ชาวเวียดนามเดินทางเพื่อการกุศลหลายร้อยกิโลเมตร ณ ศูนย์กลางของญี่ปุ่น

NDO - ในฐานะเจ้าของร้านขายอาหารและผู้จัดการฝึกหัดในเมืองซาเบะ จังหวัดฟูกูอิ ประเทศญี่ปุ่น เป็นเวลาเกือบ 10 วัน ที่เหงียน ชี ทาน ดูโอค และคนเวียดนามอีกหลายคนได้ซื้ออาหารและเครื่องดื่มด้วยตนเอง จากนั้นจึงขับรถไปช่วยเหลือผู้ประสบภัยแผ่นดินไหว

มันเริ่มมืดลงเรื่อยๆ ถนนที่มุ่งสู่เมืองวาจิมะ จังหวัดอิชิกาวะ การเดินทางก็ยากขึ้นเช่นกัน ทานห์ ดู๊ก (อายุ 34 ปี) นั่งอยู่บนรถบรรทุกขนาด 1 ตันที่เต็มไปด้วยเครื่องดื่มและอาหารจานด่วน รู้สึกกระสับกระส่าย จากข้อมูลที่เขาถาม หญิงฝึกงานชาวเวียดนาม 7 รายที่สูญเสียการติดต่อในแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 1 มกราคม กำลังพักอยู่ในบ้านชุมชนด้านหน้าชั่วคราว เข้าสู่คำสแลง... เหงียน ชี ทานห์ เคยอาศัยอยู่ที่ใจกลางประเทศญี่ปุ่นมานานถึง 15 ปี และคุ้นเคยกับแผ่นดินไหวใน "วงแหวนแห่งไฟ" ในมหาสมุทรแปซิฟิกเป็นอย่างดี อย่างไรก็ตาม เมื่อต้นปีใหม่ พ.ศ.2567 เขาก็ได้สัมผัสกับภัยพิบัติที่อยู่ใกล้ตัวเขาเป็นครั้งแรก มีรายงานว่าในวันที่ 1 มกราคม ตามแผนเดิม ครอบครัวของเขาจะไปเที่ยวพักผ่อนที่ Wakura Onsen ในเมืองนานาโอะ ซึ่งเป็นศูนย์กลางของแผ่นดินไหวขนาด 7.6 ที่สร้างความเสียหายให้กับจังหวัดทางตะวันตกของญี่ปุ่น “โชคดีที่ตอนนั้นครอบครัวของฉันเปิดร้านอาหารในจังหวัดใกล้เคียง ตารางวันหยุดจึงต้องเลื่อนออกไป มิฉะนั้น ครอบครัวของฉันอาจต้องติดอยู่ในน่านนาโอ” ด็อกบอกกับผู้สื่อข่าวหนังสือพิมพ์หนานดานทางโทรศัพท์ หลังเกิดแผ่นดินไหว ธุรกิจสามแห่งในเมืองอิชิกาวะได้ถูกย้ายไปยังจังหวัดทางตะวันตกของญี่ปุ่นทันทีเพื่อตรวจสอบความเสียหาย ข้อมูลที่มากมายจากสื่อมวลชนทำให้เขาเริ่มใจร้อนมากขึ้น รถไฟความเร็วสูงก็หยุดวิ่งด้วย บ้านเรือนหลายร้อยหลังพังทลายและถูกไฟไหม้

แผ่นดินไหวที่อิชิกาวะทำให้อาคารหลายแห่งพังทลาย (ภาพ: ถัน ดัวก)

“ในเวลานี้ นักศึกษาฝึกงานชาวเวียดนามจำนวนมากจากพื้นที่อันตรายก็เรียกร้องให้ชุมชนช่วยเหลือเช่นกัน คนงานหลายคนถึงขั้นสูญเสียการติดต่อกับญาติของตนเองด้วยซ้ำ หลังจากทำงานเป็นผู้จัดการนักศึกษาฝึกงานมาหลายปี ฉันจึงตัดสินใจหาวิธีช่วยเหลือพวกเขา” Thanh Duoc กล่าว สองวันหลังจากเกิดภัยพิบัติ ดูโอคและเพื่อนๆ อีกไม่กี่คนก็ขับรถไปที่ซูเปอร์มาร์เก็ตใกล้บ้านของพวกเขา โดยนำเงินมาด้วยประมาณ 100 ล้านดอง (แปลงจากเงินเยน) โดยซื้อถังน้ำขนาด 20 ลิตรคนละ 3 ถังตามระเบียบ และยังรวบรวมบะหมี่กึ่งสำเร็จรูป บะหมี่กึ่งสำเร็จรูปอุด้ง กล่องข้าว ตะเกียบใช้แล้วทิ้ง และ “ทุกอย่างที่เป็นไปได้” กลุ่มผู้อพยพได้บรรทุก "สินค้า" ของตนลงบนรถ 3 คัน และมุ่งหน้าไปยังวาคุระออนเซ็น ซึ่งมีผู้ฝึกอบรมหญิงชาวเวียดนาม 10 คนกำลังอพยพ เพื่อเริ่มภารกิจบรรเทาทุกข์ครั้งแรก

