มีความเสี่ยงที่จะขาดแคลนแรงงานบูรณะอนุสรณ์สถาน

นายโว วัน เทียน พนักงานบูรณะในกลุ่ม G ของปราสาทหมี่เซิน ที่มา: มูลนิธิเลริซี

จากพื้นที่ "ว่างเปล่า" สำหรับคนงานบูรณะ

เมื่อนำมาตรฐานสากลมาใช้ในการอนุรักษ์โบราณสถานหมี่เซินตั้งแต่ปี 2546 เป็นต้นมา ข้อบกพร่องที่ใหญ่ที่สุดคือการขาดแคลนกำลังคนในการบูรณะ ผู้เชี่ยวชาญอาจมาจากภายในประเทศหรือต่างประเทศ แต่คนงานต้องเป็นคนในพื้นที่ อย่างไรก็ตาม กำลังคนบูรณะในพื้นที่ในเวลานั้นดูเหมือนจะเริ่มต้นจากศูนย์

นับตั้งแต่มีการนำวิธีการ วัสดุ และเทคนิคใหม่ๆ มาใช้ที่ซากปรักหักพังของปราสาทอิฐหมี่เซิน ผู้ทำงานบูรณะไม่เพียงแต่ต้องการคำแนะนำเท่านั้น แต่ยังต้องเรียนรู้และสำรวจทักษะที่จำเป็นด้วยตนเองอีกด้วย

ตลอดระยะเวลาประมาณ 20 ปีที่ผ่านมา มีแรงงานฝีมือมากกว่า 100 คนได้รับการฝึกฝนและได้รับประสบการณ์ภาคปฏิบัติผ่านโครงการเหล่านี้ ซึ่งกลายเป็นหนึ่งในทรัพยากรบุคคลสำคัญที่สนับสนุนความสำเร็จของโครงการกลุ่ม G, A, H และ K

งานบูรณะที่กลุ่ม H, My Son ภาพถ่าย: VAN THO

นายเหงียน วัน นาม (เกิดปี 1963 อาศัยอยู่ที่หมู่บ้านหนวนเซิน ตำบลดุยฟู) ซึ่งได้รับการยกย่องว่าเป็น "ช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญ" ในโครงการบูรณะ กล่าวว่า "ในการบูรณะ เราต้องคิดค้นและเรียนรู้ด้วยตนเอง การใช้น้ำมันเรซินเพื่อยึดอิฐหรือปูนที่ผสมจากผงอิฐเป็นสิ่งที่เราทำเป็นครั้งแรก ตอนนั้นเองที่เรารู้ว่าอิฐโบราณแตกต่างจากอิฐสมัยใหม่ แต่ละก้อนมีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เราต้องคิดหาวิธีสกัดอิฐโดยไม่ให้แตก วิธีการขัดให้เรียบเสมอกัน และวิธีการปรับขนาด เราต้องแกะสลักและขึ้นรูปอิฐให้ดูสวยงาม ต้องใช้เวลาฝึกฝนอย่างต่อเนื่องหลายวันกว่าจะเรียนรู้ได้ มันเป็นงานหนัก แต่เมื่อเราบูรณะหอคอยเสร็จ เราก็รู้สึกมีความสุขและภาคภูมิใจ เพราะเราได้มีส่วนร่วมในการอนุรักษ์มรดกท้องถิ่น"

นายเหงียน วัน บัน เดิมเป็นช่างหินท้องถิ่น ได้เข้ามามีส่วนร่วมในงานบูรณะมากว่า 10 ปีแล้ว โดยเขาเป็นผู้รับผิดชอบงานบูรณะองค์ประกอบทางสถาปัตยกรรมและโครงสร้างหินส่วนใหญ่

เขากล่าวว่า "ช่างแกะสลักหินโบราณมีทักษะทางเทคนิคสูงเป็นพิเศษ ไม่ว่าโครงสร้างจะเรียบง่ายหรือซับซ้อน พวกเขาก็ทำงานอย่างพิถีพิถันและแม่นยำ การผสมผสานระหว่างอิฐและหินของพวกเขานั้นยอดเยี่ยม รอยต่อระหว่างอิฐและหินแน่นและมั่นคง พวกเขารู้จักคุณสมบัติของหินทรายเป็นอย่างดี พวกเขารู้ว่าหินชนิดใดเหมาะสมที่สุดสำหรับแท่นบูชาและหินชนิดใดเหมาะสำหรับเสาประดับ แม้จะเป็นหินทรายชนิดเดียวกัน แต่หินที่ใช้สำหรับรูปปั้นทางศาสนาก็มีคุณภาพสูงที่สุด การวัดและมิติของพวกเขานั้นเปรียบเสมือน 'ไม้บรรทัดทองคำ' ดังนั้นจึงมีความแม่นยำอย่างเหลือเชื่อ"

กลุ่มคนท้องถิ่นที่มาจากหลากหลายอาชีพได้หันมาเรียนรู้และประยุกต์ใช้ศาสตร์แขนงใหม่ วิธีการและเทคนิคใหม่ รวมถึงวัสดุใหม่ๆ จนได้รับชื่อว่า "ทีมบูรณะมรดกทางวัฒนธรรม"

