ในวันที่เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์ปกครองในปีนั้น นักเรียนทั้งชั้นสำเร็จการศึกษา แต่เลถูกพักการเรียนจากมหาวิทยาลัยเพราะคะแนนวิชาภาษาอังกฤษไม่เพียงพอ...
ลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมดไปได้เลยเมื่อดื่มด่ำไปกับการเต้นรำแบบเขมร
หากคุณมีโอกาสได้ไปร่วมงานเทศกาลวัฒนธรรมชาติพันธุ์ในนครโฮจิมินห์ คุณคงจะสังเกตเห็นภาพลักษณ์ของหญิงสาวชาวเขมรชื่อ Trinh Thi My Le (เกิดในปี 1992) ได้อย่างง่ายดาย ซึ่งเป็นหญิงสาวที่เต็มไปด้วยความมั่นใจ ความยืดหยุ่น และความสง่างาม โดดเด่นในทีมเต้นรำวัฒนธรรมชาติพันธุ์เขมร
“ในช่วงเทศกาลและวันปีใหม่ ชาวเขมรอย่างเราขาดการเต้นรำไม่ได้ ฉันเป็นทั้งนักเต้นและนักออกแบบท่าเต้นของรายการ ดังนั้น ฉันจึงต้องถ่ายทอดจิตวิญญาณและลักษณะเฉพาะของวัฒนธรรมเขมรผ่านการเต้นรำแต่ละแบบ ทุกครั้งที่ดนตรีที่มีลักษณะทางวัฒนธรรมเขมรโดดเด่นเล่นขึ้น ฉันก็จะรู้สึกเหมือนจมดิ่งอยู่กับมัน และรู้เพียงว่าต้องทุ่มเทอย่างเต็มที่เพื่อสร้างความประทับใจที่พิเศษที่สุดให้กับผู้ชมอย่างไร” นางสาวเลกล่าวอย่างภาคภูมิใจ
นางสาว Trinh Thi My Le (ปกขวา) รองประธานสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเขมร สมาคมวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์
ในช่วงปลายปีตารางงานและกิจกรรมชุมชนของเธอดูเหมือนจะแน่นขนัด เธอกล่าวว่า “ฉันมักจะกลับถึงบ้านตอน 22.00 น. หลังจากดูแลสุขอนามัยส่วนตัวเสร็จแล้ว ฉันก็แค่ต้องการนอนหลับพักผ่อนให้เพียงพอในตอนกลางคืน เพื่อที่พรุ่งนี้ฉันจะมีพลังงานเพียงพอที่จะต้อนรับวันใหม่ที่ยุ่งวุ่นวายแต่มีความหมาย”
ในฐานะรองหัวหน้าสำนักงานสหภาพวรรณกรรมและศิลปะนครโฮจิมินห์ รองหัวหน้าสมาคมวรรณกรรมและศิลปะเขมร นอกเหนือจากเวลาทำงานธุรการแล้ว เธอยังทำงานเป็นล่าม นักแปล และครูสอนภาษาเขมรอีกด้วย
“หลังเลิกงาน ฉันจะสอนภาษาเขมรที่ศูนย์ภาษาต่างประเทศ (ก่อตั้งโดยคณะกรรมการกลางของสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-กัมพูชา) ในช่วงเย็น ตั้งแต่ปี 2561 จนถึงปัจจุบัน ในเวลาว่าง ฉันจะสอนภาษาเขมรที่บ้านให้กับเด็กเขมรที่อาศัยและทำงานอยู่ในเมือง” นางเลกล่าว
เมื่อคิดถึงบรรยากาศในห้องเรียนที่มีทั้งผู้ใหญ่และเด็กๆ ที่อยากเรียนภาษาเขมร คุณครูเลก็ลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมดไป
“มีบางวันที่ฉันรู้สึกเหนื่อยและอยากพักผ่อน แต่เมื่อคิดถึงบรรยากาศในห้องเรียนที่มีผู้ใหญ่ เด็กๆ และแม้แต่ชาวกัมพูชาที่อยากเรียนภาษาเขมรรอฉันอยู่ ฉันก็พยายามมากขึ้น หรือเมื่อฉันดื่มด่ำไปกับดนตรีที่มีชีวิตชีวาและทำนองที่คุ้นเคยของการเต้นรำเขมรเพื่อเตรียมตัวสำหรับการแสดงทางวัฒนธรรมที่กำลังจะมาถึง ฉันรู้สึกราวกับว่าตัวเองมีพลังขึ้นอีกครั้ง จิตวิญญาณของฉันได้รับการปลุกเร้า และฉันก็ลืมความเหนื่อยล้าทั้งหมดไป” นางสาวเลเล่าด้วยความตื่นเต้น
ทำงานหลายอย่างเพื่อหาเงินเรียนหนังสือ
