นักดนตรีแห่งภาคใต้

นักประพันธ์เพลง หลู่ นัท วู ถึงแก่กรรมเมื่อเช้าวันที่ 29 มีนาคม พ.ศ. 2568 ด้วยวัย 89 ปี กล่าวได้ว่า ผลงานของหลู่ นัท วู ได้สร้างคุณูปการอย่างยิ่งต่อดนตรีประจำชาติเวียดนาม

นักแต่งเพลง ลู่ นัท วู เซ็นชื่อและมอบหนังสือให้แก่สหาย เหงียน วัน เนน เลขาธิการคณะกรรมการพรรคประจำนครโฮจิมินห์ (ภาพ: ตรินห์ บินห์)

ลู นัท วู นักประพันธ์เพลงชื่อดัง ซึ่งมีชื่อจริงว่า เลอ วัน กัต เกิดเมื่อวันที่ 13 เมษายน พ.ศ. 2479 ณ เมืองทูเดาโมต จังหวัด บิ่ญเดือง ท่านเคยดำรงตำแหน่งเลขาธิการสมาคมนักดนตรีเวียดนาม สมัยที่ 3 รองเลขาธิการสมาคมดนตรีนครโฮจิมินห์ (ในปี พ.ศ. 2524) และอดีตผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งเวียดนามในนครโฮจิมินห์ ท่านได้รับรางวัลมากมาย อาทิ เหรียญสมาชิกพรรคคอมมิวนิสต์เวียดนาม 45 ปี รางวัลวรรณกรรมและศิลปะแห่งชาติ (รอบแรก ปี พ.ศ. 2544) เหรียญต่อต้านอเมริกาชั้นที่ 1 เหรียญชัยชนะชั้นที่ 2 เหรียญแรงงานชั้นที่ 1 และรางวัลอื่นๆ อีกมากมาย

ในวัยเยาว์ นักประพันธ์เพลง ลู่ นัท วู ได้รับการสอนดนตรีจากครูสองท่าน คือ เลอ เถือง และ ฟาม ดุย เญือง เมื่อทราบว่าเขาต้องการเรียนประพันธ์เพลง ครูทั้งสองจึงแนะนำให้เขาตั้งใจศึกษาอย่างขยันขันแข็ง พวกเขาเชื่อว่า ดนตรี เป็นสิ่งที่นามธรรมมาก เป็นสิ่งที่ "เหนือธรรมชาติ" และเหมาะสมกับความรู้สึก "ทางจิตวิญญาณ" ของคนบางกลุ่มเท่านั้น (ต่อมา หลังจากประเทศรวมชาติแล้ว ลู่ นัท วู ได้พบกับครูเลอ เถือง อีกครั้ง ซึ่งได้จับมือและแสดงความยินดีกับเขาว่า "ใครจะคิดว่าความรู้สึกทางจิตวิญญาณของฉันจะสอดคล้องกับอาชีพดนตรีด้วย") ในช่วงเวลานั้น นักประพันธ์เพลงได้เป็นเพื่อนกับนักปฏิวัติคนหนึ่งซึ่งคัดลอกบทกวีบางส่วนให้เขา จากนั้นเขาก็ได้เย็บเล่มสมุดบันทึกที่สวยงามเล่มหนึ่ง คัดลอกตัวอักษรแต่ละตัวของบทกวีปฏิวัติอย่างพิถีพิถัน และวาดธงแดงที่มีค้อนและเคียวไว้ด้านบนอย่างระมัดระวัง บทกวีปฏิวัติอันร้อนแรงเหล่านี้เป็นแรงบันดาลใจให้เขาเขียนบทเพลงแรกของเขา แล้ววันหนึ่ง เขาได้รับข่าวว่าหนังสือพิมพ์ดานตาในไซง่อนได้ตีพิมพ์บทกวีของเขาเรื่อง "หลุมศพทหาร" ภายใต้นามปากกาลู่ฟง: "ฉันจำสถานที่แห่งนี้ได้ หลุมศพของทหาร / อดีตอันรุ่งโรจน์ ฝ่าฟันเปลวไฟแห่งสงคราม / จิตวิญญาณการต่อสู้ที่กล้าหาญ ความหลงใหลในอาวุธ / ต่อต้านคลื่นแห่งการรุกราน ช่วยชีวิตผู้บริสุทธิ์..." จากบทกวีแรกนี้ เขาได้ประพันธ์บทกวีเพิ่มเติมเรื่อยมา แต่การแต่งเพลงเพียงอย่างเดียวไม่เพียงพอสำหรับเขา เขาเริ่มสำรวจโลกแห่งทำนองเพลงทีละน้อย และไม่นานหลังจากนั้น เขาก็ได้สร้างเพลงแรกของเขาคือ "เพลงอำลา" เขาบ่มเพาะทำนองเพลงนี้เป็นเวลา 26 ปี จนกระทั่งในปี 1978 เขาได้เขียนเพลงที่มีชื่อเสียง "ข้างอนุสาวรีย์ลุงโฮ"

