สิ่งที่กระทบใจในช่วงภารกิจประวัติศาสตร์

นักข่าว Phan Hai Tung Lam เริ่มต้นเรื่องราวเกี่ยวกับทริปรายงานข่าวที่น่าจดจำของเขากับเพื่อนร่วมงานในตุรกีด้วยวิธีนี้

ข้ามโลกไปอีกฟากหนึ่งสู่แผ่นดินไหวครั้งใหญ่

วันหนึ่งในกลางเดือนกุมภาพันธ์ ขณะได้รับโทรศัพท์ให้ไปมอบหมายภารกิจที่ประเทศตุรกี นาย Phan Hai Tung Lam บรรณาธิการสถานีโทรทัศน์ Nhan Dan Television ซึ่งอาศัยอยู่ในเมืองดานัง รู้สึกประหลาดใจและกังวล วันรุ่งขึ้น เขาก็ขึ้นเครื่องบินไปฮานอย และเพียงไม่กี่วันต่อมา เมื่อขั้นตอนต่างๆ เสร็จสิ้นอย่างเร่งด่วน เขากับเพื่อนร่วมงานอีก 3 คนก็ได้เดินทางต่อไปยังตุรกี ซึ่งเพิ่งเกิดแผ่นดินไหวรุนแรงขนาด 7.8 ริกเตอร์ มีผู้เสียชีวิตไปมากกว่า 50,000 คน อาคารบ้านเรือนพังทลายลงมาหลายหมื่นหลัง มูลค่าความเสียหายที่ประเมินไว้สูงกว่า 100,000 ล้านเหรียญสหรัฐฯ ความเจ็บปวดและความสูญเสียนั้นแสนสาหัส...

การเดินทางเริ่มต้นด้วยนักข่าวผู้หลงใหล 4 คน ซึ่งแต่ละคนมีความคิดและแนวคิดที่แตกต่างกัน แต่มีอุดมคติเดียวกันในการนำเสนอข้อมูลที่ชัดเจนจากมุมมองที่แตกต่างกันในตุรกีสู่สาธารณชนโดยตรง

เดินทางไกล 10,000 กม. โดยบิน 3 เที่ยวไปยังเมืองอาดานา ห่างจากสถานที่ทำงานในฮาเทย์ประมาณ 200 กม. โดยนำสัมภาระ 12 ชิ้นมาด้วย ได้แก่ เสื้อผ้า ยา สิ่งของจำเป็น เครื่องจักรและอุปกรณ์ทำงานที่ขาดไม่ได้ การตรวจสอบสัมภาระของคุณหลังจากแต่ละเที่ยวบิน การเก็บรักษา การเคลื่อนย้าย และการลงจากรถบัสไม่ใช่เรื่องง่ายเลย

Sencer - คนขับรถชาวตุรกีที่อาศัยอยู่ในภูมิภาคอาดานา ได้รับการแนะนำโดยสถานทูต เขาเดินทางมาถึงสนามบินตอนเช้าตรู่และขับรถในเวลากลางคืนเพื่อนำทีมไปยังพื้นที่ประสบภัย “Sencer เป็นเหมือนสมาชิกคนที่ห้าของกลุ่ม” – Phan Hai Tung Lam กล่าว

เรื่องซึ้งใจในประวัติศาสตร์ผลงานมืออาชีพภาพที่ 1 — พื้นที่พักผ่อนของลูกเรือเป็นเพียงเต็นท์ขนาด 10 ตร.ม. เท่านั้น ซึ่งขณะนั้นทีมงานต่างชาติก็ทยอยถอนกำลังออกไปแล้ว กลางคืนไม่มีไฟฟ้า ไม่มีน้ำ ไม่มีห้องน้ำ อย่างไรก็ตาม ธงเวียดนามที่ยังคงโบกสะบัดอยู่ที่นี่ ทำให้นักข่าวทั้ง 4 คนในกลุ่มยังคงมีจิตวิญญาณการทำงานที่กระตือรือร้น...

ภายหลังผ่านไปสองชั่วโมงครึ่ง กลุ่มผู้มาเยือนก็มาถึงสนามกีฬาฮาเทย์ โดยมีเต็นท์ชั่วคราวนับร้อยหลังค่อยๆ ปรากฏขึ้นภายใต้หมอกยามเช้า ที่นี่คือสถานที่รวมตัวของทีมกู้ภัยกองทัพประชาชนเวียดนามและทีมสนับสนุนระหว่างประเทศ