Trinh Thi My Le เกิดและเติบโตในชนบทอันยากจนของตำบล Hoa An อำเภอ Cau Ke จังหวัด Tra Vinh ในครอบครัวชาวนา มีสามรุ่นเป็นผู้ไม่รู้หนังสือ พ่อแม่ของเธอไปตลาดและทำงานสารพัดอย่างเพื่อเลี้ยงดูเลและน้องสาวสามคนของเธอ เลเล่าว่า “พ่อแม่ของฉันทำงานรับจ้างทั้งวัน แต่ทั้งครอบครัวมีอาหารกินกันพอเพียงเท่านั้น เป็นเวลาหลายปีที่ครอบครัวของฉันไม่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่เป็นประโยชน์ใดๆ เลย ในฐานะพี่สาวคนโต หลังจากฉันมีน้องอีก 2 คน (ผู้ชาย 1 คน ผู้หญิง 1 คน) ฉันรู้จักแต่จะเรียนหนังสืออย่างไรให้เป็นตัวอย่างให้กับน้องๆ อีก 2 คน คอยสนับสนุนให้พวกเขาเรียนมหาวิทยาลัยเพื่อที่พวกเขาจะได้มีงานที่มั่นคงในอนาคต และหวังว่าจะหนีจากชีวิตที่น่าสังเวชเหมือนพ่อแม่ของฉันได้”
เนื่องจากเป็นพี่สาวคนโต My Le จึงพยายามศึกษาเล่าเรียนอย่างหนักเพื่อเป็นตัวอย่างให้กับน้องๆ ทั้งสองคนในความหวังที่จะหนีจากชีวิตที่น่าสังเวชของพ่อแม่ของเธอ
ปีนั้น เลเป็นนักศึกษาชั้นปีที่ 1 สาขาวัฒนธรรมที่มหาวิทยาลัย Tra Vinh เธอได้รับการเรียกตัวไปที่มหาวิทยาลัยนิติศาสตร์ในนครโฮจิมินห์ เมื่อเห็นลูกสาวตัดสินใจไปเรียนไกลบ้าน พ่อแม่ของเธอก็แนะนำเพียงว่า “ถ้าอยากไปเรียนที่ไซง่อน เราก็จะไม่ห้าม แต่คุณต้องจำไว้ว่า “ต้องสะอาดเมื่อหิว ต้องหอมเมื่อย” อย่าทำอะไรผิด หรือทำบาปจนทำร้ายตัวเองและอนาคตของตัวเอง ถ้ามันยากเกินไป ก็กลับมาหาเราเถอะ”
ในช่วงต้นๆ เลออกจากบ้านเกิดเพื่อไปยังไซง่อนที่พลุกพล่านและไม่คุ้นเคย ทำให้เธอไม่สามารถหลีกเลี่ยงความรู้สึกสับสนและประสบปัญหาในการปรับตัวเข้ากับเมืองที่มีชีวิตชีวาและมีค่าครองชีพสูงแห่งนี้ เนื่องจากเธอต้องการช่วยพ่อแม่เลี้ยงดูน้องๆ สองคนที่เรียนอยู่ในบ้านเกิดของเธอ เลจึงทำงานพาร์ทไทม์เพื่อจ่ายค่าเล่าเรียนในไซง่อน “หลังเลิกเรียน ฉันทำงานพาร์ทไทม์เป็นพนักงานเสิร์ฟในร้านอาหาร ล้างจานรับจ้าง ขายของรับจ้าง... บางครั้งฉันยังทำงานอาสาสมัครที่วัดอีกด้วย ไม่มีค่าใช้จ่ายใดๆ แต่อย่างน้อยฉันก็มีอาหารกินทุกวัน” – เลกลั้นน้ำตาไว้ไม่อยู่เมื่อเธอเล่า
“อย่างไรก็ตาม ความยากลำบากที่สุดของฉันคือการเรียนภาษาต่างประเทศ ฉันพยายามเรียนวิชาอื่นๆ ให้ได้ดี แต่ภาษาอังกฤษยังคงเป็นความท้าทายที่ใหญ่เกินไปสำหรับชนกลุ่มน้อยชาวเขมรอย่างฉัน” นางเลกล่าว
Trinh Thi My Le มีส่วนร่วมในการแนะนำวัฒนธรรมชาติพันธุ์เขมรให้กับประชาชน
ในวันที่เธอสำเร็จการศึกษาระดับปริญญาตรีสาขานิติศาสตร์บริหารในปีนั้น นักเรียนทั้งชั้นก็สำเร็จการศึกษา แต่ปริญญาของเลถูกพักการเรียนเนื่องจากคะแนนวิชาภาษาอังกฤษไม่เพียงพอ ในความเสียใจก็มีความเสียใจและความสิ้นหวังด้วย เธอกล่าวว่า “ฉันรู้สึกว่าหยุดไม่ได้ ฉันต้องเรียนต่อปริญญาตรีสาขาภาษาอังกฤษเพื่อจ่ายหนี้ที่กู้ยืมจากโรงเรียน และเรียนปริญญาโทสาขานิติศาสตร์ไปพร้อมกัน”