หลังข้อตกลงเจนีวา (ค.ศ. 1954) หลู่ นัท วู ย้ายไปอยู่ทางเหนือพร้อมกับผลงานในช่วงแรกเพียงสองชิ้น คือ เพลง "เพลงอำลา" และบทกวี "หลุมศพทหาร" แม้ครูบาอาจารย์จะมองว่าเขาไม่น่าจะประสบความสำเร็จในด้านดนตรี แต่เขาก็ไม่ท้อแท้ ยังคงศึกษา ฝึกฝน และมุ่งมั่นในความฝันของเขาต่อไป ในปี ค.ศ. 1962 เขาสำเร็จการศึกษาจากภาควิชาการประพันธ์เพลงของโรงเรียนดนตรีเวียดนาม (ปัจจุบัน คือวิทยาลัยดนตรีฮานอย ) จากนั้นจึงกลับไปทางใต้พร้อมกับ "ผลงานทางจิตวิญญาณ" ของเขา ซึ่งถือกำเนิดขึ้นในภาคเหนือ คือ "หญิงสาวไซง่อนแบกกระสุน" เขาทำงานในคณะนาฏศิลป์ภาคใต้ ในปี ค.ศ. 1970 เขากลับไปยังสนามรบทางใต้ ทำงานในคณะอนุกรรมการศิลปะและวัฒนธรรมเพื่อการปลดปล่อย โดยปฏิบัติงานในสมรภูมิทางตะวันตกเฉียงใต้ นักดนตรี ตรินห์ ฮุง อดีตประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะจังหวัดลองอัน กล่าวว่าเขาเคยรับราชการในหน่วยเดียวกันและเป็นรุ่นน้องของนักดนตรี หลู่ นัท วู ที่ฐานทัพป่า เตย์นินห์ ตามคำกล่าวของนักดนตรี Trinh Hung นักแต่งเพลง Lu Nhat Vu เป็นคนใจเย็น ใจดี และห่วงใยคนรอบข้างเสมอ “จากการได้พูดคุยกับนักแต่งเพลง Lu Nhat Vu ไม่เพียงแต่ตัวฉันเองเท่านั้น แต่พวกเราศิลปินและนักเขียนทุกคนต่างรู้สึกถึงความรักที่แท้จริงที่เขามีต่อทุกคน โดยเฉพาะคนรุ่นใหม่ นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเคารพและนับถือนักแต่งเพลง Lu Nhat Vu มาโดยตลอด” Trinh Hung กล่าว

ผลงาน "การทำความเข้าใจเพลงพื้นบ้านเวียดนามใต้" โดยนักดนตรี ลู่ นัท วู และกวี เลอ เกียง (ภาพ: MH)

ตลอดอาชีพการงาน นักประพันธ์เพลงหลู่ นัท วู ได้ทิ้งมรดกอันยิ่งใหญ่ไว้มากมายด้วยผลงานหลากหลายประเภท เขาประพันธ์เพลงร้อง เพลงสำหรับเด็ก มหากาพย์ เพลงประสานเสียง เพลงประกอบละคร เพลงประกอบการเต้นรำ เพลงประกอบการแสดง เพลงประกอบภาพยนตร์แอนิเมชั่น และเพลงเดี่ยว ในหลายรูปแบบ สร้างความหลากหลายและความอุดมสมบูรณ์ในภาษาดนตรีของภาคใต้ของประเทศ ผลงานการประพันธ์เพลงของเขามีชื่อเสียงมากมาย เช่น "เพลงแห่งผู้บุกเบิก" "เพลงแห่งแผ่นดินใต้" "ข้างอนุสาวรีย์ลุงโฮ" "วางใจได้เลยแม่" "บ่ายวันหนึ่งในหมู่บ้านเมี่ยว" "หญิงสาวไซง่อนแบกกระสุน" เป็นต้น

