วัยรุ่น ‘ตกหลุมรัก’ ชุดไทย-ความเชื่อมโยงจากอดีตสู่ปัจจุบัน

เครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามไม่เพียงแต่จัดแสดงอยู่ในพิพิธภัณฑ์หรือปรากฏเฉพาะในละครเวทีเท่านั้น แต่ยังได้เข้ามาเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวันอีกด้วย โดยมีปัจจัยหลักที่เชื่อมโยงระหว่างความรักของคนรุ่นใหม่ต่อความงามของวัฒนธรรมดั้งเดิม

เวียดนามนั้นถูกเปรียบเทียบกับสมบัติทางวัฒนธรรมที่ไม่มีที่สิ้นสุด โดยมีมรดกทางวัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์มากมาย เช่นเดียวกับประเทศอื่นๆ เครื่องแต่งกายของชาวเวียดนามเป็นแหล่งที่มาของแรงบันดาลใจและความภาคภูมิใจในชาติที่ไม่มีที่สิ้นสุด เมื่อเวลาผ่านไป ในกระบวนการบูรณาการที่ได้รับอิทธิพลจากวิธีการแต่งกายจากหลายๆ ที่ ค่านิยมเหล่านั้นก็ดูเหมือนจะค่อยๆ จมลงสู่ความลืมเลือน ในช่วง 3 ปีที่ผ่านมา ผู้คนเริ่มเห็นเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมปรากฏในชีวิตประจำวันมากขึ้นเรื่อยๆ เป็นที่น่ากล่าวถึงว่าผู้คนที่นำความงดงามกลับคืนสู่ปัจจุบันคือคนหนุ่มสาวที่มีความรัก ความหลงใหล และความ "ว่างเปล่า" เล็กน้อยที่ทำให้คุณค่าโดยแท้นี้ค่อยๆ จางหายไป

ประการแรก เราจะต้องพูดถึงผลิตภัณฑ์ทางศิลปะที่สื่อสารสู่สาธารณะ ยกตัวอย่าง MV บางตัวอย่างเช่น Anh oi o lai (Chi Pu) ที่มีชุดราชสำนักและมีนิทาน Tam Cam เป็นที่มา, Let Mi tell you (Hoang Thuy Linh) ที่มีเรื่องราวต้นฉบับเป็นผลงานของ Vo chong A Phu และชุดของชาว Mong; ภาพยนตร์เรื่อง “Can’t Be Together Forever” (Hoa Minzy) ได้รับแรงบันดาลใจจากบทภาพยนตร์และภาพจากเรื่องราวความรักของราชินี Nam Phuong ล่าสุดภาพยนตร์เรื่อง The Last Wife (กำกับโดยวิกเตอร์ วู) ก็สร้างความประทับใจด้วยเครื่องแต่งกายโบราณหลายร้อยชุดที่บรรยายชีวิตของครอบครัวชาวจีนในภาคเหนือในช่วงศตวรรษที่ 19 โดยสร้างตัวละครที่มีผมมวยหรือมัดผมเป็นมวย เสื้อเชิ้ตห้าส่วนที่มีแขนรัดหรือหลวม สร้อยคอมากมาย

ไม่เพียงเท่านั้น เครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนามยังได้รับการสวมใส่อย่างมั่นใจโดยคนหนุ่มสาวบนท้องถนน ในการถ่ายรูป งานแฟชั่นโชว์ หรือแม้แต่ในงานแต่งงาน ซึ่งเป็นวันที่สำคัญที่สุดในชีวิตของพวกเขาอีกด้วย คู่รัก Pham Thai - Huyen Anh จาก Ha Nam เลือกชุด Nhat Binh และ Ao Dai Ngu Than ในวันหมั้นของพวกเขา โดยกล่าวว่า "เราทราบเกี่ยวกับชุดนี้เมื่อเห็นคลิปของคนหนุ่มสาวบางคนทางออนไลน์ ความประทับใจแรกของเราคือมันสวยงามมาก และเมื่อข้าพเจ้าตัดสินใจสืบเสาะหาความจริง ข้าพเจ้าจึงได้ทราบว่าเป็นชุดประจำราชสำนักของพระสนมลำดับที่ 1, 2, 3 และ 4 และเป็นชุดประจำของพระราชินีและเจ้าหญิงในรัชสมัยพระเจ้าเกียลง ข้าพเจ้าจึงเลือกเป็นชุดแต่งงานเพื่อให้วันแห่งความสุขมีความหมายและมีความเป็นประเพณีมากขึ้น บนแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดีย ผู้สร้างคอนเทนต์รุ่นเยาว์จำนวนมากได้นำการแสดงอ่าวหญ่ายห้าช่องเข้าใกล้ผู้ชมมากขึ้น ในจำนวนนี้ส่วนใหญ่เป็นผู้ชาย ซึ่งจากการสื่อสารอย่างสร้างสรรค์ทำให้วิดีโอได้รับคำชมและคำขอให้ไปซื้อเครื่องแต่งกายประจำชาติลักษณะเดียวกันเป็นจำนวนมาก

