ลักษณะเฉพาะและคุณค่าของวัฒนธรรมอเมริกัน [ตอนที่ 1]

คนอเมริกันมีความโดดเด่นในด้านวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม พวกเขามีส่วนสนับสนุนต่ออารยธรรมอื่น ๆ ทำให้พวกเขามีชีวิตชีวามากขึ้น

Nét độc đáo và giá trị văn hóa Mỹ [Kỳ 1]

เครือพิพิธภัณฑ์สมิธโซเนียนในวอชิงตัน ดี.ซี. (ที่มา: baoquangnam.vn)

นับตั้งแต่สมัยโบราณ คนอเมริกันผู้ร่ำรวยได้ซื้อผลงานศิลปะมามากมาย ดังนั้นพิพิธภัณฑ์ของประเทศจึงอุดมสมบูรณ์มาก ในช่วงศตวรรษที่ 20 อเมริกายังดึงดูดนักประพันธ์เพลงชาวยุโรปจำนวนมากอีกด้วย ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษ ศิลปินชาวอเมริกันที่มีชื่อเสียงหลายคนได้ปรากฏตัวขึ้น เช่น นักร้อง บาร์บารา เฮนดริกส์ (เกิด พ.ศ. 2491) หรือ เกรซ บัมบรี (พ.ศ. 2480-2566) ซึ่งได้รับคำเชิญจากโรงโอเปร่าทั่วโลกอย่างกระตือรือร้น

สถาปนิกเช่น Leoh Ming Pei (ค.ศ. 1917 – 2019) ผู้สร้างพีระมิดพิพิธภัณฑ์ลูฟร์ในปารีสหรือหอสมุดและพิพิธภัณฑ์ John F. Kennedy นักเขียนนวนิยายเช่น จอห์น วินสโลว์ เออร์วิง (เกิด พ.ศ. 2485) หรือ วิลเลียม สไตรอน (พ.ศ. 2468 – พ.ศ. 2549) นักเขียนบท ผู้กำกับ นักแสดง วูดดี้ อัลเลน (เกิด พ.ศ. 2478)… พวกเขาล้วนโด่งดังทั้งในยุโรปและอเมริกา

คนอเมริกันมีความโดดเด่นในด้านวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม พวกเขามีส่วนสนับสนุนต่ออารยธรรมอื่น ๆ ทำให้พวกเขามีชีวิตชีวามากขึ้น วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมนั้นแน่นอนว่าเป็นของ "ชนชั้นสูง" ไม่เหมาะกับความปรารถนาของคนส่วนใหญ่ ตั้งแต่ช่วงปลายศตวรรษที่ 19 วัฒนธรรมมวลชนที่แท้จริงได้พัฒนาขึ้นในอเมริกา โดยมีจุดมุ่งหมายเพื่อสนองรสนิยมของชนชั้นกลางรุ่นใหม่และบูรณาการผู้อพยพ

โรงละครยอดนิยม ตัวอย่างแรกและโดดเด่นที่สุดคือ Buffalo Bill's Wild West Show (พ.ศ. 2389-2460) ในช่วงปลายทศวรรษ 1880 ซึ่งเป็นละครสัตว์ขนาดยักษ์ของ Barnum ที่มุ่งเป้าไปที่ประชาชนทั่วไป หรือที่เรียกว่าละครเพลงตลกที่ได้รับเสียงชื่นชมบนเวทีก่อนที่จะนำไปแสดงบนจอ นั่นคือประเภทอเมริกันแท้ ไม่น่าแปลกใจ

ภาพยนตร์ถือเป็นความสำเร็จของวัฒนธรรมสมัยนิยมอเมริกันเช่นกัน ผู้สร้างภาพยนตร์และบริษัทภาพยนตร์ชาวอเมริกันเข้าใจเรื่องนี้เนื่องจากพวกเขารู้ว่าสาธารณชนมีความหลากหลายมาก พวกเขามุ่งเน้นไปที่คุณภาพของเรื่องราว บางครั้งถึงขั้นสุดโต่งเลย ในบรรดาชื่อภาพยนตร์มากมาย ฉันอยากจะกล่าวถึงเพียงเรื่อง A Nation is Born (1915) โดย David Wark Griffith (1875-1948), Gone with the Wind (1940) โดย Victor Lonzo Fleming (1889-1949) หรือ Now Comes the End of the World (1979) โดย Francis Ford Coppola (เกิดเมื่อปี 1939)

