วาทยากร นางงาม ผู้เชี่ยวชาญให้คำปรึกษาด้านการทูตวัฒนธรรม

การใช้กิจกรรมทางวัฒนธรรมเป็นการ ทูต มีประวัติศาสตร์มายาวนาน ประเทศใดก็ตามที่ต้องการแสดงความรู้สึก ความคิด และความปรารถนาดีต่อประเทศอื่นก็ต้องใช้กิจกรรมบางอย่าง ในด้านการสื่อสาร เป็นตัวพาข้อมูล ซึ่งอาจเป็นบทกวี การทูต รายการศิลปะหรือกีฬาก็ได้

ในระดับ 1 การนำกิจกรรมทางวัฒนธรรมจากประเทศหนึ่งไปสู่อีกประเทศหนึ่ง ถือเป็นกิจกรรมปกติ แต่จะมีความสูงและลึกซึ้งกว่าการทำโครงการทางวัฒนธรรมร่วมกันในประเทศที่สาม ตัวอย่างเช่น ฝรั่งเศสและเยอรมนีได้ลงนามในโครงการ Élysée ในปีพ.ศ. 2506 ทั้งสองประเทศมีกองทุนร่วมกันและเชิญชวนศิลปินชาวฝรั่งเศสและเยอรมนีให้มาสร้างผลงานร่วมกันและแสดงในประเทศที่สาม

ในปี 2009 ภายใต้กรอบโครงการนี้ นักออกแบบท่าเต้นชาวเยอรมันและฝรั่งเศสชื่อดัง 2 คน ได้แก่ Raphael Hillebrand และ Sébastien Ramirez เดินทางมาเวียดนามโดยได้รับคำเชิญจากสถาบันเกอเธ่ ฮานอย และศูนย์วัฒนธรรมฝรั่งเศส L'Espace เพื่อแสดงละครเต้นรำ เรื่อง Many Faces นักเต้นที่ดีที่สุดของกลุ่มเต้นรำ Big Toe ได้รับการคัดเลือกและต้องผ่านการฝึกฝนอย่างเข้มงวดเพื่อเตรียมความพร้อมสำหรับการเต้นรำก่อนการแสดงอย่างเป็นทางการในเดือนกุมภาพันธ์ พ.ศ. 2554

โอเปร่าเรื่อง Princess Anio ที่มีทีมงานทั้งชาวเวียดนามและญี่ปุ่น ส่งสารว่าความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศมีความลึกซึ้งมาก ไม่ใช่แค่เพียงเหตุการณ์เท่านั้น การใช้วัฒนธรรมในการทูตระหว่างประเทศเป็นกิจกรรมทั่วไป มันเกิดขึ้นไม่เพียงแต่ในระดับรัฐเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นในระดับธุรกิจด้วย

ปี 2566 เป็นปีแห่งกิจกรรมการทูตวัฒนธรรม เนื่องจากเป็นวันครบรอบ 50 ปีของการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างประเทศต่างๆ กับเวียดนามหลังจากข้อตกลงปารีส พ.ศ. 2516 อย่างไรก็ตาม ในความคิดของฉัน เราไม่ควรคอยให้ถึงวันครบรอบแล้วค่อยส่งเสริมกิจกรรมทางวัฒนธรรม แต่ควรเปลี่ยนให้กลายเป็นอะไรบางอย่างที่มากกว่านั้น มีความจำเป็นต้องมีความร่วมมือระหว่างศิลปินจากสองประเทศหรือมากกว่าเพื่อยกระดับการทูตวัฒนธรรมสู่ระดับใหม่

นับตั้งแต่ที่ได้เป็นนักออกแบบชุดอ่าวได คุณ Ngoc Han ก็ถามตัวเองว่าจะทำอย่างไรให้การออกแบบของเธอเป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัว ในบริบทของนักออกแบบชุดอ่าวไดหลายๆ คนที่ประสบความสำเร็จมาแล้ว หลังจากใช้เวลาคิดอยู่นาน ในที่สุดฉันก็เลือกใช้สโลแกนว่า “แก่นแท้ของวัฒนธรรมโลก มาบรรจบกันในชุดอ่าวหญ่ายของเวียดนาม” เนื่องจากเธอเดินตามแนวทางนั้นมาเป็นเวลานาน Ngoc Han จึงมีคอลเลคชันชุดอ่าวหญ่ายมากมายซึ่งได้รับแรงบันดาลใจจากวัฒนธรรมของหลายประเทศ ซึ่งเป็นสถานที่ที่เธอได้มีโอกาสไปเยือน

“ฉันมองว่าชุดอ่าวหญ่ายโดยเฉพาะและแฟชั่นโดยทั่วไปเป็นสะพานวัฒนธรรมที่อ่อนโยน ซึ่งเพื่อนต่างชาติสามารถเข้ามาใกล้ชิดกับเราและสัมผัสกับวัฒนธรรมเวียดนามได้มากขึ้น” เป็นรูปแบบการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมที่สวยงาม ง่ายดาย และไม่เข้มงวด