หรืออย่างเช่นชายหนุ่มหวู่ ดึ๊ก ที่เป็นหัวหน้าทีมวิจัยและนำเสนอแนวทางแก้ไขปัญหาเครื่องแต่งกายประจำชาติเวียดนาม โดยมีความปรารถนาที่จะนำเครื่องแต่งกายประจำชาติไปใช้ในโครงการทางวัฒนธรรมและศิลปะที่จะส่งผลดีต่อชุมชนเป็นอย่างมาก ในเมืองเว้ มีนักออกแบบอย่าง Quang Hoa และ Viet Bao... ที่นำชุดอ่าวหญ่ายห้าแผงกลับมาและเผยแพร่ไปทั่วเมืองหลวงเก่า พวกเขาได้สืบสานและอนุรักษ์คุณค่าของชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมเอาไว้ พร้อมทั้งพัฒนานวัตกรรมใหม่ๆ เพื่อถ่ายทอดข้อความและคุณค่าของมนุษย์ผ่านชุดอ่าวหญ่ายของเว้อย่างต่อเนื่อง

เมื่อแสดงความคิดเห็นต่อประเด็นเชิงบวกนี้ ดร. Phan Thanh Hai สมาชิกสภามรดกวัฒนธรรมแห่งชาติ ผู้อำนวยการกรมวัฒนธรรมและกีฬาของจังหวัด Thua Thien Hue กล่าวว่าเยาวชนมีความตระหนักรู้เกี่ยวกับเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมดั้งเดิมและการรับรู้ถึงความงามของเครื่องแต่งกายเวียดนามเพิ่มมากขึ้น ทั้งนี้ น่าสังเกตว่าเยาวชนผู้มีความหลงใหลในการอนุรักษ์และเผยแพร่เครื่องแต่งกายประจำชาติ ถือเป็นตัวเชื่อมระหว่างอดีตและปัจจุบัน

ไม่หยุดอยู่เพียงเท่านั้น เมื่อเร็วๆ นี้ ในเมืองฮานอย ได้เกิดชุดแต่งกายแบบดั้งเดิมที่หรูหราขึ้น และได้รับความสนใจเป็นอย่างมาก ชื่อว่า "Thuong Van" จากการคิดถึงวัฒนธรรมเวียดนามและวิธีการสวมชุดประจำชาติอย่างถูกต้อง Thuong Van ได้ปลูกฝังและปลูกฝังความปรารถนาที่จะฟื้นฟูชุดประจำชาติของเวียดนาม ตั้งแต่ปี 2559 ผู้คนที่หลงใหลในเครื่องแต่งกายแบบดั้งเดิมได้เดินทางไปยังหมู่บ้านหัตถกรรมเพื่อพบกับช่างฝีมือทอผ้าไหม ย้อมผ้าไหม และตัดเย็บผ้าไหมที่ยังคงหลงใหลในงานฝีมือของตน และแสดงความปรารถนาที่จะสร้างสรรค์ชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนามอันน่าภาคภูมิใจขึ้นมาอีกครั้ง

นักออกแบบของ Thuong Van ใช้เวลา 5 ปีในการสร้างเสื้อเชิ้ตตัวแรกโดยอาศัยเทคนิคการทำเสื้อเชิ้ตของช่างฝีมือ โดยปรับให้เข้ากับรูปร่างของผู้สวมใส่และสร้างและปรับแต่งให้เหมาะกับปัจจุบัน Thuong Van ใช้การประสานสีเพื่อแสดงความคิดและมุมมองของผู้สวมใส่เมื่อปรากฏตัว ดังนั้น ชุดอ๋าวหย่ายแต่ละชุดจึงไม่เพียงแต่เป็นเครื่องแต่งกายเท่านั้น แต่ยังสะท้อนถึงอุดมการณ์และลักษณะนิสัยของผู้ที่สวมใส่อีกด้วย

ความแตกต่างก็คือชุดอ่าวหญ่ายราคาแพงเหล่านี้เย็บด้วยมือโดยช่างฝีมือซึ่งทำงานต่อเนื่องกันหลายวัน เทคนิคการเย็บด้วยมือของช่างฝีมือผู้มากประสบการณ์มักถูกนำไปเปรียบเทียบกับสุภาษิตโบราณที่ว่า “ข้างในก็เหมือนกาว ข้างนอกก็เจอไข่เหา” ซึ่งหมายความว่าการเย็บแต่ละเข็มนั้นละเอียดอ่อนและประณีตมาก จนไปถึงความซับซ้อนในระดับสูง การสวมชุดไทยเพียงเพราะคุณชอบหรือตามเทรนด์นั้นไม่เพียงพอ ในการพบปะกับศิลปิน เหงียน ดึ๊ก บิ่ญ หัวหน้าชมรมบ้านชุมชนหมู่บ้านเวียดนาม เขากล่าวว่า จำเป็นต้องมีการปฐมนิเทศที่ถูกต้องสำหรับผู้สวมใส่เกี่ยวกับข้อดีและข้อเสียของประวัติศาสตร์ ฟังก์ชัน คุณค่าทางสุนทรียะ และบริบทของการสวมใส่เครื่องแต่งกายเหล่านั้น