ในการบรรเทาทุกข์ครั้งแรก กลุ่มของนายดูโอคได้ซื้อ "ทุกอย่างที่สามารถซื้อได้" ที่ซุปเปอร์มาร์เก็ตใกล้บ้าน...

ณ วันที่ 3 มกราคม ชาวเวียดนามจากภายนอกแทบไม่สามารถเข้าถึงฉากดังกล่าวได้เลย กลุ่มของ Duoc "เดินและคลำทาง" เนื่องจากถนนถูกปิดกั้นการเคลื่อนไหวอยู่ตลอดเวลา “มันยากมาก แผ่นดินไหวทำให้ทางหลวงหลายสายแตกร้าวและพังทลาย มีหน้าผาอยู่ด้านหนึ่งและหุบเขาที่ยาวอีกด้านหนึ่ง บนถนนที่ไม่ดี เราต้องชะลอความเร็วให้เหลือต่ำกว่า 20 กม./ชม.” ดูอ็อกเล่า พร้อมเสริมว่าเป็นเรื่องปกติที่รถจะตกลงไปในหลุมบ่อหรือติดอยู่โดยกะทันหัน เมื่อเวลาประมาณ 19.00 น. (ตามเวลาท้องถิ่น) กลุ่มผู้ประสบภัยได้เข้าใกล้จุดศูนย์กลางแผ่นดินไหว บ้านเรือนทั้งสองข้างพังถล่มเอียง เมื่อทิ้งรถไว้แล้ว กลุ่มคนดังกล่าวก็เดินเข้าไปลึกขึ้นและพบกับกลุ่มชาวเวียดนามกลุ่มแรกที่พักชั่วคราว สิ่งของบรรเทาทุกข์แต่ละชิ้นได้รับการแจกจ่ายไปด้วยความรู้สึกที่ท่วมท้น

ภาพจากทริปบรรเทาทุกข์ครั้งแรกที่วาคารุออนเซ็นในคืนวันที่ 3 มกราคม โดยกลุ่มของThanh Duoc

“วันนั้น หลังจากเสร็จสิ้นการเดินทางครั้งแรก ก็เกือบตีสี่แล้ว หลังจากใช้เวลาหาทางอยู่ 6 ชั่วโมง ผมก็สามารถกลับไปทำงานต่อได้เพื่อพักผ่อน แรงสั่นสะเทือนเกิดขึ้นอย่างต่อเนื่องตลอดการเดินทาง และเสียงไซเรนรถพยาบาลก็ดังลั่นไปทั่ว” นายดูอ็อกเล่า ในวันต่อมา ดูโอคและกลุ่มของเขายังคงขับรถต่อไปหลายร้อยกิโลเมตรเพื่อนำสิ่งของจำเป็นไปให้ชาวเวียดนามที่กำลังอพยพในพื้นที่ต่างๆ ของนานาโอ เขายังเรียกร้องความร่วมมือจากชุมชนในหน้า Facebook ส่วนตัวของเขา โดยระบุว่ากลุ่มจะรับเฉพาะของขวัญเท่านั้น ไม่รับเงินสด เพื่อให้เกิดความโปร่งใส ผ่านช่องทางนี้ สินค้าจำนวนมากมายจากทุกสารทิศถูกส่งผ่านมาโดยตลอด โดยถ่ายทอดหัวใจและจิตวิญญาณแห่งความห่วงใยของชาวเวียดนามโพ้นทะเล การเดินทางตามหาผู้ฝึกงานหญิง 7 คนที่ขาดการติดต่อในวาจิมะ “ตามหาพี่สาว NTL ที่เกิดปี 1981 ที่ขาดการติดต่อ ใครอยู่ในศูนย์พักพิงหรือเคยเจอช่วยบอกหน่อยได้ไหม ตอนนี้ครอบครัวผมเป็นห่วงมาก ผมรู้แค่ว่าเธอทำงานที่จังหวัดอิชิกาวะ หวังว่าทุกคนจะช่วยได้” นั่นคือเนื้อหาข่าวที่ตามหาคนที่ปรากฎขึ้นอย่างต่อเนื่องในกลุ่มและสมาคมชาวเวียดนามในญี่ปุ่นหลังจากเกิดแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 1 มกราคม ในเวลานี้ ญาติของผู้ฝึกงานหญิง 7 คนในเมืองวาจิมะติดต่อพวกเธอไม่ได้เลย และไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับลูกๆ ของพวกเธอ พวกเขาล้วนเป็นผู้ฝึกงานด้านเสื้อผ้าที่เพิ่งมาถึงญี่ปุ่นและยังไม่ได้ลงทะเบียนซิมการ์ดโทรศัพท์เพื่อติดต่อพวกเธอ ในช่วงบ่ายของวันที่ 5 มกราคม ผมได้ยินเรื่องดังกล่าวและเริ่มขอความช่วยเหลือจากคนในสายงานเพื่อหาข้อมูลโดยละเอียด ได้รับ เมื่อพิจารณาแล้วว่าเด็กสาวๆ อาจจะยังติดอยู่ในเมือง เมื่อเวลาตีสี่ของวันเดียวกัน กลุ่มของดูโอคจึงเริ่มขึ้นรถและออกเดินทางจากโคมัตสึ ในเวลานี้ วาจิมะยังคงเป็นพื้นที่อันตราย เข้าถึงได้ยาก เนื่องจากยังมีแผ่นดินไหวเกิดขึ้นบ่อยครั้ง

