ญี่ปุ่นส่งความช่วยเหลือจากไต้ฝุ่นยางิเร็วกว่าที่คาด ทีมผู้เชี่ยวชาญชาวสวิสส่งความช่วยเหลือไปยังเยนไป๋

ญี่ปุ่นจัดส่งความช่วยเหลือหลังพายุไต้ฝุ่นหมายเลข 3 (ยางิ) ถึงสนามบินโหน่ยบ่ายเร็วกว่าที่คาดไว้หนึ่งวัน ผู้เชี่ยวชาญชาวสวิสกลุ่มหนึ่งจะเดินทางมาถึงจังหวัดเอียนบ๊ายในสัปดาห์หน้า

พิธีส่งมอบความช่วยเหลือด้านมนุษยธรรมจากญี่ปุ่นจัดขึ้นที่สนามบินโหน่ยบ่ายเมื่อเช้าวันที่ 15 กันยายน - ภาพ: กรมจัดการคันดินและป้องกันและควบคุมภัยธรรมชาติ

เมื่อเช้าวันที่ 15 กันยายน ที่สนามบินนานาชาติโหน่ยบ่าย นายหวู่ ซวน ถั่น รองผู้อำนวยการฝ่ายจัดการคันกั้นน้ำและป้องกันและควบคุมภัยพิบัติธรรมชาติ เป็นตัวแทนกระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบทในการรับความช่วยเหลือจากนายอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่น และนายซูกาโน ยูอิจิ หัวหน้าผู้แทนสำนักงานความร่วมมือระหว่างประเทศของญี่ปุ่น (JICA) ประจำประเทศเวียดนาม

ญี่ปุ่นต้องการแบ่งปันประสบการณ์กับเวียดนาม

เงินช่วยเหลือดังกล่าวประกอบด้วยเครื่องกรองน้ำ 40 เครื่อง และผ้าใบพลาสติกอเนกประสงค์ 200 ชิ้น มูลค่ารวม 124,096 เหรียญสหรัฐ (เทียบเท่ากว่า 3,050 ล้านดอง) สินค้าเหล่านี้จะถูกจัดส่งไปที่จังหวัดเอียนบ๊ายในวันที่ 15 กันยายน เพื่อแจกจ่ายให้ผู้ที่ได้รับผลกระทบจากน้ำท่วมโดยเร็วที่สุด ก่อนหน้านี้ คาดว่าความช่วยเหลือจากญี่ปุ่นจะมาถึงในวันที่ 16 หรือ 17 กันยายน การมาถึงก่อนกำหนดหนึ่งวันแสดงให้เห็นว่าฝ่ายญี่ปุ่นมีความสนใจและส่งเสริมการส่งมอบความช่วยเหลืออย่างแข็งขัน โดยมีส่วนช่วยให้เวียดนามเอาชนะผลกระทบของพายุลูกที่ 3 ได้อย่างรวดเร็ว "ในช่วงเวลาที่ยากลำบาก เรารู้ว่าใครคือเพื่อนของเรา เราหวังว่าสิ่งของบรรเทาทุกข์ฉุกเฉินที่ส่งมอบในวันนี้จะถูกส่งไปยังพื้นที่ที่ได้รับความเสียหายในเร็วๆ นี้ เพื่อบรรเทาความยากลำบากในชีวิตของผู้คนในพื้นที่ภัยพิบัติ และพื้นที่ที่ได้รับผลกระทบจากภัยธรรมชาติและน้ำท่วมจะได้รับการฟื้นฟูในเร็วๆ นี้" เอกอัครราชทูตอิโตะ นาโอกิกล่าวในพิธีส่งมอบ ญี่ปุ่นให้คำมั่นที่จะให้ความร่วมมือกับเวียดนามต่อไปในการฟื้นฟูและบูรณะพื้นที่ที่ประสบภัยโดยเร็ว “ผมทราบดีว่าพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือของเวียดนามมักประสบภัยธรรมชาติร้ายแรง เช่น ดินถล่มและน้ำท่วมฉับพลัน ดังนั้น ผมจึงเห็นความจำเป็นที่จะต้องพิจารณาให้การสนับสนุนในระยะกลางและระยะยาวในการแก้ปัญหาเพื่อลดความเสียหายที่เกิดจากดินถล่ม โดยการแบ่งปันประสบการณ์ของญี่ปุ่นในการป้องกันภัยพิบัติทางธรรมชาติ” นายอิโตะ นาโอกิ กล่าวเสริม

นายอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม ถ่ายภาพในพิธีส่งมอบความช่วยเหลือเมื่อเช้าวันที่ 15 กันยายน - ภาพ: กรมการจัดการคันดินและการป้องกันและควบคุมภัยพิบัติ

ผู้เชี่ยวชาญชาวสวิสเดินทางมาถึงเวียดนามแล้ว

เมื่อวานนี้ 14 กันยายน ณ กรุงฮานอย กรมจัดการคันกั้นน้ำและการป้องกันและควบคุมภัยธรรมชาติ (กระทรวงเกษตรและพัฒนาชนบท) ได้พบกับสถานทูตสวิสในเวียดนาม ในการประชุม ผู้อำนวยการฝ่ายจัดการคันกั้นน้ำและป้องกันภัยธรรมชาติ Pham Duc Luan ร่วมกับฝ่ายสวิสเซอร์แลนด์เกี่ยวกับสถานการณ์พายุลูกที่ 3 พายุที่เคลื่อนตัวและน้ำท่วมที่ส่งผลกระทบต่อจังหวัดและเมืองต่างๆ ในภาคเหนือ ทำให้ประชาชนและโครงสร้างพื้นฐานได้รับความเสียหายอย่างรุนแรง นายโทมัส กาสส์ เอกอัครราชทูตสวิตเซอร์แลนด์ประจำเวียดนาม แสดงความเสียใจต่อการสูญเสียชีวิตและทรัพย์สินที่เวียดนามต้องประสบ เขายืนยันว่าสวิตเซอร์แลนด์พร้อมที่จะยืนเคียงข้างเวียดนามทั้งในด้านทรัพยากรมนุษย์และทรัพยากรวัตถุ

การประชุมระหว่างสถานทูตและคณะผู้เชี่ยวชาญสวิสกับฝ่ายเวียดนามเมื่อวันที่ 14 กันยายน - ภาพ: กรมการจัดการคันดินและการป้องกันและควบคุมภัยธรรมชาติ

ในส่วนของทรัพยากรบุคคล คณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญชาวสวิส 8 คนได้เดินทางมายังเวียดนามเพื่อทำการสำรวจและวิจัยเชิงลึกเกี่ยวกับความต้องการของจังหวัดเอียนบ๊าย โดยเสนอแผนการฟื้นฟูที่เหมาะสมหลังจากพายุลูกที่ 3 คาดว่าคณะผู้แทนผู้เชี่ยวชาญจะทำการสำรวจในจังหวัดเอียนบ๊ายในสัปดาห์หน้า ในด้านทรัพยากรวัสดุ สวิตเซอร์แลนด์ยังได้ส่งสินค้าบรรเทาทุกข์ไปยังเวียดนามมากกว่า 25 ตัน มูลค่ารวม 361,140 ฟรังก์สวิส (มากกว่า 10.5 พันล้านดอง) การขนส่งบรรเทาทุกข์ประกอบด้วยอุปกรณ์ ระบบที่อยู่อาศัยที่ปลอดภัย น้ำสะอาด และสุขาภิบาล อาจมีอุปกรณ์สำหรับการติดตั้งในพื้นที่โดยผู้เชี่ยวชาญอีกด้วย สินค้าจะมาถึงสนามบินโหน่ยบ่ายในเช้าวันที่ 16 กันยายน

Tuoitre.vn