ตัวอย่างเช่น ชุดอ่าวหญ่ายห้าชิ้นที่ได้รับการบูรณะใหม่ให้แข็งแกร่งเมื่อไม่นานนี้ องค์ประกอบที่สร้างเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชุดประเภทนี้ก็เกิดขึ้นและสะท้อนออกมาจากสไตล์และพฤติกรรมของผู้สวมใส่ ความสุภาพ ความรอบคอบ ความเข้ากับสังคม ความมีระดับ แต่แฝงด้วยความสง่างาม ความแข็งแกร่ง และความอ่อนหวาน เป็นองค์ประกอบเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่แสดงออกในชุดอ่าวหญ่ายห้าแผง หรืออย่างอาโอตั๊กซึ่งเป็นเครื่องแต่งกายชนิดหนึ่งที่มักใช้ในพิธีกรรม... “วิธีการใส่เสื้อประเภทนี้คือให้ประกบมือไว้ข้างหน้าท้องเสมอเพื่อแสดงความเคารพ แขนเสื้อจะได้ยาวและกว้าง วัยรุ่นเมื่อสวมใส่เสื้อประเภทนี้ก็ต้องคำนึงถึงจุดที่กล่าวมาข้างต้นด้วย ควรเน้นย้ำอีกครั้งว่าการวางแนวทางเป็นสิ่งสำคัญมากในการเดินทางสู่การอนุรักษ์ อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าดั้งเดิมเหล่านี้” จิตรกรเหงียน ดึ๊ก บิ่ญ กล่าว

จากมุมมองของผู้จัดการที่มีความกังวลมากมายเกี่ยวกับการฟื้นฟูวัฒนธรรม ดร. Phan Thanh Hai แสดงความเห็นว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา กระแสการฟื้นฟูและส่งเสริมวัฒนธรรมการสวมชุดประจำชาติเวียดนาม โดยเฉพาะชุดอ่าวหญ่าย ได้รับความนิยมในหลายภูมิภาคของประเทศ ตัวอย่างเช่น ในเมืองเว้ มีโครงการส่งเสริมการสวมเสื้อ 5 แผงสำหรับเจ้าหน้าที่ทุกคนในระหว่างพิธีชักธงในช่วงต้นเดือน และในวันหยุด เทศกาลตรุษจีน และงานวัฒนธรรมต่างๆ เสนอให้จัดเทศกาลอ่าวไดปีละ 2 ครั้ง ฝึกอบรม สนับสนุน และพัฒนาทีมงานนักออกแบบและช่างตัดเย็บอย่างสม่ำเสมอ... ดร.ฟาน ถัน ไห่ กล่าวอีกว่าในกระบวนการฟื้นฟูมรดกของชุดอ่าวหญ่าย ความร่วมมือของทั้งชุมชนเป็นสิ่งที่ขาดไม่ได้ ในกรุงฮานอย คณะกรรมการบริหารทะเลสาบฮว่านเกี๋ยมและย่านเมืองเก่าฮานอยประสานงานกับสโมสรบ้านชุมชนหมู่บ้านเวียดนามเพื่อเปิด “พื้นที่อ่าวไดแบบดั้งเดิมในบ้านมรดก” (87 ถนนหม่ามาย แขวงฮังบัวม เขตฮว่านเกี๋ยม) เป็นกิจกรรมเชิงปฏิบัติของผู้ที่ชื่นชอบอ่าวงูเหลือม โดยเป็นการสร้างโอกาสให้ประชาชนทั่วไปและนักท่องเที่ยวได้ชื่นชมและเรียนรู้ถึงคุณค่าของชุดอ่าวไดแบบดั้งเดิม

ขณะนี้เราอยู่ในช่วงต้นปีใหม่ และมองย้อนกลับไปถึงการมีส่วนร่วมของหน่วยงานต่างๆ รวมถึงความพยายามของชุมชนโดยรวม ชุดประจำชาติเวียดนามมีแนวโน้มที่จะไปได้ไกล พร้อมกันนี้ อาชีพตัดเย็บเสื้อผ้าและประเพณีการแต่งกายแบบดั้งเดิมก็จะได้รับเกียรติและเคารพในเร็วๆ นี้

บทความนำเสนอ : ฟองมาย/หนังสือพิมพ์ทินทุค

แหล่งที่มา