การท่องเที่ยวในอิชิกาวะเป็นเรื่องยากมากเนื่องจากถนนได้รับความเสียหายอย่างหนักหลังแผ่นดินไหว

หากเทียบกับทริปก่อนๆ เส้นทางจะยากขึ้น รอยแตกร้าวก็ปรากฏเพิ่มมากขึ้นเรื่อยๆ บ้านเรือนพังๆ และรถเสียถูกทิ้งไว้ตามถนน บางครั้งกลุ่มจะหลงทางหรือต้องหยุดตามคำสั่งของเจ้าหน้าที่ญี่ปุ่น นอกจากนี้โทรศัพท์ยังขาดสัญญาณอย่างต่อเนื่อง ทำให้แทบจะติดต่อและตรวจสอบข้อมูลของผู้เข้ารับการฝึกอบรมทั้ง 7 รายไม่ได้เลย “ทุกครั้งที่มีสัญญาณ เราจะโทรไปที่ศูนย์พักพิงแต่ละแห่งในวาจิมะเพื่อสอบถามข้อมูล โชคดีที่ในช่วงบ่ายของวันเดียวกัน ผู้จัดการบ้านพักชุมชนในพื้นที่ได้ยืนยันว่ามีกลุ่มชาวเวียดนาม 7 คนเข้ามาพักพิงชั่วคราว เมื่อถึงจุดนี้ กลุ่มทั้งหมดก็มุ่งมั่นมากขึ้นและเดินทางต่อไป” นายดูโอคกล่าว

เส้นทางสู่จุดพักรถ จัดทำโดย คุณดู๊ก ไกลออกไปถนนมีรอยแตก และมีป้ายห้ามเข้า

เวลาประมาณ 18.00 น. ของวันเดียวกัน หลังจากการเดินทาง 12 ชั่วโมง Duoc และเพื่อนๆ ของเขามาถึงจุดหมายปลายทาง ด้านหน้าคณะเป็นอาคาร 3 ชั้น สภาพค่อนข้างเก่าแต่ยังอยู่ในสภาพสมบูรณ์ ไฟฟ้าถูกตัด เหลือเพียงเครื่องปั่นไฟที่ยังทำงานอยู่ เมื่อเดินขึ้นไปชั้นสอง ผลักประตูเปิดเข้าไป เห็นคนอยู่สองสามคน จึงถามว่า “ที่นี่มีพี่น้องชาวเวียดนามบ้างไหม?” ทันใดนั้น สาวทั้งสามคนที่นั่งขดตัวอยู่ใกล้กันข้างเตาผิงเล็กๆ ก็ลุกขึ้นและร้องไห้ออกมา พวกเขาวิ่งกลับไปและกอดเพื่อนร่วมชาติของตน ฝั่งตรงข้าม ดูโอคก็มีน้ำตาคลอเช่นกัน เขาบอกว่าเป็นเวลานานแล้วประมาณ 4-5 ปีที่เขาไม่เคยร้องไห้แบบนี้ “ดูเหมือนว่าในช่วงเวลาหนึ่ง เราและนักศึกษาฝึกงานต่างก็เห็นความหวัง” เขาเล่า

ทีมกู้ภัยได้ช่วยเหลือผู้ฝึกอบรมหญิงชาวเวียดนาม 3 รายจาก 7 รายที่สูญเสียการติดต่อในเมืองวาจามา เมื่อวันที่ 5 มกราคม

