เรื่องราวประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง กับเวียดนาม

ก่อนที่เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สี จิ้นผิง จะเดินทางเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการระหว่างวันที่ 14-15 เมษายนนี้ VietNamNet ขอนำเสนอบทความของสำนักข่าวซินหัวเกี่ยวกับเรื่องราวพิเศษของผู้นำจีนกับเวียดนาม

การเยือนจีนอย่างเป็นทางการของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในเดือนสิงหาคม 2567 จะไม่เริ่มต้นที่กรุงปักกิ่ง แต่จะเริ่มต้นจากเมืองกว่างโจวทางตอนใต้ของจีน ในโพสต์เมื่อวันที่ 11 เมษายน สำนักข่าวซินหัวกล่าวว่า สีจิ้นผิง เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน เรียกเหตุการณ์นี้ว่า “มีความหมาย”

เนื่องจากหนึ่งศตวรรษที่ผ่านมา ในเมืองกวางโจว ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้เริ่มดำเนินกิจกรรมการปฏิวัติ สีจิ้นผิงเรียกช่วงประวัติศาสตร์นี้ว่าเป็น “ความทรงจำสีแดงร่วมกัน” ระหว่างทั้งสองฝ่าย

เลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมและเลขาธิการและประธานาธิบดีจีนสีจิ้นผิงในกรุงปักกิ่ง ภาพ: ซินหัว

การเยือนเวียดนามระหว่างวันที่ 14-15 เมษายน จะเป็นการเดินทางเยือนอย่างเป็นทางการครั้งที่ 4 ในฐานะเลขาธิการและประธานาธิบดีจีนของนายสีจิ้นผิง การเดินทางครั้งนี้เกิดขึ้นในโอกาสที่ทั้งสองประเทศเฉลิมฉลองความสัมพันธ์ทางการทูตครบรอบ 75 ปี

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า การเยือนครั้งหน้าของสีจิ้นผิงไม่ใช่เพียงพิธีการทางการทูต แต่ผู้นำจีนถือว่ามิตรภาพอันใกล้ชิดระหว่างจีนและเวียดนามเป็นเรื่องที่ต้องส่งเสริม การเยือนครั้งต่อไปของสีจิ้นผิงถือเป็นโอกาสให้ทั้งสองฝ่ายกำหนดแนวทางความสัมพันธ์ทวิภาคีในอนาคต

ในบทความดังกล่าว สำนักข่าวซินหัวได้กล่าว ถึงการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของ สีจิ้นผิง ในปี 2017 ดังนั้น ผู้นำจีนจึงได้นำหนังสือพิมพ์ People's Daily จำนวน 19 ฉบับเป็นของขวัญพิเศษมาด้วย ในจำนวนนี้ 16 ฉบับมีเนื้อหาเสื่อมโทรมลงตามกาลเวลา และมีการตีพิมพ์ข่าวเกี่ยวกับประธานาธิบดีโฮจิมินห์

“บทความเหล่านี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเยือนจีนของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ในปี 2498 พวกเราต้องใช้ความพยายามอย่างมากในการค้นหาบทความเหล่านี้” สีจิ้นผิงกล่าวระหว่างการเยือนครั้งนั้น

ฉบับวันที่ 26 มิถุนายน พ.ศ. 2498 มีรูปถ่ายขนาดใหญ่บนหน้าหนึ่งของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ขณะพบปะกับเหมาเจ๋อตุง โจวเอินไหล และผู้นำคนแรกๆ ของพรรคคอมมิวนิสต์จีน

สีจิ้นผิงเขียนไว้ในบทความที่มีลายเซ็นซึ่งตีพิมพ์โดยหนังสือพิมพ์ People’s Daily ก่อนการเยือนของเขาในปี 2017 ว่า “ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เปรียบเสมือนพี่ชายของประธานเหมาเจ๋อตุง นายกรัฐมนตรีโจวเอินไหล และผู้นำจีนคนอื่นๆ”

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีนแสดงความชื่นชมต่อการมีส่วนร่วมอันยิ่งใหญ่ของผู้นำในอดีตในการส่งเสริมมิตรภาพระหว่างจีนและเวียดนาม ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการครั้งแรกในปี 2558 เมื่อกล่าวสุนทรพจน์ต่อสมัชชาแห่งชาติเวียดนาม นายสีจิ้นผิงได้อ้างคำพูดของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ว่า “มิตรภาพระหว่างเวียดนามและจีนเป็นทั้งมิตรภาพและพี่น้อง”

เมื่อพูดคุยกับเยาวชนชาวเวียดนาม เพื่อแสดงความเคารพต่อประธานาธิบดีโฮจิมินห์ นาย Tap Can Binh กล่าวว่า “เราเรียกประธานโฮจิมินห์ว่า ‘ลุงโฮ’” ท่านเน้นย้ำว่าในใจของชาวจีนในยุคของท่าน ประธานาธิบดีโฮจิมินห์ได้รับการจดจำในฐานะเพื่อนที่ดีที่สุดของชาวจีน

