รัฐมนตรีต่างประเทศยูเครนตอบโต้พระสันตปาปาฟรานซิส เคียฟไม่ยอมแพ้

สมเด็จพระสันตปาปาฟรานซิสทรงให้ความเห็นดังกล่าวในการสัมภาษณ์ซึ่งเผยแพร่บางส่วนเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมา เขาตอบสนองต่อข้อเสนอแนะจากเจ้าภาพว่าเมื่อสิ่งต่างๆ ไม่ดำเนินไปสำหรับฝ่ายใดฝ่ายหนึ่ง “พวกเขาต้องมีความกล้าที่จะเต็มใจเจรจา”

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Dmytro Kuleba ยืนยันบนโซเชียลเน็ตเวิร์ก X ว่าบุคคลที่แข็งแกร่งที่สุดในการโต้แย้งใดๆ “จะยืนอยู่ฝั่งของความดีแทนที่จะถือว่าทั้งสองฝ่ายเท่าเทียมกันและเรียกมันว่า ‘การเจรจา’”

“ธงของเราเป็นสีเหลืองและสีน้ำเงิน นี่คือธงที่เราจะใช้ชีวิต ตาย และประสบความสำเร็จภายใต้ธงนี้ เราจะไม่ชูธงอื่นใดอีก”

นายคูเลบา ยังชี้ให้เห็นข้อกล่าวหาที่ว่าสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสที่ 12 ล้มเหลวในการดำเนินการต่อต้านการปกครองแบบเผด็จการของนาซีในช่วงสงครามโลกครั้งที่ 2

“ในขณะเดียวกัน เมื่อพูดถึงธงขาว เราทุกคนทราบถึงกลยุทธ์ของวาติกันมาตั้งแต่ครึ่งแรกของศตวรรษที่ 20”

“ฉันขอเรียกร้องให้ (วาติกัน) หลีกเลี่ยงการทำผิดพลาดซ้ำรอยในอดีต และสนับสนุนยูเครนและประชาชนของยูเครนในความพยายามที่จะปกป้องชีวิตของพวกเขา”

เป็นคำกล่าวที่พาดพิงถึงมุมมองที่ยึดถือกันมายาวนานว่าสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสไม่ได้ดำเนินการ แม้จะมีหลักฐานมากขึ้นเรื่อยๆ เกี่ยวกับความร้ายแรงของเหตุการณ์ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ จดหมายที่เผยแพร่เมื่อปีที่แล้วจากหอจดหมายเหตุของวาติกันแสดงให้เห็นว่าสมเด็จพระสันตปาปาปิอุสได้รับข้อมูลเกี่ยวกับการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์ชาวยิวของนาซีเยอรมนีตั้งแต่ปีพ.ศ. 2485

สวีอาโตสลาฟ เชฟชุค อาร์ชบิชอปแห่งคริสตจักรนิกายโรมันคาทอลิกของยูเครน ซึ่งมีสมาชิก 5 ล้านคน ปฏิเสธความเห็นของพระสันตปาปาด้วย

“ยูเครนได้รับบาดเจ็บแต่ยังไม่พ่ายแพ้ ยูเครนเหนื่อยล้าแต่ยังคงยืนหยัดต่อไป เชื่อฉันเถอะว่าไม่มีใครตั้งใจยอมแพ้”

แผน สันติภาพ ของเซเลนสกี้

ยูเครนไม่สามารถผลักดันกองกำลังรัสเซียกลับไปได้นับตั้งแต่การสู้รบปะทุขึ้นเมื่อ 2 ปีก่อน แต่ประเทศยังคงปฏิเสธที่จะเจรจา ขณะที่กองทัพรัสเซียยังคงประจำการอยู่ในดินแดนประมาณร้อยละ 20

แผนสันติภาพของประธานาธิบดีโวโลดิมีร์ เซเลนสกีเรียกร้องให้รัสเซียถอนทหารทั้งหมดออกจากยูเครนและฟื้นฟูพรมแดนของทั้งสองประเทศ เคียร์มลินปฏิเสธที่จะเข้าร่วมการเจรจาสันติภาพตามเงื่อนไขที่ยูเครนกำหนด

เชื่อกันว่าการสัมภาษณ์ของพระสันตปาปาเป็นครั้งแรกที่พระสันตปาปาฟรานซิสทรงใช้คำว่า “ธงขาว” หรือ “พ่ายแพ้” เพื่อตรัสเกี่ยวกับสงครามในยูเครน แม้ว่าในอดีตพระองค์จะทรงเน้นย้ำถึงความสำคัญของการเจรจาก็ตาม

โฆษกของวาติกัน แมตเตโอ บรูนี กล่าวเมื่อวันเสาร์ว่า สมเด็จพระสันตปาปาทรงใช้คำพูดของผู้สัมภาษณ์ว่า “ธงขาว” เพื่อ “แสดงถึงการยุติการสู้รบและการเคลื่อนไหวสู่การสงบศึกด้วยความกล้าหาญและความเต็มใจที่จะเจรจา”

สมเด็จพระสันตปาปาทรงทำให้เจ้าหน้าที่ยูเครนโกรธซ้ำแล้วซ้ำเล่าตลอดช่วงสงคราม รวมทั้งหลังจากที่ทรงเรียกร้องให้เยาวชนรัสเซียภาคภูมิใจที่ได้สืบเชื้อสายมาจากซาร์ผู้ยิ่งใหญ่ เช่น ปีเตอร์มหาราช เมื่อปีที่แล้ว ซึ่งเป็นการกระทำที่วลาดิมีร์ ปูตินยกมาเป็นตัวอย่างเพื่อใช้เป็นเหตุผลในการดำเนินปฏิบัติการพิเศษในยูเครน

เจ้าหน้าที่ยุโรปที่สนับสนุนความพยายามของยูเครนในการผลักดันกองทหารรัสเซียได้ออกมาประณามคำพูดของพระสันตปาปา

ราดอสลาฟ ซิคอร์สกี้ รัฐมนตรีต่างประเทศโปแลนด์ เขียนบน X ว่า “เพื่อความสมดุล บางทีพระสันตปาปาควรเรียกร้องให้ปูตินมีความกล้าหาญในการถอนทหารออกจากยูเครนหรือไม่? สันติภาพจะกลับคืนมาทันทีโดยไม่ต้องมีการเจรจา”

เหงียน กวาง มินห์ (ตามรายงานของรอยเตอร์)

แหล่งที่มา