หมู่บ้าน Bibury ซึ่งตั้งอยู่ริมแม่น้ำ Coln มีชื่อเสียงจากบ้านไม้ Arlington Row ที่สร้างขึ้นในศตวรรษที่ 14 นอกจากนี้ยังเป็นหนึ่งในจุดหมายปลายทางที่ได้รับเกียรติซึ่งพิมพ์อยู่บนหนังสือเดินทางของอังกฤษและเป็นสถานที่ท่องเที่ยวที่มีผู้ถ่ายรูปมากที่สุดในเขต Cotswolds
ในช่วงนี้ชาวบ้านในพื้นที่ร้องเรียนเรื่องนักท่องเที่ยวหนาแน่นเกินกำหนด ส่งผลให้ท้องถนนเต็มไปด้วยรถยนต์
ซาราห์ ครูในเมืองบิบิวรี กล่าวว่าเธอและน้องสาวรู้สึกตกตะลึง "เมื่อเห็นนักท่องเที่ยวชาวต่างชาติหลายสิบคนเดินทางมาถึงเมืองบิบิวรี และลงจากรถบัสทันทีเพื่อถ่ายรูปถนนหรือสวนสาธารณะหน้าบ้านของคนในท้องถิ่น"
ซาราห์เล่าว่า "รถคันดังกล่าวหยุดอยู่กลางถนนเพราะไม่มีที่จอดรถ จากนั้นทุกคนก็วิ่งออกมาถือกล้องและแข่งกันยืนถ่ายรูปหน้าบ้านของผู้คน"
ฉันรู้ว่าไม่ใช่ทุกที่ที่จะมีบ้านหินแบบดั้งเดิมและสวนหน้าบ้านเหมือนที่นี่ แต่สิ่งนี้ทำให้เกิดปัญหาและเสียงดังมากในหมู่บ้านเล็กๆ ของเรา”
คลองเบอร์ตันออนเดอะวอเตอร์ ที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งรู้จักกันในนาม “เวนิสแห่งคอตส์โวลด์” ก็มีปริมาณน้ำเต็มในช่วงฤดูร้อนนี้เช่นกัน
แอนโธนี่ ไวท์ วัย 80 ปี ซึ่งอาศัยอยู่ในซานฟรานซิสโกมาหลายปี กล่าวว่า เสียงดังและการจราจรติดขัดที่เกิดจากนักท่องเที่ยวในเมืองเบอร์ตันนั้นแย่กว่าที่เขาเคยพบเจอในเมืองนี้มาก ชายฝั่งตะวันตกของอเมริกา
“ตั้งแต่ย้ายมาที่นี่เมื่อไม่กี่ปีที่ผ่านมา ผมรู้สึกตกใจและกังวลมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับผลกระทบอันเลวร้ายของการท่องเที่ยวมากเกินไปที่นี่” เขากล่าว “ทั้งหมู่บ้านมีเสียงดังมาก ไม่ใช่แค่เพราะยานพาหนะเท่านั้น แต่ยังเป็นเพราะ ของกลุ่มนักท่องเที่ยวที่เดินทางไปทุกหนทุกแห่งทั้งกลางวันและกลางคืน”
อย่างไรก็ตาม ซาราห์ วัย 59 ปี กล่าวว่าผู้คนควร "หยุดบ่น" เธอเล่าว่าเธอได้ย้ายจากเบรนท์วูด เอสเซกซ์ มายังหมู่บ้านแห่งนี้เมื่อปีที่แล้ว เพื่อที่จะอยู่ใกล้ลูกชายของเธอที่ทำงานในเมืองเบอร์ตัน
“เป็นเรื่องจริงที่นักท่องเที่ยวเดินทางมาที่นี่มากขึ้นเรื่อยๆ แต่ฉันคิดว่าผู้คนควรหยุดบ่นเกี่ยวกับเรื่องนี้ และสนุกไปกับผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจที่พวกเขาได้รับ”
ที่มา: https://vietnamnet.vn/ngoi-lang-noi-tieng-qua-tai-du-lich-duong-ket-cung-dan-dia-phuong-keu-cuu-2331118.html
การแสดงความคิดเห็น (0)