ศิลปินชื่อดังหลายคนอำลานักเขียน เล ดุย ฮันห์

เมื่อเช้าวันที่ 9 กันยายน พิธีรำลึกถึงนักเขียน เล ดุย ฮันห์ จัดขึ้นอย่างยิ่งใหญ่ที่สถานประกอบพิธีศพนครโฮจิมินห์

เพื่อนศิลปินและผู้นำมาเพื่ออำลาผู้ประพันธ์ เล ดุย ฮันห์ ณ สถานที่พักผ่อนสุดท้ายของเขา

ศิลปินที่มีชื่อเสียงมากมาย อาทิ ศิลปินประชาชน ตรีญ ถวิ มุ้ย รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม ประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน ถิ ธานห์ ถวี รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ ศิลปินประชาชน ตรัน หง็อก จิ่ว ประธานสมาคมการละครนครโฮจิมินห์ ศิลปินชาวบ้าน เล เตียน โท ศิลปินประชาชน Bach Tuyet, ศิลปินประชาชน Giang Manh Ha, ศิลปินดีเด่น Tran Thang Vinh, ครูดีเด่น Dieu Duc, ศิลปินประชาชน Bach Tuyet, ศิลปินดีเด่น Thanh Hoi, ศิลปินดีเด่น Thanh Loc, ผู้กำกับ Ai Nhu, ศิลปินดีเด่น Tuyet Thu, ศิลปินดีเด่น My Uyen, ศิลปินดีเด่น Hoang Nhat, ผู้กำกับ Phan Quoc Kiet, ผู้กำกับ Ton That Can, ผู้กำกับ Tran Van Hung, นักเขียน Le Thu Hanh, ศิลปิน Mai Tran, ผู้กำกับ Huu Luan, ผู้กำกับ Lam Quang Teo, ผู้กำกับ Ly Khac Linh... ได้มาจุดธูปเทียนและอำลานักเขียน Le Duy Hanh

จากซ้ายไปขวา: ครูดีเด่น Dieu Duc, ศิลปินดีเด่น Tuyet Thu, ศิลปินของประชาชน Bach Tuyet เผาธูปอำลาผู้ประพันธ์ Le Duy Hanh

ศิลปินประชาชน Trinh Thuy Mui รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนามและประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม อ่านคำไว้อาลัย โดยเธอชื่นชมอย่างยิ่งต่อการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของนักเขียน Le Duy Hanh ต่อเวทีเวียดนาม

ชื่ออันยิ่งใหญ่ที่ส่งผลต่อแนวโน้มความคิดสร้างสรรค์และการแสดงบนเวทีของโอเปร่าปฏิรูป ละคร และโอเปร่าพื้นบ้าน

จากซ้ายไปขวา: ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน ถิ ทานห์ ถวี รองผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ ศิลปินชาวบ้าน เล เตียน โท ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ตรัน ทัง วินห์ จุดธูปอำลาผู้ประพันธ์ เล ดุย ฮันห์

นักเขียน เล ดุย ฮันห์ เก่งคณิตศาสตร์ หลังจากสำเร็จการศึกษาจากมหาวิทยาลัย เขาได้รับทุนไปเรียนต่อต่างประเทศ แต่แทนที่จะไปเรียนปริญญาเอกที่สหรัฐอเมริกา ตั้งแต่เดือนมีนาคมถึงมิถุนายน พ.ศ.2513 เขากลับถูกควบคุมตัวอยู่ที่กรมตำรวจนครบาลและเรือนจำชีฮัว หลังจากได้รับการปล่อยตัวจากคุกตั้งแต่เดือนมิถุนายน พ.ศ. 2513 ถึงเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 เขายังคงปฏิบัติการลับๆ ในเขตใจกลางเมืองไซง่อนต่อไป

ครอบครัวหัวใจสลายอำลานักเขียน เล ดุย ฮันห์

ในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2515 เขาถูกส่งไปยังเขตสงครามเพื่อทำงานที่สำนักงานสหภาพเยาวชนไซง่อน ตั้งแต่เดือนมีนาคม พ.ศ. 2517 ถึงเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2518 เขาดำรงตำแหน่งหัวหน้าคณะผู้แทนและเลขานุการของพรรคสหภาพนักศึกษาไซง่อนเพื่อศึกษาและทำงานในกรุงฮานอย

ศิลปินประชาชน ตรีญ ถวิ มุ้ย รองประธานสหภาพสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเวียดนาม และประธานสมาคมศิลปินเวทีเวียดนาม อ่านคำไว้อาลัย