อย่างไรก็ตาม ก่อนจะเข้ามหาวิทยาลัย เธอประสบปัญหาทางการเงิน หากเรียนทั้ง 2 ระดับความยากจะเพิ่มมากขึ้น “มีช่วงหนึ่งที่ฉันทำงานพาร์ทไทม์หลายงานแต่ก็ยังไม่มีเงินพอจ่ายค่าเทอม ฉันคิดถึงพ่อแม่และอยากกลับบ้านไปหาความสงบและละทิ้งความฝัน โชคดีที่เพื่อนร่วมชั้นคนหนึ่งรู้ว่าเกิดอะไรขึ้นและให้ฉันยืมเงินเพื่อจ่ายค่าเทอม…” – เลสะอื้นเมื่อนึกถึงการเดินทางที่ยากลำบากและยากลำบากที่สุด
เด็กหญิงชาวเขมรเป็นคนอายุน้อยที่สุดในชั้นเรียนในขณะนั้นและไม่มีประสบการณ์ด้านวิชาชีพเหมือนกับนักเรียนรุ่นพี่ในชั้นเรียนระดับบัณฑิตศึกษา แต่ด้วยความมุ่งมั่นและความพยายามอย่างต่อเนื่อง ในปี 2020 เธอได้กลายเป็นนักเรียนที่เรียนดีที่สุดของหลักสูตรปริญญาโท สาขาวิชากฎหมายปกครอง พร้อมกันนี้ยังสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมสาขาภาษาอังกฤษ ทำให้ครูและเพื่อนๆ ของเธอภาคภูมิใจและประทับใจ
ญาติพี่น้องและครอบครัวแสดงความยินดีกับเธอที่ได้รับเลือกเป็นนักเรียนดีเด่นของหลักสูตรปริญญาโทด้านกฎหมายปกครอง และสำเร็จการศึกษาด้วยเกียรตินิยมด้านภาษาอังกฤษ
“การเดินทางเพื่อเติมเต็มความฝันของพ่อเป็นเสมือนความฝันสำหรับฉัน แต่เป็นความฝันที่เป็นจริง ในวันที่ฉันได้รับปริญญาโท พ่อแม่ของฉันเดินทางมาที่นครโฮจิมินห์เป็นครั้งแรกด้วยความภาคภูมิใจในตัวลูกสาวของพวกเขาอย่างไม่มีขอบเขต ในเวลานั้น พวกเขารู้เพียงว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ฉันทำงานรับจ้างเพื่อให้ประสบความสำเร็จในวันนี้ พวกเขากอดฉันแน่น ร้องไห้ และพูดว่า “ทำไมคุณไม่บอกเราตอนที่สิ่งต่างๆ ยากลำบาก” - เล่อกล่าวด้วยน้ำตา
จากความหลงใหลในวัฒนธรรมและศิลปะของบ้านเกิด เมืองมายเล่อค่อยๆ ยืนยันชื่อเสียงและอาชีพที่เธอทำอยู่ในเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ ทุกปีเธอมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันในการเผยแพร่และสนับสนุนนโยบายและกฎหมายสำหรับชนกลุ่มน้อยในเขตและอำเภอที่เธออาศัยอยู่ การโฆษณาชวนเชื่อเกี่ยวกับการป้องกันอาชญากรรมยาเสพติดและความชั่วร้ายในสังคมของชาวเขมร... ด้วยเหตุนี้ ในช่วงปี 2564 - 2566 เธอจึงเป็นหนึ่งใน 16 บุคคลที่สหภาพสตรีนครโฮจิมินห์ยกย่องให้เป็นตัวอย่างทั่วไป
ในการดำเนินกิจกรรมทางวัฒนธรรมชาติพันธุ์ เธอได้รับการยอมรับและรางวัลมากมายจากกรมวัฒนธรรมและกีฬาของนครโฮจิมินห์และระดับอำเภอและแขวง
นางสาว Trinh Thi My Le (ขวา) เป็นหนึ่งใน 16 บุคคลที่ได้รับยกย่องจากสหภาพสตรีนครโฮจิมินห์ให้เป็นบุคคลก้าวหน้าแบบฉบับในช่วงปี 2021-2023
“ตอนนี้ฉันสามารถซื้อของขวัญวันตรุษจีนให้พ่อแม่ น้องๆ 2 คน และญาติๆ ในบ้านเกิดได้โดยไม่ต้องกังวลเรื่องค่าเช่าบ้านเหมือนแต่ก่อน เพื่อนวัยเดียวกันหลายคนในบ้านเกิดของฉันมีครอบครัวเป็นของตัวเอง แต่ฉันรู้สึกโชคดีที่ยังโสดอยู่ ฉันสามารถอุทิศเวลาและความเยาว์วัยทั้งหมดให้กับงานของฉันได้ ช่วยเผยแพร่ความรู้ทางวัฒนธรรมที่ฉันได้เรียนรู้ให้กว้างขึ้นเรื่อยๆ แก่ผู้ที่รักวัฒนธรรมเขมรทุกคน” ใบหน้าที่อ่อนโยนและรอยยิ้มไร้เดียงสาของเด็กสาวเขมรสว่างขึ้นทันทีเมื่อพูดถึงความหลงใหลที่รออยู่ข้างหน้า
การแสดงความคิดเห็น (0)