ชายญี่ปุ่นเลือกเรียนปริญญาโทที่เวียดนาม ได้รับปริญญาเมื่ออายุ 63 ปี

คุณคาโต้ มิตสึรุ ชาวญี่ปุ่น เคยอาศัยและทำงานในหลายประเทศทั่วโลกก่อนที่จะเดินทางมายังเวียดนาม

เขาเดินทางมาเวียดนามครั้งแรกในปี 2004 และอาศัยอยู่ที่นั่นเป็นเวลา 2 ปีติดต่อกันตั้งแต่ปี 2008 ถึง 2009 เขาประทับใจกับความสวยงามของธรรมชาติและความเป็นมิตรของผู้คน จึงเลือกที่จะอยู่ที่นี่ในขณะที่ครอบครัวของเขาย้ายไปตั้งรกรากที่ต่างประเทศ

“หลังจากได้ไปทำงานที่เวียดนามแล้ว ผมจึงรู้ว่าเวียดนามเหมาะกับผมมาก” คุณคาโตะกล่าว

เมื่อถึงวัยเกษียณในประเทศญี่ปุ่น เขาจึงตัดสินใจมาเวียดนามและทำงานให้กับบริษัทผลิตชิ้นส่วนอิเล็กทรอนิกส์ในเมืองไหเซืองเป็นเวลา 5.5 ปี

นายคาโตะ มิตสึรุ อายุ 63 ปี ชาวญี่ปุ่น เพิ่งสำเร็จการศึกษาปริญญาโทจากมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น (VNU) ภาพถ่าย: Tran Quoc Toan

หลังจากทำงานไปได้ระยะหนึ่ง คุณไคโตะจึงตัดสินใจศึกษาเพิ่มเติมเพื่อทำความเข้าใจวัฒนธรรมและผู้คนชาวเวียดนามให้มากขึ้น

มร.คาโตะกล่าวว่าในช่วงแรกๆ ของการเดินทางมาถึงเวียดนาม อุปสรรคด้านภาษาได้สร้างความยากลำบากให้กับเขาหลายประการ

ในช่วงแรกๆ เขาไม่สามารถออกเสียงคำศัพท์ได้และไม่รู้ว่าจะทำให้ผู้อื่นเข้าใจได้อย่างไร จึงพยายามพูดทั้งภาษาอังกฤษและภาษาญี่ปุ่นควบคู่กันไปด้วย โดยใช้ภาษากายในการแสดงออก

แม้ว่าเขาจะเริ่มเรียนภาษาเวียดนามเมื่ออายุเกือบ 50 ปี โดยส่วนใหญ่เรียนด้วยตัวเองภายใต้การแนะนำของอาจารย์ แต่คุณคาโตะก็พยายามอย่างหนักที่จะเขียนและสื่อสารภาษาเวียดนามได้ และสมัครเข้าเรียนปริญญาโทสาขาการศึกษาด้านพื้นที่ (มุ่งเน้นไปที่การศึกษาเวียดนาม) ที่มหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย

เมื่อเรียนสาขาวิชาเอกนี้ เขาได้เรียนรู้เกี่ยวกับทุกสิ่งทุกอย่าง รวมถึงวัฒนธรรม การเมือง การทูต เศรษฐศาสตร์ และอื่นๆ ของเวียดนาม

นายคาโตะตัดสินใจเข้าเรียนหนังสือโดยบอกว่าเขาอาศัยอยู่หอพักของมหาวิทยาลัยแห่งชาติฮานอยและกิน "ดิน" ทุกวัน

เขาได้เข้าร่วมชมรมปั่นจักรยานและได้เดินทางไปยังสถานที่ท่องเที่ยวต่างๆ ที่มีทัศนียภาพสวยงามมากมายในเวียดนาม เช่น ซาปา, ยีตี๋ (ลาวไก), เจดีย์เฮือง, วัดหุ่ง...

