มติปรับปรุงแผนพัฒนากฎหมายและระเบียบ (แผนงานนิติบัญญัติ) ปี 2568

คณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติ

ตามรัฐธรรมนูญแห่งสาธารณรัฐสังคมนิยมเวียดนาม

ตามกฎหมายว่าด้วยการจัดระเบียบรัฐสภาเลขที่ 57/2014/QH13 แก้ไขและเพิ่มเติมด้วยมาตราต่างๆ จำนวนหนึ่งภายใต้กฎหมายเลขที่ 65/2020/QH14 และกฎหมายเลขที่ 62/2025/QH15

ตามกฎหมายว่าด้วยการเผยแพร่เอกสารทางกฎหมาย เลขที่ 64/2025/QH15;

อ้างอิงตามคำร้องที่ 124/TTr-CP ลงวันที่ 3 มีนาคม 2568 คำร้องที่ 136/TTr-CP ลงวันที่ 12 มีนาคม 2568 ของรัฐบาล และคำร้องที่ 10/TTr-VKSTC ลงวันที่ 13 มีนาคม 2568 ของสำนักงานอัยการสูงสุด รายงานที่ 108/BC-UBPLTP15 ลงวันที่ 25 มีนาคม 2568 ของคณะกรรมการถาวรของคณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม และความเห็นสรุปของคณะกรรมการถาวรของรัฐสภา

ปณิธาน:

มาตรา 1 การปรับปรุงแผนงานนิติบัญญัติปี 2568

1. เพิ่มร่างกฎหมายและมติต่อไปนี้ลงในแผนงานนิติบัญญัติปี 2025:

ก) เสนอต่อรัฐสภาเพื่อขอความเห็นชอบในการประชุมสมัยที่ 9 (พฤษภาคม 2568) ตามขั้นตอนและลำดับที่เรียบง่ายของร่างมติรัฐสภาว่าด้วยศูนย์กลางการเงินในเวียดนาม ร่างมติสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่าด้วยการให้สำนักงานอัยการสูงสุดเป็นผู้ริเริ่มดำเนินคดีแพ่งเพื่อคุ้มครองสิทธิพลเมืองของกลุ่มเปราะบางหรือเพื่อปกป้องผลประโยชน์สาธารณะ ร่างมติแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของข้อบังคับการประชุมรัฐสภาที่ออกร่วมกับมติรัฐสภาที่ 71/2022/QH15

ข) เสนอร่างกฎหมายป้องกันโรคต่อรัฐสภาเพื่อพิจารณาให้ความเห็นชอบในการประชุมสมัยที่ 10 (ตุลาคม 2568)

2. ปรับระยะเวลาการยื่นร่างกฎหมายว่าด้วยการบังคับคดีแพ่ง (แก้ไข) จากโครงการรับฟังความคิดเห็นในสมัยประชุมสมัยที่ 9 (พ.ค. 68) และอนุมัติในสมัยประชุมสมัยที่ 10 (ต.ค. 68) ไปเป็นโครงการรับฟังความคิดเห็นและอนุมัติในสมัยประชุมสมัยที่ 10 (ต.ค. 68) ตามขั้นตอนในสมัยประชุมคราวเดียวกัน

3. ปรับกรอบการพิจารณาอนุมัติร่างพระราชบัญญัติแก้ไขเพิ่มเติมและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของพระราชบัญญัติว่าด้วยการกำกับดูแลกิจการสภานิติบัญญัติแห่งชาติและสภาประชาชน ตั้งแต่สมัยประชุมสมัยที่ 9 (พ.ค. 2568) ถึงสมัยประชุมสมัยที่ 10 (ต.ค. 2568)

คณะกรรมการส่งเสริมอุดมการณ์และกำกับดูแลประชาชน ทำหน้าที่ประธานและประสานงานกับหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง เพื่อศึกษารับฟังความคิดเห็นของสมาชิกสภานิติบัญญัติแห่งชาติ ในการประชุมสมัยที่ 8 (ตุลาคม 2567) เพื่อจัดทำร่างกฎหมายให้แล้วเสร็จ และศึกษาชี้แจงขอบเขตการแก้ไข (เปลี่ยนจากการแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราบางมาตรา เป็นการแก้ไขกฎหมายว่าด้วยกิจกรรมการกำกับดูแลสภานิติบัญญัติแห่งชาติและสภาประชาชนอย่างครอบคลุม) เพื่อรายงานต่อคณะกรรมการถาวรของสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพื่อพิจารณาตัดสินใจ

