บริษัทต่างชาติจำนวนมากต้องการเพิ่มอัตราการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในเวียดนาม

บริษัทต่างชาติขนาดใหญ่ เช่น Samsung และ Toyota กำลังมองหาซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนและอุปกรณ์เสริมในประเทศเพื่อเพิ่มอัตราการแปลงสินค้าในท้องถิ่น

ความ ต้องการซัพพลายเออร์ชิ้นส่วนอะไหล่และอุปกรณ์เสริมจากบริษัทต่างชาติมีจำนวนมาก

ตามคำกล่าวของนางสาวเหงียน ถิ ซวน ถุ่ย ผู้เชี่ยวชาญด้านนโยบายอุตสาหกรรม มหาวิทยาลัย เศรษฐศาสตร์ มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย: “ในความเป็นจริงแล้ว บริษัทขนาดใหญ่ เช่น Samsung, Toyota และบริษัทขนาดใหญ่บางแห่งที่ผมเคยมีโอกาสร่วมงานด้วย ต่างก็บอกว่าต้องการหาซัพพลายเออร์ในประเทศ และถ้าหาไม่ได้ ก็ต้องมองหาซัพพลายเออร์ภายนอกเพื่อผลิตอุปกรณ์เสริม”

ผู้เชี่ยวชาญกล่าวว่าบริษัทขนาดใหญ่บางแห่ง เช่น Samsung และ Toyota ต้องการเพิ่มอัตราการแปลเป็นภาษาท้องถิ่นในเวียดนาม ภาพถ่าย ST

รองศาสตราจารย์เห็นด้วยกับมุมมองที่ว่าความต้องการในการค้นหาผู้ผลิตส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมในเวียดนามโดยบริษัทต่างชาตินั้นมีมาก ดร.เหงียน ไม ประธานสมาคมวิสาหกิจการลงทุนจากต่างประเทศ กล่าวว่า กลุ่ม Samsung เคยมีซัพพลายเออร์ส่วนประกอบในประเทศเพียงประมาณ 10 รายในปี 2560-2561 จนถึงปัจจุบัน แต่ปัจจุบันมีซัพพลายเออร์ส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมในเวียดนามประมาณ 300 ราย โดยประมาณ 100 รายเป็นซัพพลายเออร์ระดับ 1

“หากวิสาหกิจในประเทศสามารถตอบสนองความต้องการได้ อุตสาหกรรมสนับสนุน ดังนั้น บริษัทและวิสาหกิจต่างชาติจะได้รับประโยชน์มหาศาลเมื่อลงทุนและทำธุรกิจในเวียดนาม โดยผลประโยชน์ดังกล่าวจะมากกว่ามากเมื่อนักลงทุนต่างชาติต้องนำบริษัทอุตสาหกรรมที่รองรับจากประเทศอื่น ๆ เข้ามาในเวียดนามเพื่อจัดหาส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมสำหรับการผลิต – รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ไม กล่าว

ในขณะเดียวกัน ผู้สื่อข่าวของหนังสือพิมพ์อุตสาหกรรมและการค้า ซึ่งเป็นตัวแทนของบริษัทผู้ผลิตอุตสาหกรรมสนับสนุนที่ “ร่วมมือกัน” กับบริษัทชั้นนำของโลก ในการผลิตส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมสำหรับห่วงโซ่อุปทานทั่วโลก ได้รายงานว่า ความต้องการส่วนประกอบและอุปกรณ์เสริมสำหรับการผลิตของบริษัทต่างชาติในเวียดนามนั้นมีจำนวนมาก และมีแนวโน้มที่จะเพิ่มขึ้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของกระแสการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศ (FDI) ที่เพิ่มมากขึ้นในเวียดนาม