เขากล่าวว่าเขารู้สึกว่าวัฒนธรรมของเวียดนามมีความคล้ายคลึงกับประเทศของเขา เช่น ประเพณีของครอบครัวและธรรมเนียมต่างๆ มากมายที่ทำให้เขารู้สึกใกล้ชิดบ้าน

“ฉันพบว่าภูมิประเทศของเวียดนามสวยงามมาก ยิ่งฉันเดินทางบ่อยเท่าไร ฉันก็ยิ่งประทับใจกับวัฒนธรรมและผู้คนของเวียดนามมากขึ้นเท่านั้น”

นายคาโตะ มิตสึรุ (ที่ 2 จากขวา) สำเร็จการศึกษาปริญญาโทในวัย 63 ปี พร้อมกับเพื่อนร่วมชั้นเรียนในเวียดนาม ภาพถ่าย: Tran Quoc Toan

มร.คาโตะ กล่าวว่า เหตุผลที่เลือกเรียนปริญญาโทที่ประเทศเวียดนามก็เพื่อให้ได้รับความรู้และความเข้าใจเกี่ยวกับประเทศและประชาชนชาวเวียดนามมากขึ้น

“ฉันเลือกเรียนที่มหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น เพราะจากการค้นคว้าพบว่าโรงเรียนมีอาจารย์ชาวญี่ปุ่นจำนวนมาก นอกเหนือจากอาจารย์ชาวเวียดนามที่เก่งๆ ด้วย”

แม้ว่าเขาจะมีอายุมากและไปโรงเรียนร่วมกับเด็กๆ แต่คุณคาโตะกล่าวว่าเขาไม่รู้สึกอายหรือเขินอายเลย แต่กลับมีความสุขมาก เพราะเด็กๆ มีพลังงานมาก

“เด็กๆ ฉลาดและมีพลังงานมาก ซึ่งนั่นยังช่วยให้ฉันรู้สึกมีแรงบันดาลใจมากขึ้นและเห็นว่าฉันต้องพยายามเรียนให้หนักขึ้นด้วย”

ในวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของเขาที่เพิ่งได้รับการปกป้อง เขาเลือกที่จะค้นคว้าหัวข้อ "สถานการณ์ปัจจุบันของคนงานสัญญาจ้างชาวเวียดนามในญี่ปุ่นและปัจจัยที่มีอิทธิพล" จึงหยิบยกประเด็นเกี่ยวกับกลุ่มแรงงานที่เปราะบางซึ่งถูกเอารัดเอาเปรียบเนื่องจากข้อจำกัดด้านภาษาขึ้นมา

นี่เป็นหัวข้อที่มีความหมายแต่ไม่ง่ายที่จะทำ และสิ่งที่ท้าทายที่สุดสำหรับเขาคือการเขียนวิทยานิพนธ์เป็นภาษาเวียดนาม อย่างไรก็ตาม นายคาโตะพยายามลงทุนเวลาและความพยายามอย่างมากเพื่อทำการวิจัยให้สำเร็จ

โดยใช้แนวทางผสมผสานระหว่างการสัมภาษณ์เชิงลึก การวิเคราะห์ข้อความ และการสังเกตตามประสบการณ์ของตนเอง นายคาโตะได้ค้นพบว่าคนงานชาวเวียดนามและนักฝึกงานด้านเทคนิคในญี่ปุ่นเป็นกลุ่มเปราะบาง ถูกเอารัดเอาเปรียบ และเผชิญกับความยากลำบากมากมายในการปกป้องสิทธิอันชอบธรรมของตน ส่วนหนึ่งก็เป็นเพราะความสามารถทางภาษาที่จำกัด (ภาษาญี่ปุ่น)

ดังนั้น ในข้อเสนอของเขา นายคาโตะจึงเน้นย้ำว่าหน่วยงานที่เกี่ยวข้องทั้งในเวียดนามและญี่ปุ่นควรมีโครงการที่เหมาะสมเพื่อช่วยให้คนงานชาวเวียดนามหรือผู้ฝึกงานด้านเทคนิคพัฒนาทักษะภาษาญี่ปุ่นของพวกเขา

ในขณะเดียวกัน บริษัทผู้ให้บริการที่ส่งคนงานไปญี่ปุ่นควรปรับต้นทุนให้สอดคล้องกับกฎหมายของเวียดนาม และไม่สร้างภาระทางการเงินให้กับคนงาน หรือรัฐบาลญี่ปุ่นสามารถหารือกับธุรกิจที่จ้างแรงงานชาวเวียดนามเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการจ่ายค่าบริการ 100% ให้กับบริษัทผู้ให้บริการจัดส่งจากเวียดนาม

ภาพถ่าย: Tran Quoc Toan

มร.คาโตะกล่าวว่า วันนี้เมื่อได้รับปริญญาโท เขารู้สึกมีความสุขและสนุกสนานมาก อย่างไรก็ตาม เขาหวังที่จะเรียนต่อโดยเฉพาะปริญญาเอกด้านเวียดนามศึกษาหรือญี่ปุ่นศึกษาเมื่อเขามีโอกาส

นายคาโตะ ยอมรับว่า จนถึงขณะนี้ภาษาเวียดนามของเขายังคงยากจน แม้ว่าจะดีขึ้นกว่าเมื่อ 2-3 ปีที่แล้วก็ตาม