นายฟาน ไห่ ตุง ลัม กล่าวว่า “ เราได้พูดคุยกับทหารเวียดนามที่ไปปฏิบัติภารกิจต่างประเทศในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา และกำลังเตรียมตัวเดินทางกลับบ้านหลังจากต่อสู้กับดินและหินจำนวนหลายล้านลูกบาศก์เมตรในฮาเทย์เป็นเวลา 10 วัน หัวหน้าคณะผู้แทน นายฟาม วัน ตี รู้สึกซาบซึ้งใจเมื่อถึงวันที่เรามาถึง ซึ่งเป็นวันที่เขาและสหายร่วมรบเดินทางกลับจากภารกิจอันสูงส่งที่พวกเขาเรียกว่า “ภารกิจจากใจ” - การค้นหาผู้สูญหายและบาดเจ็บก็คือการค้นหาญาติของพวกเขา คณะผู้แทนเวียดนามไม่ลืมที่จะแบ่งปันอาหารและสิ่งของจำเป็นที่เหลืออยู่กับชาวตุรกีที่โชคดีพอที่จะรอดชีวิตจากภัยพิบัติครั้งนี้”

ในช่วงเวลาที่ Phan Hai Tung Lam และเพื่อนร่วมงานของเขาอยู่ในฮาเทย์ เจ้าหน้าที่ในพื้นที่ได้เริ่มจำกัดไม่ให้นักข่าวต่างชาติเข้าถึงสถานที่เกิดเหตุ แม้ว่าจะได้รับบัตรผ่านสื่อมาล่วงหน้าแล้วก็ตาม

“ คณะผู้แทนเวียดนามชุดก่อนๆ รวมถึงทีมสื่อมวลชนและกู้ภัย ได้รับรถจากประเทศเจ้าภาพเพื่อเดินทางไปทำงานในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม ในปัจจุบัน การสนับสนุนดังกล่าวถูกระงับไปแล้ว นอกจากนี้ เรายังแปลกใจที่คนในพื้นที่แผ่นดินไหวพูดภาษาอังกฤษได้น้อยมาก ซึ่งถือเป็นความท้าทายอย่างยิ่งในการสื่อสารเพื่อดำเนินงาน ” บรรณาธิการ Tung Lam กล่าว

อย่างไรก็ตาม เซนเซอร์ซึ่งมีน้ำใจประหลาดๆ เดินทางไกลถึง 200 กิโลเมตร เพื่อร่วมไปกับกลุ่มทำงาน จุดหมายปลายทางในวันนั้นของทุ่งลัมและเพื่อนร่วมงานคืออาตาเกียซึ่งเป็นเมืองหลวงของแคว้นฮาเตย์โบราณ รถเข้าสู่ใจกลางเมือง ภาพอาคารที่พังทลายปรากฏขึ้นเบื้องหน้าพวกเขา ที่นี่งานการรายงานเริ่มต้นอย่างรวดเร็ว

เนื่องจากคณะผู้แทนนานาชาติถอนตัว ไฟฟ้าและน้ำทั้งหมดจึงถูกตัดขาด การถ่ายทำ การเขียนบทความ การตัดต่อวิดีโอ และการประมวลผลภาพ ทำให้แบตเตอรี่หมดอย่างรวดเร็ว ทีมงานจึงต้องติดต่อและขออุปกรณ์ชาร์จตามเต็นท์และค่ายของกองกำลังรักษาสันติภาพแห่งสหประชาชาติ รวมไปถึงกองกำลังทหารของประเทศเพื่อนบ้าน

Phan Hai Tung Lam รับบทเป็น “หนึ่งเดียวในหนึ่งเดียว” เขาใช้ประโยชน์จากพื้นที่ว่างทุกแห่งเพื่ออ่านคำบรรยาย จากเต็นท์ว่างข้างห้อง ห้องน้ำ หรือในรถยนต์…

“รางวัลอันล้ำค่าที่สุด”

ในช่วงหลายวันอันแสนยุ่งวุ่นวายในการเตรียมตัวสำหรับการเดินทางครั้งประวัติศาสตร์ Phan Hai Tung Lam มีความคิดว่าผลงานของเขาจะเป็นจุดเริ่มต้น ความเชื่อในชีวิตที่กำลังผลิบานและจะฟื้นคืนมาอย่างแข็งแกร่งหลังจากการสูญเสียที่ยิ่งใหญ่และเจ็บปวด

เนื่องจากเขาเป็นผู้พูดภาษาอังกฤษได้คล่องที่สุดในกลุ่ม เขาจึงสื่อสารกับเซนเซอร์เป็นภาษาอังกฤษ ซึ่งเขาได้พูดคุยกับคนในท้องถิ่นและแปลภาษาให้เขา

ระหว่าง 10 วันในประเทศเจ้าภาพ Phan Hai Tung Lam และเพื่อนร่วมทีมเดินทางหลายพันกิโลเมตรและพบปะผู้คนหลายร้อยคนในพื้นที่ภัยพิบัติหลายแห่ง นี่คือครอบครัวผู้ลี้ภัยชาวซีเรียในพื้นที่ชายแดนทางใต้สุดของตุรกี หรือหลายครอบครัวพื้นเมืองที่อาศัยอยู่ในค่ายชั่วคราวหลังจากแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ บางคนสามารถหนีจากความตายได้อย่างปาฏิหาริย์ ในขณะที่บางคนสูญเสียคนที่ตนรักไปทั้งหมด…