อย่างไรก็ตาม ตามที่ตัวแทนขององค์กรนี้ระบุ ไม่ใช่ว่าองค์กรในประเทศสามารถตอบสนองคำสั่งซื้อได้ทั้งหมด เนื่องจากข้อกำหนดเกี่ยวกับเวลาการส่งมอบ เทคโนโลยี และเงินทุนในการตอบสนองคำสั่งซื้อนั้นเข้มงวดมาก ในขณะที่ทรัพยากรขององค์กรอุตสาหกรรมสนับสนุนในประเทศนั้นมีจำกัด นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมแม้ว่าธุรกิจต่างๆ จะกำลังต้องการงาน แต่บางครั้งก็ต้องปฏิเสธคำสั่งซื้อจากบริษัทข้ามชาติ

ได้รับการพิสูจน์แล้วว่าหากเวียดนามมีอุตสาหกรรมสนับสนุนที่พัฒนาแล้ว จะไม่เพียงแต่เป็นโอกาสที่ดีสำหรับวิสาหกิจในประเทศที่จะมีส่วนร่วมอย่างลึกซึ้งยิ่งขึ้นในห่วงโซ่มูลค่าโลก แต่ยังช่วยเพิ่มมูลค่าของผลิตภัณฑ์ส่งออกของภาคส่วนที่มีการลงทุนจากต่างชาติอีกด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง การพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุนยังสร้างโอกาสที่ดีให้กับเวียดนามในการดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศจากบริษัทขนาดใหญ่ ดึงดูดโครงการ FDI ที่มีคุณภาพสูง สร้างพื้นที่ให้บริษัทในประเทศได้พัฒนามากขึ้น ปรับปรุงขีดความสามารถในการแข่งขัน และมีส่วนสนับสนุนการเติบโตทางเศรษฐกิจและสังคมของเวียดนามในเชิงบวกมากขึ้น

ควรมีนโยบายให้สิทธิพิเศษแก่กิจการที่กำลังพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุน ภาพถ่ายความละเอียดสูง

จำเป็นต้องมีกลไกเพิ่มเติมเพื่อให้วิสาหกิจในประเทศมีส่วนร่วมในอุตสาหกรรมสนับสนุน

เพื่ออำนวยความสะดวก อุตสาหกรรม เพื่อสนับสนุนการพัฒนาภายในประเทศ รัฐบาลจึงได้มีนโยบายสนับสนุนธุรกิจที่เข้าร่วมในสาขานี้มากมายในช่วงนี้ ล่าสุด ในช่วงต้นปี 2567 รอง นายกรัฐมนตรี Tran Hong Ha ได้ลงนามในมติหมายเลข 71/QD-TTg เกี่ยวกับการแก้ไขและเพิ่มเติมบทความจำนวนหนึ่งของมติหมายเลข 68/QD-TTg เกี่ยวกับการอนุมัติโครงการพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุนตั้งแต่ปี 2559 ถึงปี 2568

ตามคำตัดสิน ตั้งแต่ปี 2564 ถึงปี 2568 โปรแกรมการพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุนจะเชื่อมโยงและสนับสนุนวิสาหกิจอุตสาหกรรมสนับสนุนให้กลายเป็นซัพพลายเออร์ผลิตภัณฑ์สำหรับลูกค้าในและต่างประเทศ และส่งเสริมการลงทุนจากต่างประเทศในภาคอุตสาหกรรมสนับสนุน

รวมถึงกิจกรรมต่างๆ เช่น การสำรวจ ประเมินความต้องการ การพัฒนามาตรฐานและกฎระเบียบการควบคุมคุณภาพเพื่อสนับสนุนผลิตภัณฑ์อุตสาหกรรม จัดทำการประเมินและยืนยันศักยภาพวิสาหกิจอุตสาหกรรมสนับสนุน ให้คำปรึกษา สนับสนุนทางเทคนิคเพื่อสนับสนุนวิสาหกิจอุตสาหกรรม; คัดเลือกและยกย่องวิสาหกิจที่มีคุณสมบัติและขนาดที่ตรงตามข้อกำหนดระดับสากล จัดฟอรั่มระหว่างบริษัทสนับสนุนอุตสาหกรรมเวียดนามกับบริษัทในและต่างประเทศ ส่งเสริมตลาดต่างประเทศ ร่วมห่วงโซ่การผลิต...