“ตอนนี้ผมอ่าน เขียน และฟังได้ดี ดังนั้นการไปโรงเรียนจึงไม่ใช่เรื่องยากเหมือนแต่ก่อน แต่ผมพูดและออกเสียงไม่ค่อยดี นั่นเป็นปัญหาที่ผมต้องแก้ไข” คุณคาโตะยอมรับ

คุณคาโตะกล่าวว่าหลังจากที่ได้ศึกษาและค้นคว้าเกี่ยวกับวัฒนธรรมและผู้คนชาวเวียดนามแล้ว เขาอยากจะแบ่งปันเรื่องราวเกี่ยวกับประเทศและผู้คนชาวเวียดนามเพิ่มเติมกับเพื่อนๆ ของเขาในญี่ปุ่น

ศาสตราจารย์ ดร. หวู่ มินห์ เซียง (ประธานสภาวิทยาศาสตร์และการฝึกอบรม มหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น ผู้อำนวยการโครงการปริญญาโท สาขาวิชาการศึกษาด้านพื้นที่) กล่าวว่า นายคาโตะเป็นนักเรียนพิเศษเมื่อเขาเข้าสอบเข้าโครงการปริญญาโท สาขาวิชาการศึกษาด้านพื้นที่ เมื่ออายุมาก อย่างไรก็ตาม เขาเป็นคนที่มีความมุ่งมั่น มีพลังงาน และกระตือรือร้นอย่างมากในการค้นคว้าเกี่ยวกับเวียดนาม และหัวข้อวิจัยที่พิเศษมากของชาวเวียดนามที่ทำงานในต่างประเทศในญี่ปุ่น

“ในตอนแรกฉันกังวลเพราะว่าภาษาเวียดนามของนักเรียนค่อนข้างยาก แต่หลังจากผ่านไป 2 ปี Kato ก็สามารถเอาชนะทุกอย่างได้และสามารถปกป้องวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของเขาได้สำเร็จด้วยคุณภาพที่ค่อนข้างดี” ศาสตราจารย์ Vu Minh Giang กล่าว

ตามที่ศาสตราจารย์ Giang กล่าว ผลการศึกษาครั้งนี้แสดงให้เห็นถึงคุณภาพของการศึกษาของเขา รวมถึงความรักที่พิเศษของนาย Kato ที่มีต่อประเทศเวียดนามโดยทั่วไป และต่อคนงานชาวเวียดนามในญี่ปุ่นโดยเฉพาะ “คุณคาโตะเคยบอกฉันว่า หลังจากที่ได้ปกป้องวิทยานิพนธ์ปริญญาโทของเขาแล้ว เขาต้องการศึกษาวิจัยเกี่ยวกับเวียดนามต่อไป โดยหวังว่าจะมีส่วนสนับสนุนเล็กๆ น้อยๆ ในการปรับปรุงสภาพการทำงานของนักศึกษาฝึกงานและชาวเวียดนามที่ทำงานในญี่ปุ่น” ศาสตราจารย์ Vu Minh Giang กล่าว

เมื่อวันที่ 21 กรกฎาคม มหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย จัดพิธีสำเร็จการศึกษาและมอบปริญญาให้แก่ปริญญาตรีจำนวน 32 ใบจากหลักสูตรแรก (2020-2024) และปริญญาโทจำนวน 36 ใบจากหลักสูตรที่ 7 ปีนี้ยังเป็นวันครบรอบ 10 ปีการก่อตั้งมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่น - มหาวิทยาลัยแห่งชาติเวียดนาม ฮานอย

ในพิธีนี้ นายอิโตะ นาโอกิ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม แสดงความยินดีกับนักเรียนและผู้สำเร็จการศึกษาในปีนี้ทุกคน

เอกอัครราชทูตอิโตะ นาโอกิ กล่าวว่า ความรู้ที่คุณได้รับจากมหาวิทยาลัยเวียดนาม-ญี่ปุ่นในวันนี้จะเป็นประโยชน์ต่อชีวิตและการทำงานของคุณในอนาคต เขายังหวังว่าปริญญาตรีและปริญญาโทใหม่เหล่านี้จะกลายเป็นสะพานเชื่อมความสัมพันธ์และมิตรภาพระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น

เวียดนามเน็ต.vn

ที่มา: https://vietnamnet.vn/nguoi-dan-ong-nhat-63-tuoi-tot-nghiep-thac-si-tai-viet-nam-2304231.html