ฉันได้รับคำสั่งพิเศษหลายรายการสำหรับการออกแบบให้กับหัวหน้ารัฐและภริยาของพวกเขาเมื่อพวกเขาไปเยือนเวียดนาม และสำหรับเอกอัครราชทูตและนักการทูตเมื่อพวกเขาทำงานในเวียดนาม สำหรับทุกๆ ออเดอร์แบบนี้ ฉันต้องใช้เวลาในการค้นคว้าและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของประเทศเจ้าภาพ เพื่อดูว่ามีองค์ประกอบละเอียดอ่อนใดบ้างที่ไม่ควรอยู่ในชุดอ่าวหญ่าย ฉันคุ้นเคยกับสิ่งเหล่านี้เป็นอย่างดี จึงมั่นใจมากในการออกแบบและส่งของขวัญให้กับแขกพิเศษในแบบที่ใส่ใจที่สุด

เนื่องจากมีสามีทำงานอยู่ที่กระทรวงการต่างประเทศ ฉันจึงมองเขาเป็นเพื่อน สามีของฉันมักจะแบ่งปัน ให้กำลังใจ และแม้แต่ช่วยเหลือฉันในการออกแบบชุดอ๋าวญี่ทางวัฒนธรรม เขายังให้คำแนะนำเกี่ยวกับรูปแบบ ลวดลาย และสีที่เฉพาะเจาะจงทางวัฒนธรรมอีกด้วย

ฉันชอบอะไรบางอย่างที่หลายประเทศทำได้สำเร็จ โดยเฉพาะเกาหลีและญี่ปุ่น เช่น เมื่อไปเที่ยวเกียวโตหรือโอซากะ นักท่องเที่ยวสามารถเช่าชุดประจำชาติและไปเยี่ยมชมอนุสรณ์สถานต่างๆ ได้อย่างสบายๆ ใครๆ ต่างก็ตื่นเต้นที่จะถ่ายรูปไปโพสต์บนโซเชียลเน็ตเวิร์ก เป็นวิธีเชิงปฏิบัติเพื่อให้เพื่อนๆ ของคุณได้เห็นและอยากสัมผัสประเทศนั้นๆ

ฉันมองว่านี่เป็นหนทางที่จะช่วยเผยแพร่แฟชั่นเวียดนามไปทั่วโลกได้ และยังทำให้เพื่อนต่างชาติเข้าใจวัฒนธรรมและเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมของเราด้วย รัฐบาลสามารถสนับสนุนนักออกแบบด้วยสถานที่อันงดงามในย่านเมืองเก่าของฮานอย ย่านเมืองเก่าของฮอยอัน และสุสานของเว้... ด้วยเหตุนี้ นักออกแบบจึงสามารถนำชุดอ่าวหญ่ายอันสวยงามมาให้นักท่องเที่ยวได้สัมผัสและเรียนรู้เกี่ยวกับวัฒนธรรมของเวียดนาม นี่เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการส่งเสริมวัฒนธรรมโดยไม่ต้องใช้เงินมากนัก และเห็นผลได้ทันที

ตัวอย่างเช่น ผู้คนจำนวนมากที่มาเว้มักนิยมเช่าชุดประจำชาติมาสวมใส่ แต่ส่วนใหญ่แล้วจะเป็นนักท่องเที่ยวชาวเวียดนาม แขกต่างชาติประสบปัญหาในการเข้าถึงสถานที่เช่าเนื่องจากอยู่ค่อนข้างไกลและไม่มีข้อมูลที่ชัดเจน นักท่องเที่ยวคุ้นเคยกับแอปพลิเคชั่นประสบการณ์การท่องเที่ยวอย่าง K-look เราจึงสามารถร่วมมือกับแอปพลิเคชั่นเหล่านี้เพื่อแนะนำให้นักท่องเที่ยวเช่าชุดประจำชาติเวียดนามได้

ฉันมองว่ากิจกรรมการทูตวัฒนธรรมที่มีปริมาณเพิ่มขึ้นอย่างมากในช่วงนี้ถือเป็นข่าวดี เพราะโดยทั่วไปแล้ว เมื่อผู้คนกินอิ่มแล้ว พวกเขาก็จะคิดถึงความบันเทิง นั่นพิสูจน์ให้เห็นว่าเศรษฐกิจกำลังเติบโตไปถึงระดับการลงทุนด้านวัฒนธรรม และการลงทุนไม่ได้หยุดอยู่แค่ระดับประเทศเท่านั้น แต่ยังไปถึงระดับนานาชาติด้วย