เรื่องซึ้งๆในประวัติศาสตร์อาชีพรูปที่ 2 — ทุกหนทุกแห่งที่พวกเขาไป คณะผู้แทนได้รับความรักความเมตตาจากคนของพวกเขาเองอย่างจริงใจ

ทุ่งลัมได้พบและพูดคุยกับพวกเขา เขาเป็นเจ้าของโรงงานผลิตรองเท้ามายาวนาน มีเด็กน้อยที่มีดวงตาไร้เดียงสาเดินไปรอบๆ จับมือเขาและทักทายเขาอย่างเป็นมิตร ชายชรารายหนึ่งขับรถจากจุดรวมพลเป็นระยะทาง 10 กม. ไปยังบ้านที่พังทลายของเขา ซึ่งเขาพบไก่ 5 ตัวที่ยังมีชีวิตอยู่ ซึ่งถือเป็นแหล่งอาหารที่มีคุณค่าอย่างยิ่ง เขาส่งอันหนึ่งให้เพื่อนบ้านทันที โดยหวังว่าพวกเขาจะผ่านพ้นความยากลำบากไปด้วยกันในทางที่ดีที่สุด

“ ตารางงานปกติของกลุ่มคือรับประทานอาหารเช้า ทำงานทั้งวัน รับประทานอาหารเย็น ผลิตผลในตอนกลางคืน จากนั้นส่งข้อมูลกลับบ้าน มีบางครั้งที่สัญญาณมีปัญหา และสมาชิกบางคนอยู่ดึกเพื่อออกอากาศข่าวในช่วงเวลาไพรม์ไทม์ของเช้าวันถัดไป แต่ละคนตั้งเป้าหมายว่าจะต้องมีผลงานดีเด่นอย่างน้อยสองสามชิ้นเผยแพร่ในแต่ละวัน แรงกดดันดังกล่าวยังคงมีอยู่จนถึงวันสุดท้ายที่กลุ่มเดินทางไปสนามบินเพื่อกลับบ้าน” - Phan Hai Tung Lam กล่าว

ดังนั้นความหนาวเย็นจึงลดลงถึงระดับต่ำกว่าศูนย์บ้างในบางครั้ง รอยแตกร้าวบนคอนกรีตที่วิ่งผ่านกระท่อมหลังเกิดแผ่นดินไหวก็ดูคุ้นเคยดี และเสียงพื้นดินสั่นสะเทือนก็ไม่น่ากลัวอีกต่อไป

ทุกหนทุกแห่งที่พวกเขาไป คณะผู้แทนได้รับความรักความเมตตาจากคนของพวกเขาเองอย่างจริงใจ เซนเซอร์-ไกด์ในฮาเทย์ปฏิเสธที่จะรับเงินค่าเดินทางวันสุดท้ายแม้ว่ารถจะวิ่งไปแล้วมากกว่า 1,000 กม. ก็ตาม และไฟแช็กอันล้ำค่าเพียงอันเดียวที่เหลืออยู่ พระองค์ยังทรงมอบให้คณะผู้แทนหนังสือพิมพ์หนานดานเพื่อจุดเตา ทำอาหาร และให้ความอบอุ่น “ ตอนนี้ไฟแช็กนั้นถูกวางไว้ในสถานที่อันศักดิ์สิทธิ์ที่สุดในบ้านของฉัน” บรรณาธิการ ทุ่ง ลัม กล่าว

ระหว่างช่วงระยะเวลาสั้นๆ ของการเดินทาง สถานทูตได้แนะนำกลุ่มทำงานเกี่ยวกับสตรีเวียดนามในตุรกี ในช่วงไม่กี่วันที่ผ่านมา พวกเขาเดินทางไปตามเส้นทางทุกสายที่เชื่อมระหว่างสองทวีป เพื่อเผยแพร่และแบ่งปันความใจดีของชาวเวียดนามให้กับผู้คนในเหตุการณ์ภัยพิบัติทางประวัติศาสตร์ครั้งนี้

ในวันขึ้นเครื่องบินกลับเวียดนามหลังจากทริปรายงานข่าวที่มีความหมาย Phan Hoang Tung Lam และเพื่อนร่วมงานพูดกันว่า การเดินทางเพื่อธุรกิจครั้งนี้เป็น "รางวัลอันล้ำค่าที่สุด" ในอาชีพนักข่าวของพวกเขา มีค่ามากกว่าตำแหน่ง สิ่งประดิษฐ์ และประกาศนียบัตรเกียรติคุณที่เคยได้รับในครั้งก่อนๆ มาก

“ หากถามว่าฉันพบอะไรหลังจากการเดินทาง ฉันพบสิ่งที่กระทบใจฉัน ภายในซากปรักหักพังยังคงเต็มไปด้วยความเจ็บปวด… แต่เหนือซากปรักหักพังนั้นกลับมีการแบ่งปัน ความสามัคคี และความเชื่อในการฟื้นคืนชีพ… ” - Phan Hoang Tung Lam ครุ่นคิด

ฮวง อันห์

แหล่งที่มา