นโยบายการพัฒนาอุตสาหกรรมสนับสนุนมีความหลากหลายมาก แต่ตามที่ผู้เชี่ยวชาญด้านเศรษฐกิจ ระบุว่า การดำเนินนโยบายที่ให้สิทธิพิเศษแก่อุตสาหกรรมสนับสนุนในทางปฏิบัติยังคงมีข้อจำกัดอยู่หลายประการ เงื่อนไขบางประการในการใช้สิทธิรับสิทธิพิเศษตามระเบียบนั้นค่อนข้างเข้มงวดและไม่เหมาะสมนัก จึงทำให้ธุรกิจต่างๆ ประสบความยากลำบากในการเข้าถึงและปฏิบัติตามข้อกำหนดในการใช้สิทธิรับสิทธิพิเศษดังกล่าว

นอกจากนี้ ข้อจำกัดในนโยบายดึงดูดการลงทุนโดยตรงจากต่างประเทศของเวียดนามก็คือ ไม่มีการผูกมัดหรือสนับสนุนให้บริษัทต่างชาติเพิ่มผลกระทบต่อบริษัทในประเทศ

เกี่ยวกับประเด็นนี้ นางสาวเหงียน ถิ ซวน ถวี กล่าวว่า มีปัญหาอยู่ว่า บริษัทเวียดนามบางแห่งดำเนินการอยู่ในภาคอุตสาหกรรมสนับสนุน แต่หลังจากนั้นไม่นาน บริษัทเหล่านี้ก็เปลี่ยนมาดำเนินงานในภาคอสังหาริมทรัพย์แทน เมื่อมองดูจากตรงนี้ จะเห็นได้ว่าปัญหาที่เกิดขึ้นไม่ได้อยู่ที่กลุ่มอุตสาหกรรมที่สนับสนุน แต่เป็นเรื่องที่นโยบายมหภาคกำลังประสบปัญหา ทำให้กลุ่มอุตสาหกรรมอสังหาริมทรัพย์สร้างกำไร “แย่มาก” เกินไป

นางสาวเหงียน ถิ ซวน ถวี กล่าวว่า ธุรกิจหลายแห่งระบุว่าต้องการดำเนินธุรกิจในภาคอุตสาหกรรมสนับสนุน แต่ไม่สามารถทำได้เพราะไม่ทำกำไร อีกทั้งการเข้าถึงเงินทุนและเทคโนโลยียังเป็นเรื่องยากมาก

ธุรกิจต่างชาติต้องการค้นหาซัพพลายเออร์ในเวียดนามแต่ไม่สามารถทำได้ อย่างไรก็ตาม ตามที่นางสาวเหงียน ถิ ซวน ถวี กล่าว การค้นหาดังกล่าวเป็นการดำเนินการเชิงรุกอย่างสมบูรณ์ในส่วนของธุรกิจ ดังนั้นจึงไม่ได้ทำให้มีประสิทธิภาพมากนัก

เพื่อให้การค้นหานี้มีประสิทธิผลอย่างแท้จริง นางสาวเหงียน ถิ ซวน ถวี เสนอว่า ทางการต้องเข้ามามีส่วนร่วมอย่างจริงจัง เรียกร้องให้บริษัทต่างชาติที่กำลังมองหาซัพพลายเออร์ชาวเวียดนามเข้าร่วมในโปรแกรมเดียว และมีนโยบายในการเชื่อมโยงกับภาคธุรกิจในประเทศ จากนั้น โอกาสสำหรับบริษัทอุตสาหกรรมสนับสนุนในประเทศจะมีมากมายมหาศาล

แหล่งที่มา