นอกจากนี้ ไม่เพียงแต่กระทรวงการต่างประเทศและกระทรวงวัฒนธรรมเท่านั้น แต่กระทรวงและภาคส่วนอื่นๆ ต่างก็ชื่นชอบและให้ความสำคัญกับการพัฒนาทางวัฒนธรรม และนำวัฒนธรรมเวียดนามไปสู่โลก ฉันภูมิใจที่กิจกรรมการทูตวัฒนธรรมนำโอกาสมากมายมาสู่เพื่อนร่วมงานของฉัน ตลอดจนนำชีวิตใหม่มาสู่ศิลปะของประเทศอีกด้วย

เมื่อเดือนตุลาคมที่ผ่านมา วงดุริยางค์ซิมโฟนีเทศกาลเวียดนาม - ญี่ปุ่น ซึ่งประกอบด้วยศิลปินที่คัดเลือกมาจากวงดุริยางค์ตัวแทนของทั้งสองประเทศ เป็นส่วนหนึ่งของชุดคอนเสิร์ต 6 เวทีใน 6 เมืองใหญ่ของญี่ปุ่น จัดขึ้นได้อย่างน่าประทับใจมาก ในการทำการแสดงที่ใดก็ตาม ในฐานะวาทยากร ดอง กวาง วินห์ มักต้องการมีศิลปินจากประเทศอื่นมาร่วมแสดงด้วยเสมอ เพราะถือเป็นเรื่องสมมาตร ยังพิสูจน์อีกว่าแนวคิดดนตรีไร้พรมแดนจะได้รับการยอมรับจากสาธารณชนมากขึ้น

ก่อนที่วาทยกรจะเสนอแนวคิดดังกล่าว ฝ่ายญี่ปุ่นได้เสนอเป็นเชิงรุกว่าวงออร์เคสตราจะต้องมีศิลปินชาวเวียดนามครึ่งหนึ่งและศิลปินชาวญี่ปุ่นอีกครึ่งหนึ่ง โดยเลือกศิลปินที่ดีที่สุดจากทั้งสองประเทศ ทุกคนพยายามเต็มที่เพราะต้องแบกภาพลักษณ์ของสองประเทศ นอกเหนือจากผลงานคลาสสิก 2 ชิ้นคือ Symphony No. 5 - Destiny ของเบโธเฟน และเปียโนคอนแชร์โตหมายเลข 1 ของโชแปง การแสดงเปิดเป็นผลงานคลาสสิกของเวียดนาม และการแสดงปิดเป็นผลงานเวียดนามและญี่ปุ่นที่เรียบเรียงใหม่โดย Dong Quang Vinh

''ผู้ชมมีความสุขมากเมื่อฟังศิลปินเวียดนามเล่นเพลงญี่ปุ่น เราได้รับการต้อนรับจากผู้ชมด้วยน้ำตาและเสียงปรบมือยาวนานมากจนศิลปินต้องกลับเข้าสู่เวทีอีก 5-6 ครั้งเพื่อตอบโต้เสียงปรบมือที่ดังและต่อเนื่องของผู้ชม หลังจากนั้นก็มีคนจำนวนมากติดต่อมาหาฉัน บอกว่าพวกเขาต้องการไปเที่ยวเวียดนาม มาที่ที่ทำงานของฉัน ชมการแสดงของศิลปินชาวเวียดนาม และมาทำการแสดงที่เวียดนาม

การส่งเสริมดนตรีเวียดนามไปทั่วโลกถือเป็นเรื่องสำคัญมาก ฉันมีเพื่อนร่วมชั้นเรียนบางคนที่นำเครื่องดนตรี T'Rung มาเล่นที่อเมริกา และผู้อำนวยการมหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ดก็สนใจที่จะรวมเครื่องดนตรีนี้ไว้ในโครงการวิจัยดนตรีของเวียดนาม ฮาร์วาร์ดเป็นโรงเรียนชั้นนำของโลกที่ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของประเทศต่างๆ รวมถึงเวียดนาม ต่อมาเมื่อผมไปแสดงดนตรีเวียดนามในหลายประเทศ ทุกครั้งที่ผมเล่นจบ ผู้ชมก็จะมามุงดูโมโนคอร์ดและทรัง และไม่ยอมให้ผมกลับบ้าน

ประเทศในยุโรปและอเมริกามีเศรษฐกิจที่ก้าวหน้ากว่าเรามาก แต่พวกเขาก็ยังคงต้องการทราบข้อมูลเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเทศอื่นๆ ในโลก รวมถึงเวียดนามด้วย ประเทศของเรามีกลุ่มชาติพันธุ์อันหลากหลาย 54 กลุ่ม มีประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมยาวนานนับพันปี ฉันอาศัยอยู่ในเวียดนาม และมันดูเหมือนเป็นเรื่องปกติ แต่สำหรับชาวต่างชาติมันเป็นเรื่องที่สังเกตได้ชัดเจนมาก แล้วเหตุใดจึงไม่นำเครื่องดนตรีพื้นบ้านออกนอกประเทศมาเสริมภาพลักษณ์ประเทศบ้างล่ะ?''

ออกแบบ: ฮ่อง อันห์

เวียดนามเน็ต.vn