เป็นเวลานาน ความแข็งแกร่งของวัฒนธรรมอเมริกันเกิดจากการติดต่อโดยตรงกับสังคมร่วมสมัย ดังที่แสดงให้เห็นโดย จอห์น สไตน์เบ็ค (พ.ศ. 2445-2511) เออร์เนสต์ มิลเลอร์ เฮมิงเวย์ (พ.ศ. 2442-2504) และวิลเลียม ฟอล์กเนอร์ (พ.ศ. 2440-2505)

แจ๊สมีความเป็นเอกลักษณ์มากกว่า ถือเป็นดนตรีที่มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมาก โดยมีความเกี่ยวพันมากมายกับดนตรีโฟล์คป๊อป ดนตรีนี้มาจากคนผิวสีที่สอดคล้องกับอารมณ์ของพวกเขาโดยปราศจากการกรองทางวัฒนธรรมใดๆ ความสำเร็จของดนตรีแจ๊สนั้นยิ่งใหญ่มาก เนื่องจากดูเหมือนจะสามารถตอบสนองต่ออารมณ์ของผู้คนเกือบทั้งโลกได้

วัฒนธรรมที่เป็นเอกลักษณ์และหลากหลายของอเมริกาถือเป็นวัฒนธรรมยอดนิยม นี่เป็นเหตุผลที่ว่าทำไมผู้กำกับและนักแสดงจึงปรับตัวเข้ากับโทรทัศน์ได้ง่าย การเข้าถึงสาธารณชนเป็นเรื่องที่ต้องให้ความสำคัญมานานแล้ว ดังนั้น คนอเมริกันจึงสร้างรายการโทรทัศน์ที่ตอบสนองความต้องการทั่วๆ ไปและได้รับการต้อนรับแม้กระทั่งนอกพรมแดนอเมริกาด้วยซ้ำ จากบัฟฟาโล บิลล์ ไปจนถึงดัลลาส ไม่ลืมวอลต์ ดิสนีย์ หรือขบวนพาเหรดของสาวๆ ในเครื่องแบบ

มูลค่าคือ “แนวคิดทางปรัชญาและสังคมวิทยาที่อ้างถึงความหมายของปรากฏการณ์ทางวัตถุและจิตวิญญาณที่สามารถตอบสนองความต้องการของมนุษย์และรับใช้ผลประโยชน์ของมนุษย์” หากจะอธิบายให้เข้าใจง่ายๆ ก็คือ “ค่านิยม” ก็คือ ความคิดเกี่ยวกับสิ่งที่ถูกต้องและผิด สิ่งที่พึงปรารถนาหรือไม่พึงประสงค์ ปกติหรือผิดปกติ เหมาะสมหรือไม่เหมาะสม

ตั้งแต่เกิดจนเป็นผู้ใหญ่ ผู้คนได้รับการสอนและปลูกฝังค่านิยมทางวัฒนธรรมผ่านทางพ่อแม่ ญาติพี่น้อง ครู หนังสือ หนังสือพิมพ์ โทรทัศน์... เมื่อเติบโตในวัฒนธรรมใดวัฒนธรรมหนึ่ง ผู้คนจะซึมซับค่านิยมบางประการของวัฒนธรรมนั้นๆ ไม่ได้หมายความว่าทุกคนจะดูดซับคุณค่าทางวัฒนธรรมของชุมชนทั้งหมดอย่างเท่าเทียมกัน

วัฒนธรรมสามารถมองได้ว่าเป็นระบบคุณค่า การทำรายชื่อค่านิยมของวัฒนธรรมนั้นเป็นเรื่องสัมพันธ์กันมาก มักถือกันว่าวัฒนธรรมอเมริกันเริ่มต้นในปี ค.ศ. 1607 โดยมีการอพยพเข้ามาของชาวอังกฤษอย่างต่อเนื่อง เป็นไปได้มากว่าในอนาคตเมื่อปัจจัยด้านชาติพันธุ์อื่น ๆ แข็งแกร่งขึ้น ค่านิยมทางวัฒนธรรมของอเมริกันจะไม่เป็นเช่นทุกวันนี้อีกต่อไป