ในระหว่างช่วงชีวิตของเขา นักประพันธ์เพลง หลู่ นัท วู กล่าวว่า หลายคนถือว่าเลข 13 เป็นเลขที่ไม่เป็นมงคล แต่สำหรับเขาแล้ว 13 เป็นเลขที่นำโชค! ไม่เพียงแต่เขาเกิดในวันที่ 13 เท่านั้น แต่เหตุการณ์สำคัญหลายอย่างในชีวิตและอาชีพของเขายังเกี่ยวข้องกับเลข 13 ด้วย โดยเฉพาะอย่างยิ่ง คำสั่งที่ 08-CT/TW ของคณะกรรมการกลางพรรคคอมมิวนิสต์จีน ว่าด้วยงานด้านวัฒนธรรมและศิลปะในช่วงที่ประเทศกำลังก้าวไปสู่สังคมนิยม ซึ่งลงนามเมื่อวันที่ 13 เมษายน 1977 ได้เตือนเขาให้ "เร่งดำเนินการรวบรวม วิจัย และประเมินคุณค่าทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ในประเทศอย่างเป็นกลางและลึกซึ้ง..." และสิ่งนี้ก็มีความสำคัญต่อเขามาหลายชั่วอายุคน การออกคำสั่งที่ 08 นี้ได้ผูกชะตาชีวิตของนักประพันธ์เพลง หลู่ นัท วู ไว้กับงานรวบรวมและวิจัยเพลงพื้นบ้าน เคียงข้างคู่ชีวิตของเขา คือ เลอ เจียง กวีหญิง ผลงานที่มีชื่อเสียงมากมายของเขา รวมถึง: *Understanding Southern Vietnamese Folk Songs* (1983), *Vietnamese Folk Songs in Southern Vietnam*, *Lu Nhat Vu's Song Collection*, *Music and Life*; *300 Southern Vietnamese Folk Song Melodies*, *Ho* in Vietnamese Folk Songs*, *Vietnamese Lullabies*, *Ly* in Vietnamese Folk Songs*,... ได้กลายเป็นสมบัติอันล้ำค่าสำหรับคนรุ่นหลัง

หนังสือ "ดนตรีและชีวิต" เรียบเรียงโดยนักดนตรี หลู่ นัท วู และกวี เลอ เจียง (ภาพ: MH)

เมื่อพูดถึงอาชีพของเขา นักประพันธ์เพลง หลู่ นัท วู เคยสารภาพไว้ในหนังสือ "ดนตรีและชีวิต" (ที่เขาและกวี เลอ จาง เรียบเรียง) ว่า แม้โดยทั่วไปแล้วเขาจะใจกว้างในการใช้จ่าย แต่เขากลับประหยัดอย่างมากในการประพันธ์เพลง โดยใช้ทำนองเพลงอย่างประหยัด เขาเชื่อว่าทำนองเพลงที่เขาสะสมมาในช่วงสงครามนั้น ไม่ได้มาจากเหงื่อและน้ำตาเท่านั้น แต่ยังมาจากเลือดและชีวิตด้วย ดังนั้น นักประพันธ์เพลงจึงไม่ควรทุ่มเงินทั้งหมดไปกับงานชิ้นเดียวแล้วต้องยากจนลงในภายหลัง หรือแม้กระทั่งต้องดิ้นรนกู้ยืมเงินเพื่อสร้างผลงานชิ้นต่อไป นักประพันธ์เพลงควรเรียนรู้ที่จะ "จัดการ" ทรัพยากรของตนเพื่อสร้างสรรค์และขยายผลงานของตนต่อไป โดยหลีกเลี่ยงความโลภ ความฟุ่มเฟือย และการใช้ทำนองเพลงซ้ำซาก

จากคำบอกเล่าของนักเขียนและศิลปินหลายคนที่รู้จักนักดนตรีอย่างลู่ นัท วู เขาเป็นคนขยันหมั่นเพียร ทำงานหนัก และไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อย ไม่ว่าจะอยู่ในสถานการณ์ใดก็ตาม ผลงานของเขาได้พรรณนาถึง "ดินแดนทางใต้ที่มีท้องฟ้าสีคราม เมฆสีขาว และน้ำใส" และ "ผู้คนทางใต้ที่เรียบง่าย อ่อนน้อมถ่อมตน และมีน้ำใจ" ซึ่งสะท้อนถึงบุคลิกของเขาเองในฐานะนักดนตรีจากภาคใต้ของเวียดนาม

บาวหลิง

ที่มา: https://baolongan.vn/nguoi-nhac-si-cua-vung-dat-nam-bo-a192898.html