นอกจากนี้ กลุ่มของ Duoc ยังเป็นชาวเวียดนามกลุ่มแรกที่สามารถเข้าถึงและค้นหาคนงาน 7 คนที่สูญหายไปใน Wajima ได้หกวันหลังจากเกิดภัยพิบัติ พวกเขารีบมอบของขวัญและเปิดอินเทอร์เน็ตเพื่อให้สาวๆ รายงานตัวกลับบ้านอย่างปลอดภัยหลังจากที่ไม่ได้เชื่อมต่ออินเทอร์เน็ตมานานเกือบสัปดาห์... Phuong Hien หนึ่งในนักศึกษาฝึกงานหญิง 7 คน เล่าว่า พวกเธอตื่นตระหนกมากเมื่อเหตุการณ์เกิดขึ้น หลังจากวิ่งไปที่บ้านชุมชนในเมืองเพื่อหลบภัย ในช่วงวันแรกๆ เด็กสาวต้องแบ่งกันกินอาหารที่นำมาจากเวียดนาม โดยที่ไม่มีชามและตะเกียบ คน 7 คนก็ต้มมาม่าในหม้อและ... หยิบมาม่าแต่ละชิ้นเข้าปาก กลุ่มดังกล่าวยังต้องกลับไปยังบ้านที่พังทลายเพื่อหาผ้าห่ม หมอน และสิ่งของจำเป็นอื่น ๆ สำหรับใช้คลายความหนาวเย็นของฤดูหนาว ในเที่ยงวันของวันที่ 7 มกราคม ทีมกู้ภัยได้นำชาวเวียดนามจำนวน 7 คนที่ติดอยู่บริเวณศูนย์กลางแผ่นดินไหววาจิมะ ออกมายังที่ปลอดภัย

ผู้ฝึกอบรมหญิงชาวเวียดนามนั่งรอบเตาผิงในบ้านชุมชนหลังเกิดแผ่นดินไหว (ภาพ : วีเอ็นเอ)

ฟอง เฮียน เผยความรู้สึกว่า “พวกเราซึ่งเป็นชาวเวียดนาม 7 คนที่ติดอยู่ที่อิชิกาวะรู้สึกซาบซึ้งใจมากที่พวกคุณยอมเสี่ยงชีวิตเพื่อช่วยเหลือพวกเขา ในนามของชาวเวียดนามทุกคนที่อยู่ในพื้นที่แผ่นดินไหว ฉันขอขอบคุณจากใจจริง” เมื่อพูดคุยกับนักข่าวหนังสือพิมพ์ Nhan Dan นาย Nguyen Chi Thanh Duoc แสดงความประหลาดใจและดีใจขณะปรากฏตัวในข่าวโทรทัศน์ NHK ของญี่ปุ่น เมื่อพูดถึงการเดินทางบรรเทาทุกข์ของเขาในช่วง 10 วันที่ผ่านมา Thanh Duoc เล่าว่า เขาแค่ต้องการช่วยเหลือผู้คนที่กำลังลำบากด้วยจิตวิญญาณแห่งความรักและการสนับสนุนซึ่งกันและกัน เขาหวังว่าเหยื่อจะฟื้นตัวทางจิตและกลับมาใช้ชีวิตปกติได้ในเร็วๆ นี้

การแผ่ขยายจิตวิญญาณของเพื่อนร่วมชาติ กลุ่มของ Thanh Duoc เป็นเพียงกลุ่มบุกเบิกกลุ่มหนึ่งที่เดินทางไปยังพื้นที่ที่เพื่อนร่วมชาติเผชิญความยากลำบากมากที่สุด หลังเกิดแผ่นดินไหวเมื่อวันที่ 1 มกราคม ชุมชนชาวเวียดนามทั่วญี่ปุ่นได้เปิดตัวแคมเปญระดมทุนเพื่อให้ความช่วยเหลือแก่เพื่อนร่วมชาติที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติ นายเหงียน ฮ่อง เซิน ประธานสหภาพสมาคมชาวเวียดนามในญี่ปุ่น กล่าวว่า จังหวัดอิชิกาวะมีคนเวียดนามมากกว่า 5,000 คน โดยคนเวียดนามประมาณ 600 คน (ส่วนใหญ่เป็นนักศึกษาฝึกงาน) ทำงานอยู่ในบริษัท/โรงงานในพื้นที่คาบสมุทรโนโตะ ตามรายงานของรัฐบาลจังหวัดอิชิกาวะ ระบุว่าไม่มีผู้ได้รับบาดเจ็บหรือเสียชีวิตในหมู่ชาวเวียดนามที่นั่น

นันดาน.วีเอ็น

ลิงค์ที่มา