หลังจากได้รับชัยชนะอันยิ่งใหญ่ในฤดูใบไม้ผลิปี พ.ศ. 2518 เขากลับมายังนครโฮจิมินห์เพื่อทำงานเป็นเจ้าหน้าที่ของกระทรวงสารสนเทศและวัฒนธรรมของรัฐบาลปฏิวัติเฉพาะกาลแห่งสาธารณรัฐเวียดนามใต้

ตั้งแต่ปีพ.ศ. 2519 เขาเป็นผู้นำในอุตสาหกรรมการละครในเขตเซ็นทรัล และต่อมาในนครโฮจิมินห์ และนับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา เขาก็ได้กลายเป็นนักเขียนบทละครและผู้นำที่ยิ่งใหญ่ของโรงละครนครโฮจิมินห์และโรงละครเวียดนาม

จากซ้ายไปขวา: ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ถัน ฮอย, ศิลปินผู้มีชื่อเสียง ถัน ล็อก, ครูผู้มีชื่อเสียง ดิว ดึ๊ก, ผู้กำกับ อ้าย นูห์ ในงานศพของนักเขียน เล ดุย ฮันห์

“ในฐานะนักเขียนบทละคร ในปี 1980 บทละครเรื่องแรกของเล ดุย ฮันห์ เรื่อง “คำสารภาพของง็อก ฮันห์” ได้ถูกนำไปแสดงโดยคณะศิลปะโฮจิมินห์ซิตี้ และกลายเป็นปรากฏการณ์บนเวทีอย่างไม่ คาดคิด ในเวลาเพียงไม่กี่ปี ละครเรื่องนี้ก็สามารถแสดงได้ถึง 700 รอบ ซึ่งแม้แต่ในยุคทองของการแสดงละครเวทีในเวลานั้น ก็ยังมีเพียงไม่กี่คนที่กล้าที่จะฝันถึง” ศิลปินแห่งชาติ ตรินห์ ถุย มุย กล่าวเน้นย้ำ

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ฟอง โลน จุดธูปอำลานักเขียน เล ดุย ฮันห์

สำหรับผู้เชี่ยวชาญ บทละครเรื่อง "คำสารภาพของ Ngoc Hanh" ได้ยืนยันถึงความสามารถของผู้ประพันธ์ Le Duy Hanh ที่ค้นพบและค้นพบปัญหาต่างๆ ในปัจจุบันจากประวัติศาสตร์อยู่เสมอ และนำเสนอข้อความด้านมนุษยธรรมอันล้ำลึกให้กับผู้คนในปัจจุบัน

ศิลปินผู้มีเกียรติ ฮูก๊วก และศิลปิน บิ่ญติญ เผาธูปอำลาผู้ประพันธ์ เล ดุย ฮันห์

หลังจากเรื่อง “คำสารภาพของหง็อก ฮาน” เขายังคงเขียนบทภาพยนตร์อีก 3 เรื่องที่เกี่ยวข้องกับประวัติศาสตร์บ้านเกิดของเขาที่เมืองบิ่ญดิ่ญและวีรบุรุษของชาติเหงียนเว้ ได้แก่ “พระอาทิตย์ยามค่ำคืนแห่งศตวรรษ” “จุดจบของบุ้ยทิซวน” และ “ท้องฟ้ายามใต้” จัดแสดงที่โรงละคร Dao Tan Binh Dinh Tuong

บทละครทั้งสามเรื่องนี้ได้รับรางวัลเหรียญทองจากเทศกาลละครแห่งชาติ และทำให้เขาได้รับรางวัล "รางวัลแห่งรัฐ" สาขาวรรณกรรมและศิลปะเป็นครั้งแรกในปี 2544 จนถึงปัจจุบัน นอกเหนือจากบทละครทั้งสามเรื่องนี้แล้ว เขายังประพันธ์บทละครมากกว่า 40 เรื่อง ซึ่งแสดงโดยกลุ่ม Tuong, Cai Luong และหน่วยศิลปะการละครทั้งในภาคเหนือและภาคใต้

ศิลปินผู้มีผลงานดีเด่น ทันห์ ล็อก จุดธูปอำลานักเขียน เล ดุย ฮันห์

หนึ่งในไฮไลท์ในอาชีพนักสร้างสรรค์ของนักเขียน เล ดุย ฮันห์ คือชุดบทละครทดลองที่เขียนขึ้นสำหรับนักแสดงเดี่ยว ได้แก่ "การแสดงคนเดียว" "ราชินีสองกษัตริย์" "บทพูดคนเดียวตอนกลางคืน" "จิตวิญญาณหยกแห่งบทกวี"...