จากผลงานวิจัยของ Gary Althen, Esther Wanning, JP Fichou, AR Lanier... ต่อไปนี้เป็นค่านิยมทางวัฒนธรรมอเมริกันบางประการ:

ความเท่าเทียมกัน: ความเชื่อที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของชาวอเมริกันนับตั้งแต่ก่อตั้งประเทศคือทุกคนมีโอกาสเท่าเทียมกันที่จะประสบความสำเร็จ แนวคิดนี้อาจมีความสำคัญเหนือกว่า "เสรีภาพ" หรืออย่างน้อยก็เสริมเสรีภาพ เนื่องจากประเทศมีพื้นที่กว้างใหญ่และมีความมั่งคั่งไม่ขาดแคลน ทุกคนจึงมีอิสระในการแข่งขันได้อย่างเท่าเทียมกัน ในปี พ.ศ. 2325 Crèvecoeur นักเขียนชาวฝรั่งเศสได้กล่าวไว้ว่ากระบวนการเปลี่ยนจาก “คนรับใช้” ไปเป็น “เจ้านาย” ก็คือกระบวนการในการเป็นชาวอเมริกัน ในความเป็นจริงแล้ว ยังคงมีผู้คนอีกมากที่เสียเปรียบ และยังคงมีการเหยียดหยามทางเชื้อชาติอยู่ทุกวัน แต่ตำนานเรื่อง “ความเท่าเทียม” ยังคงมีอยู่ในจิตสำนึกสาธารณะ อย่างน้อยก็ในหมู่คนผิวขาวโดยทั่วไป

สังคมที่เป็นอิสระนั้นมี “โอกาส” ที่เท่าเทียมกัน แต่รายได้ไม่เท่ากัน มีความไม่เท่าเทียมกัน เพราะผู้มีความสามารถจะได้ก้าวหน้า ในส่วนหนึ่ง ระบบการเมืองก็สืบสานความเชื่อดังกล่าวไว้ด้วยเช่นกัน โดยมักจะเป็นวิธีไร้เดียงสามาก

คนอเมริกันรู้สึกไม่สบายใจเมื่อชาวต่างชาติปฏิบัติต่อพวกเขาอย่างเคารพมากเกินไป ราวกับเป็นเทพเจ้า ผู้หญิงควรได้รับการเคารพเท่าเทียมกับผู้ชาย แต่ควรทำด้วยความละเอียดอ่อนและไม่เห็นได้ชัด

มองไปสู่อนาคต: ชาวเอเชียมักมองไปที่อดีต ประวัติศาสตร์ และประเพณีเป็นมาตรฐานอ้างอิง วัฒนธรรมอาหรับ ละติน และเอเชีย มีแนวโน้มที่จะมีทัศนคติที่มองโลกในแง่ร้าย และปลูกฝังทัศนคติที่ยอมจำนน ผู้อพยพชาวอเมริกันออกจากประเทศของตนโดยไม่มีความหวังที่จะกลับคืนมา ดังนั้นพวกเขาจึงผูกพันกับปัจจุบันและอนาคตเท่านั้น

คนอเมริกันคิดถึงแต่อนาคตที่สดใสข้างหน้าเท่านั้น จึงมองโลกในแง่ดี แม้กระทั่งในปัจจุบัน รัฐนั้นก็ยังคงดำรงอยู่ แม้ว่าอเมริกาจะเผชิญกับความยากลำบากมากมาย (อาวุธนิวเคลียร์ มลพิษทางสิ่งแวดล้อม การว่างงาน และบทบาทที่ไม่มั่นคงในฐานะอำนาจทางเศรษฐกิจ) คนอเมริกันเชื่อว่าพวกเขาสามารถเปลี่ยนแปลงสถานะเดิมได้ ดังนั้นพวกเขาจึงรีบเร่งอยู่เสมอ การชื่นชมใครสักคนในความเพียรพยายามถือเป็นคำชมเชยที่ยิ่งใหญ่ที่สุด

แหล่งที่มา