'มนุษยชาติมีสิ่งใด ตรัน หนาน ตง ก็มีสิ่งนั้น เขาบำเพ็ญตบะและเขียนบทกวีที่ดีที่สุด'

นักวิจัย Nhat Chieu แบ่งปันในโปรแกรม - ภาพ: T.DIEU

นักวิจัย Nhat Chieu แบ่งปันการบรรยายในหัวข้อ การฟังพระพุทธเจ้าเดินในชีวิต - บทกวีของ Tran Thai Tong และ Tran Nhan Tong เมื่อวันที่ 20 เมษายนที่ กรุงฮานอย

การบรรยายดังกล่าวดึงดูดผู้ฟังที่เงียบและตั้งใจฟังจำนวนมาก โดยเฉพาะกลุ่มคนหนุ่มสาว

มนุษย์มีอะไร ทรานหนานตงมี?

ในการพูดคุยครั้งนี้ นักวิจัย Nhat Chieu มุ่งเน้นไปที่การวิเคราะห์ผลงานของกษัตริย์สองพระองค์ ได้แก่ อาจารย์เซน Tran Thai Tong และ Tran Nhan Tong และพูดถึงชีวิตอันแปลกประหลาดของพวกเขา

มนุษย์มีอะไรก็ตาม ตรันหนานตงก็มีมัน เขาฝึกฝนการบำเพ็ญตบะ เขียนบทกวีชั้นยอด เป็นนักศิลปะการต่อสู้ที่เก่งที่สุด และเป็นผู้ก่อตั้งนิกายเซนที่มีอิทธิพลมานานหลายพันปี

เขาคือผู้ที่สามารถปลดปล่อยตนเองจากราชบัลลังก์ได้ บุคลิกของ Tran Nhan Tong เป็นสิ่งที่ "ไม่อาจคิดได้" เกินกว่าที่เราจะจินตนาการได้ พระองค์ทรงอยู่เหนือทุกความหมาย

Tran Thai Tong ปู่ของ Tran Nhan Tong ก็เป็นผู้มีอิทธิพลต่อ Tran Nhan Tong มากเช่นกัน

ตลอดการสนทนายาวนานสามชั่วโมงนี้ คุณนัทเชียวเน้นย้ำถึงอุดมการณ์ของบุคคลสำคัญทั้งสองคนนี้

เขากล่าวว่า บทกวี "Huong Thuong Nhat Lo" ของ Tran Thai Tong มีบทที่ทำให้เขาประหลาดใจ และบทกวีในบทกวี “Ke Van” (การดำรงชีวิตในโลกและสนุกไปกับเส้นทาง) โดย Tran Nhan Tong ก็เหมือนกัน

มีแนวความคิดของ Tran Thai Tong และ Tran Nhan Tong ในสมัยนั้นที่ต่อมาได้รับการส่งเสริมโดยชาวตะวันตกในศตวรรษที่ 20 เช่น แนวความคิดอัตถิภาวนิยมของไฮเดกเกอร์ (นักปรัชญา มาร์ติน ไฮเดกเกอร์)

ในผลงานของเขา ไฮเดกเกอร์เสนอแนวความคิดของ "การมีอยู่ของโลก มนุษย์ต้องปรากฏตัวในโลก" หลายร้อยปีก่อน Tran Nhan Tong ได้ให้ความสนใจอย่างใกล้ชิด ท่านได้เขียนไว้ในประโยค Cu tran lac dao phu ว่า:

“การดำรงชีวิตอยู่ในโลกนี้ เพลิดเพลินไปกับหนทาง จงทำตามโชคชะตาของตนเอง/ เมื่อต้องการความช่วยเหลือ จงกระตือรือร้น เมื่อมีปัญหา จงนอนหลับ/ ในบ้านมีสมบัติ อย่าค้นหา/ เผชิญหน้ากับสถานการณ์ อย่ามีสติ อย่าถามเกี่ยวกับเซน”

ความหมาย : อยู่ในโลกียะก็ให้มีความสุขกับธรรมะตามกรรม/ เมื่อหิวก็กิน เมื่อเหนื่อยก็นอน/ มีสมบัติอยู่ในบ้านก็ไม่ต้องแสวงหาสิ่งอื่นใด/ หากเผชิญทุกภพทุกชาติไปแล้วแต่ยังคงไร้สติ แล้วทำไมจึงถามถึงการทำสมาธิ?

นี่คือแนวคิดที่ไฮเดกเกอร์ นักปรัชญาตะวันตกพัฒนาขึ้นมา 800 ปีต่อมา

"ความคิดอัตถิภาวนิยมของไฮเดกเกอร์มีความคล้ายคลึงกันมากกับความคิดของทราน ไท ทง ในเรียงความเรื่อง "เฮือง ถุง หนัต โล" และของทราน หนาน ทง ใน เรียงความเรื่อง "กุย ตรัน ลัก ดาว ฟู"

เราไม่ควรรู้สึกอายว่าประเทศของเราไม่มีนักคิดผู้ยิ่งใหญ่ เราคิดอย่างนั้นเพราะเราไม่ได้อ่านบรรพบุรุษของเราอย่างละเอียด

“หากคุณอ่านงาน Khoa hu luc ของ Tran Thai Tong บทกวีเซนของ Tran Nhan Tong อ่าน Nguyen Du และ Nguyen Trai อย่างละเอียด คุณจะรู้ว่าประเทศของเราไม่ได้ขาดแคลนนักคิดผู้ยิ่งใหญ่” นักวิจัย Nhat Chieu กล่าว

นักวิจัย Nhat Chieu กล่าวว่าประเทศของเรามีนักคิดที่ยิ่งใหญ่แต่เราไม่รู้จักพวกเขา - ภาพ: T.DIEU

บรรพบุรุษทิ้งสมบัติไว้

นาย Nhat Chieu ได้วิเคราะห์บทกวีของกษัตริย์เซนสองพระองค์ คือ Tran Thai Tong และ Tran Nhan Tong อย่างละเอียดยิ่งขึ้น โดยกล่าวว่าบทกวีของพวกเขานั้น "น่าสะพรึงกลัวในทุกคำและทุกประโยค" มีเพียงลูกหลานของพวกเขาที่อ่านบทกวีเหล่านี้เพียงผิวเผินเท่านั้นที่ไม่สามารถเข้าใจความคิดอันล้ำลึกของบรรพบุรุษของพวกเขาได้

บรรพบุรุษของเราทิ้งสมบัติล้ำค่าไว้ให้เรามากมายซึ่งเราไม่เคยรู้มาก่อน สมบัติเหล่านี้วางอยู่ในบ้านของเรา นายนัทเชียวเพิ่งทราบเรื่องสมบัติของบิดาเมื่อ 800 ปีก่อนด้วยตนเอง

ต้องขอบคุณผู้เขียนสำหรับการพูดคุยอันมีค่า คนหนุ่มสาวคนหนึ่งก็ "ยอมรับความผิดพลาด" ของเขาเช่นกันว่า "มียุคสมัยหนึ่งเช่นราชวงศ์ตรันที่ให้กำเนิดทั้งพระพุทธเจ้าและนักบุญ แต่เราไม่รู้"

อ่านเพิ่มเติม กลับไปยังหัวข้อ

กลับสู่หัวข้อ

นกแห่งสวรรค์

ที่มา: https://tuoitre.vn/nhan-loai-co-gi-thi-tran-nhan-tong-co-do-ong-tu-kho-hanh-dau-da-lam-tho-hay-bac-nhat-20250420220141224.htm