในทะเลไว้ในหัวใจ

"การข้ามรุ่งอรุณ" ยังนำพาช่วงเวลาแห่งการใคร่ครวญอย่างเงียบสงบมาสู่ประสบการณ์ทางวรรณกรรมของผู้อ่าน ความสูญเสียและการเสียสละ การกระทำอันสูงสุดของการเสียสละตนเอง ความฝันที่ถูกทิ้งไว้เบื้องหลังในมหาสมุทรตลอดกาล ถูกถ่ายทอดออกมาด้วยอารมณ์อันลึกซึ้งโดยกวีลุ่ยไม คุณค่าของสันติภาพและความลึกซึ้งของรุ่งอรุณสีครามนั้น อยู่ในจิตวิญญาณที่ยังคงอยู่เพื่อกำหนดสัจธรรมนิรันดร์เกี่ยวกับ อำนาจอธิปไตย

งานศิลปะที่แท้จริงทุกชิ้นมีศักยภาพที่จะปลุกเร้าอารมณ์อันลึกซึ้ง หนังสือเล่มนี้ซึ่งเกิดจากประสบการณ์ที่ได้รับระหว่างการเดินทางไปยังหมู่เกาะบ้านเกิด จึงนำเสนอภาพสะท้อนอันแสนเศร้าและกินใจของทหารเรือได้อย่างมากมาย บทกวีมหากาพย์ของลุ่ย มาย เชื่อมโยงอย่างลึกซึ้งกับการไหลเวียนของชีวิต และเพิ่มเสียงวรรณกรรมให้กับประเด็นเรื่องอธิปไตยทางทะเล ท้ายที่สุดแล้ว มันคือการเดินทางที่สัมผัสจิตวิญญาณของผู้อ่านอย่างลึกซึ้ง

โฮอัง ตรัน

ที่มา: https://baodanang.vn/channel/5433/202504/nhung-ngang-qua-cham-mien-sau-tham-4004794/