กำลังเผชิญกับปัญหาการขาดแคลนแรงงาน

นอกเหนือจากเจ้าหน้าที่ด้านเทคนิคและผู้เชี่ยวชาญแล้ว แรงงานบูรณะในท้องถิ่นได้ช่วยอนุรักษ์สิ่งก่อสร้างหลายแห่งที่เมืองหมี่เซิน รวมถึงในภาคกลางของเวียดนามในช่วงหลายทศวรรษที่ผ่านมา พวกเขาได้กลายเป็นทรัพยากรบุคคลที่ขาดไม่ได้ในการอนุรักษ์มรดกของเมืองหมี่เซิน

การบูรณะมณฑป H2 กลุ่ม H โบราณสถานหมี่เซิน ที่มาของภาพ: หอจดหมายเหตุ ASI

อย่างไรก็ตาม จนถึงปัจจุบัน บริษัทมายซอนกำลังประสบปัญหาขาดแคลนแรงงานฝีมือ นายเหงียน วัน นาม กล่าวว่า "งานนี้ดูเหมือนง่าย แต่จริงๆ แล้วเป็นงานที่ยากมาก ผมมักจะให้คำแนะนำและชี้แนะแก่คนงานใหม่ๆ บางคนขยันเรียนรู้ ยอมรับสภาพการทำงาน และอยู่กับอาชีพนี้ต่อไป แต่คนหนุ่มสาวจำนวนมากทำงานเพียงระยะสั้นๆ แล้วก็ไปหางานที่ได้เงินเดือนสูงกว่า"

นายโว่ วัน โค จากหมู่บ้านหมี่เซิน เป็นหนึ่งในนักโบราณคดีที่นักโบราณคดีชาวอิตาลีชื่นชอบมากที่สุด เนื่องจากทักษะการขุดค้นและสำรวจที่ยอดเยี่ยมของเขา อย่างไรก็ตาม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา เขาได้เปลี่ยนอาชีพหลังจากเสร็จสิ้นโครงการบูรณะหอคอยจี

นายเหงียน คอง เขียว ผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารมรดกทางวัฒนธรรมหมี่เซิน มอบใบประกาศนียบัตรการฝึกอบรมแก่คนงานบูรณะ ภาพถ่าย: วาน โธ

ในทำนองเดียวกัน นายโว วัน เทียน ช่างฝีมือผู้มีประสบการณ์ด้านโบราณคดีและการบูรณะเกือบ 20 ปี ก็ไม่สามารถประสบความสำเร็จในอาชีพนี้ได้เช่นกัน นายเทียนกล่าวว่า “ค่าแรงรายวันต่ำเกินไป และการทำงานกลางแดดร้อนจัด นั่งอยู่ในหลุมขุดค้น หรือปีนหอคอยบูรณะ ก็ยังถูกกว่าการใช้แรงงานกลางแจ้งเสียอีก งานก็ไม่มั่นคง ไม่ได้มีให้ทำตลอดเวลา และงานขุดค้นและบูรณะก็เป็นงานตามโครงการ บางปีมีงาน บางปีก็ไม่มี และผมได้ทำงานแค่ 4-5 เดือนต่อปีเท่านั้น”

สำหรับโครงการขนาดใหญ่ที่มีคนงานเกือบหนึ่งร้อยคน ค่าตอบแทนของคนงานบูรณะนั้นใกล้เคียงกับคนงานก่อสร้าง ตามมติล่าสุดของกรมก่อสร้างจังหวัด กวางนาม เอกสารเลขที่ 258/QD-SXD ลงวันที่ 25 ธันวาคม 2566 เกี่ยวกับการประกาศราคาแรงงานก่อสร้างในจังหวัดกวางนาม อัตราค่าตอบแทนในอำเภอดุยเซียน ซึ่งอยู่ในกลุ่มที่ 2 คือ 210,304 ดงสำหรับคนงานก่อสร้างระดับ 2/7 และ 247,731 ดงสำหรับคนงานระดับ 3/7 เมื่อเทียบกับค่าแรงในตลาด อัตราค่าตอบแทนนี้ทำให้ยากที่จะรักษาคนงานบูรณะที่มีฝีมือไว้ได้

จากภูมิภาคที่แทบไม่มีช่างบูรณะเลย ผ่านโครงการอนุรักษ์ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา ทำให้คนงานหลายร้อยคนได้รับทักษะการบูรณะ อย่างไรก็ตาม การรักษาอาชีพนี้ไว้ในปัจจุบันเป็นเรื่องยาก

โครงการอาจสิ้นสุดลง แต่ความพยายามในการอนุรักษ์ไม่สามารถหยุดได้ หากปราศจากฝีมือของช่างฝีมือมืออาชีพ ทรัพยากรที่สำคัญที่สุดในการอนุรักษ์ก็จะขาดหายไป นั่นคือ คนที่จะถ่ายทอดทักษะ เทคนิค และความรู้พื้นบ้านที่สะสมมาตลอด 20 ปีที่ผ่านมา ดังนั้น การให้ความสำคัญกับทีมช่างฝีมือผู้เชี่ยวชาญด้านการบูรณะ จึงเท่ากับการให้ความสำคัญกับความยั่งยืนของมรดกทางวัฒนธรรม...

ที่มา: https://baoquangnam.vn/nguy-co-thieu-tho-trung-tu-di-tich-3149387.html