ศิลปินแห่งชาติ คิม ซวน แสดงความเสียใจกับคุณฮวง ถิ ฮันห์ ภรรยาของนักเขียนเล ดุย ฮันห์

ศิลปินที่นำตัวเขามาที่สุสานนครโฮจิมินห์ ต่างซาบซึ้งใจเมื่อเห็นที่พักของเขาอยู่ข้างต้นราชพฤกษ์ที่โอบล้อมต้นโพธิ์ไว้ เนื่องจากเขาประพันธ์เพลงโบราณชื่อ "ราชพฤกษ์คอยเฝ้า"

เพลงนี้ได้กลายเป็น เพลงพื้นบ้านที่มีชื่อเสียงของเขา และจนถึงทุกวันนี้ ทุกครั้งที่นครโฮจิมินห์และจังหวัดอื่นๆ จัดการประกวดนักร้องไควายลวง ผู้เข้าแข่งขันจะเลือกเพลงพื้นบ้านนี้มาแสดง

จากซ้ายไปขวา: นักเขียน My Dung, Le Thu Hanh, Ca Le Hong ศิลปินผู้มีชื่อเสียง, นักเขียน Ngo Thao ในงานศพของนักเขียน Le Duy Hanh

ศิลปินผู้มีเกียรติ เหงียน ถิ ทานห์ ถวี รองอธิบดีกรมวัฒนธรรมและกีฬานครโฮจิมินห์ กล่าวว่า เมื่อค่ำวันที่ 8 กันยายน ในงานประกาศรางวัล Ho Chi Minh City Creative Awards ประจำปี 2023 โรงละครศิลปะ Hat Boi นครโฮจิมินห์ ได้นำบทเพลง "The Swan's Ao Dai" ที่แต่งขึ้นโดยเขา มาแสดงใหม่อีกครั้ง ทำให้เกิดอารมณ์ต่างๆ มากมายแก่ผู้ชมและศิลปินที่เข้าร่วมงาน

จากซ้ายไปขวา; ผู้แต่ง Vuong Huyen Co, ศิลปินแห่งชาติ Tran Ngoc Giau, Ms. Hoang Thi Hanh - ภรรยาของผู้แต่ง Le Duy Hanh และผู้กำกับ Ca Le Hong ศิลปินผู้มีเกียรติ

เพื่อนร่วมงานทุกคนต่างไว้อาลัยแด่เขา โดยพวกเขาจุดธูปเทียนเพื่ออำลากัปตันที่อยู่ในตำแหน่งมานาน 25 ปี โดยดำรงตำแหน่งเลขาธิการและประธานสมาคมการละครนครโฮจิมินห์ถึง 5 สมัย เล ลอง ลูกชายของนักเขียน เล ดุย ฮันห์ เป็นตัวแทนครอบครัวเพื่อแสดงความขอบคุณ คำพูดของเขาเกี่ยวกับพ่อของเขาซึ่งเป็นตัวอย่างที่ดีให้กับลูกๆ ของเขาเสมอมาทำให้หลายคนหลั่งน้ำตา

ศิลปินแห่งชาติ ตรัน มินห์ หง็อก จุดธูปอำลานักเขียน เล ดุย ฮันห์

นักเขียน Le Duy Hanh ซึ่งอุทิศตนเพื่อการปฏิวัติของพรรคและประเทศชาติตลอดชีพ และอุตสาหกรรมการละครเวียดนาม ได้รับการยกย่องจากพรรคและรัฐด้วยรางวัลอันทรงเกียรติ:

เหรียญชั้นหนึ่งแห่งการต่อต้านอเมริกา

เหรียญแรงงานชั้นหนึ่ง;

เหรียญรางวัลอาชีพการงานละคร;

บัตรสมาชิกพรรคอายุ 55 ปี;

พร้อมด้วยใบรับรองและรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย เขาเป็นหนึ่งในไม่กี่คนที่วางรากฐานเพื่อจัดตั้งและสร้าง Experimental Theater Club 5B Vo Van Tan (ซึ่งเป็นต้นแบบของ Ho Chi Minh City Small Stage Drama Theater ในปัจจุบัน) รางวัลทรานฮูจรัง เทศกาลละครเล็กนครโฮจิมินห์ เทศกาลละครเล็กแห่งชาติ; เทศกาลละครฤดูใบไม้ร่วงนครโฮจิมินห์, เทศกาลละครตลกนครโฮจิมินห์

ที่มา: https://nld.com.vn/van-nghe/nhieu-nghe-si-noi-tieng-tien-dua-tac-gia-le-duy-hanh-20230909103744895.htm