เมื่อปี 2011 นายสีจิ้นผิง ซึ่งขณะนั้นเป็นรองประธานาธิบดีจีน ได้ไปเยี่ยมเยือนอดีตบ้านพักของลุงโฮ ก่อนจากไป นายสีจิ้นผิง ฝากประโยคไว้ว่า “จิตวิญญาณของประธานาธิบดีโฮจิมินห์ผู้ยิ่งใหญ่จะได้รับการเคารพนับถือเป็นเวลานับพันปี และมิตรภาพระหว่างจีนและเวียดนามจะคงอยู่ชั่วกาลนาน”

หกปีต่อมา ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการในปี 2560 สีจิ้นผิงได้เดินทางไปเยือนอดีตบ้านพักของประธานาธิบดีโฮจิมินห์อีกครั้ง เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ทวิภาคี นายสีจิ้นผิงกล่าวว่า “เราควรเรียนรู้จากประธานเหมาเจ๋อตุง นายกรัฐมนตรีโจวเอินไหล และประธานาธิบดีโฮจิมินห์ และพัฒนามิตรภาพระหว่างจีนและเวียดนามต่อไปเพื่อประโยชน์ของประชาชนทั้งสองฝ่าย”

คุยเรื่องชา

ในระหว่างการเยือนจีนของเลขาธิการและประธานาธิบดีโตลัมในเดือนสิงหาคม 2024 ผู้นำทั้งสองได้หารือกันจิบน้ำชาที่มหาศาลาประชาชนในกรุงปักกิ่ง นางเผิงลี่หยวนเชิญนางหวู่ ฟางหลี่ไปร่วมงานเลี้ยงน้ำชาส่วนตัว และทั้งสองก็เพลิดเพลินไปกับการแสดงศิลปะจีนแบบดั้งเดิม รวมถึงงิ้วปักกิ่งด้วย

สำนักข่าวซินหัวรายงานว่า การพูดคุยเรื่องชาได้กลายมาเป็นประเพณีระหว่างผู้นำจีนและเวียดนามมาเป็นเวลาหลายปี เนื่องจากทั้งสองประเทศมีความคล้ายคลึงกันในเรื่องวัฒนธรรมการดื่มชา

มาดามโง เฟือง ลี และมาดามบัง เลอเวียน เข้าร่วมงานเลี้ยงน้ำชาส่วนตัว ภาพ: ซินหัว

“การพูดคุยแบบดื่มชาเป็นรูปแบบการสื่อสารที่ใกล้ชิดและเป็นส่วนตัวมากกว่าสำหรับผู้นำทั้งสองฝ่าย” Pan Jin'e จากสถาบันสังคมศาสตร์จีน กล่าว

การให้ของขวัญในช่วงพิธีชงชายังเป็นการสร้างความทรงจำอันยาวนานในกิจกรรมทวิภาคีระหว่างสองประเทศอีกด้วย ในระหว่างการเยือนเวียดนามของเลขาธิการจีนและประธานาธิบดีสีจิ้นผิงในปี 2566 เลขาธิการคนก่อนเหงียน ฟู้ จ่อง ได้เป็นเจ้าภาพจัดงานเลี้ยงน้ำชาและมอบ ภาพวาดงานเลี้ยงน้ำชาครั้งก่อนระหว่างผู้นำทั้งสองในกรุงปักกิ่งให้แก่ ผู้นำ จีน

ย้อนกลับไปในปี 2560 หลังจากงานเลี้ยงน้ำชาที่ปักกิ่ง สีจิ้นผิงได้มอบสำเนาบทกวีที่เขียนด้วยลายมือของประธานาธิบดีโฮจิมินห์เป็นภาษาจีนให้แก่อดีตเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ซึ่งเล่าถึงการเดินทางที่ยากลำบากแต่แน่วแน่ของเขาในการปลดปล่อยประเทศชาติ

เลขาธิการและประธานาธิบดีจีน สีจิ้นผิง ยังได้อ้างถึงบทกวีนี้เมื่อเขากล่าวสุนทรพจน์ต่อรัฐสภาเวียดนามในปี 2015

ในยุคใหม่ที่ท้าทายนี้ จีนและเวียดนามตัดสินใจที่จะตั้งเป้าหมายให้สูงขึ้น ในระหว่างการเยือนเวียดนามอย่างเป็นทางการของสีจิ้นผิงในปี 2023 ทั้งสองฝ่ายได้ให้คำมั่นที่จะสร้างชุมชนจีน-เวียดนามที่มีอนาคตร่วมกันที่มีความสำคัญเชิงยุทธศาสตร์ นายสีจิ้นผิง กล่าวกับอดีตเลขาธิการเหงียน ฟู้ จ่อง ในระหว่างการเยือนว่า "เราควรเดินบนเส้นทางนี้ร่วมกัน"

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nhung-cau-chuyen-cua-chu-cit-trung-quoc-tap-can-binh-voi-viet-nam-2390469.html