4. เพิ่มร่างมติเกี่ยวกับการแก้ไขและเพิ่มเติมบทความจำนวนหนึ่งของข้อบังคับการทำงานของคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่ออกร่วมกับมติหมายเลข 29/2022/UBTVQH15 ของคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติลงในโครงการ ส่งไปยังคณะกรรมการประจำสภานิติบัญญัติแห่งชาติเพื่อพิจารณาและอนุมัติในการประชุมเดือนกรกฎาคม 2568

มาตรา 2 การดำเนินการ

มอบหมายให้หน่วยงานผู้ยื่น หน่วยงานที่รับผิดชอบพิจารณา มีส่วนร่วมในการพิจารณา และความคืบหน้าในการส่งความเห็นต่อร่างกฎหมายและร่างมติของรัฐสภาและคณะกรรมการประจำรัฐสภาที่เพิ่มเติมและปรับปรุงในแผนงานนิติบัญญัติปี ๒๕๖๘ ดังต่อไปนี้

สทท.	ชื่อโครงการ	หน่วยงานส่งเอกสาร	หน่วยงานที่รับผิดชอบในการตรวจสอบ รับ และแก้ไข	หน่วยงานที่เข้าร่วม	ความคืบหน้าการเสนอเรื่องต่อคณะกรรมาธิการสามัญสภานิติบัญญัติแห่งชาติ
1	มติสมัชชาแห่งชาติว่าด้วยศูนย์กลางการเงินในเวียดนาม	รัฐบาล	คณะกรรมการ เศรษฐศาสตร์และการเงิน	สภาชาติ คณะกรรมการอื่น ๆ ของรัฐสภา	ประชุมเดือนเมษายน 2568
2	มติสภานิติบัญญัติแห่งชาติว่าด้วยการให้สำนักงานอัยการสูงสุดเป็นผู้ริเริ่มดำเนินคดีแพ่งเพื่อปกป้องสิทธิพลเมืองของกลุ่มเปราะบางหรือเพื่อปกป้องผลประโยชน์สาธารณะ	อัยการสูงสุด	คณะกรรมการ กฎหมายและความยุติธรรม	สภาชาติ คณะกรรมการอื่น ๆ ของรัฐสภา	ประชุมเดือนเมษายน 2568
3	มติแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของข้อบังคับการประชุมสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่ออกร่วมกับมติรัฐสภาที่ 71/2022/QH15	คณะกรรมการถาวรของรัฐสภา	คณะกรรมการ กฎหมายและความยุติธรรม	สภาชาติ คณะกรรมการอื่น ๆ ของรัฐสภา	ประชุมเดือนเมษายน 2568
4	กฎหมายว่าด้วยการป้องกันโรค	รัฐบาล	คณะกรรมการ วัฒนธรรมและสังคม	สภาชาติ คณะกรรมการอื่น ๆ ของรัฐสภา	ประชุมเดือนสิงหาคม 2568
5	กฎหมายว่าด้วยการบังคับใช้คำพิพากษาแพ่ง (แก้ไข)	รัฐบาล	คณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม	สภาชาติ คณะกรรมการอื่น ๆ ของรัฐสภา	ประชุมเดือนสิงหาคม 2568
6	กฎหมายแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของกฎหมายว่าด้วยกิจกรรมการกำกับดูแลของรัฐสภาและสภาประชาชน	คณะกรรมการถาวรของรัฐสภา	คณะกรรมการว่าด้วยความปรารถนาของประชาชนและการกำกับดูแล	สภาชาติ คณะกรรมการอื่น ๆ ของรัฐสภา	ประชุมเดือนกรกฎาคม 2568
7	มติแก้ไขและเพิ่มเติมมาตราต่างๆ ของข้อบังคับการทำงานของคณะกรรมการถาวรสภานิติบัญญัติแห่งชาติที่ออกร่วมกับมติที่ 29/2022/UBTVQH15 ของคณะกรรมการถาวรสภานิติบัญญัติแห่งชาติ	สำนักงานรัฐสภา	คณะกรรมการกฎหมายและความยุติธรรม	สภาชาติ คณะกรรมการอื่น ๆ ของรัฐสภา	ประชุมเดือนกรกฎาคม 2568