สหรัฐฯ กำลังดำเนินการส่งคืนโบราณวัตถุที่ถูกลักลอบค้า 4 ชิ้นให้กับเวียดนาม

กรมวัฒนธรรมรากหญ้า ( กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ) เพิ่งแจ้งข่าวการส่งโบราณวัตถุที่ลักลอบค้ากลับไปยังสหรัฐอเมริกา

สำนักงานสอบสวนกลาง (FBI) ได้ส่งคืนโบราณวัตถุ 10 ชิ้นให้เวียดนามเมื่อปีที่แล้ว ภาพโดย: ง็อก ทานห์

ด้วยเหตุนี้ หลังจากการส่งคืนโบราณวัตถุที่ลักลอบค้า 10 ชิ้นในเดือนมีนาคม 2023 สำนักงานบริหารมรดกทางวัฒนธรรมยังคงได้รับคำร้องจากหน่วยงานสอบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกา (HIS) ซึ่งอยู่ภายใต้กระทรวงความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกา (DHS) เพื่อให้ตรวจสอบแหล่งที่มาของโบราณวัตถุหลายชิ้นที่น่าจะลักลอบค้าเข้าสู่สหรัฐฯ จากเวียดนาม

โบราณวัตถุประกอบด้วย มีดสั้นสำริด ด้ามรูปคน วัฒนธรรมดองซอน เวียดนาม วัสดุ สำริด ยาว 23 ซม. มีอายุประมาณ 2,500-2,000 ปี คริสตัลแกะสลัก – ตราประทับ (เครื่องประดับควอตซ์ แกะสลักรูปพระศิวะ) หมายเลขวัตถุ: 13108.1 วัฒนธรรมจามปา เวียดนาม วัสดุ: ควอตซ์ ลงวันที่ศตวรรษที่ 3-5 รูปเคารพเจ้าแม่กวนอิม (รูปปั้นกวนอาม) หมายเลขวัตถุ: L39143 เวียดนาม วัสดุ: ไม้ปิดทอง มีอายุประมาณคริสต์ศตวรรษที่ 18-19 ประติมากรรมหลุมศพ (มือกลองจินัง) หมายเลขโบราณวัตถุ: L39142 วัฒนธรรมจามปา เวียดนาม วัสดุ: หิน ศตวรรษที่ 19 (โบราณวัตถุชิ้นนี้มีแนวโน้มว่าเป็นของปลอม)

ตามรายงานของกรมมรดกทางวัฒนธรรม หน่วยงานสืบสวนความมั่นคงแห่งมาตุภูมิของสหรัฐอเมริกากำลังเร่งดำเนินการตามขั้นตอนและดำเนินการส่งคืนสิ่งของดังกล่าวให้กับเวียดนาม

มีดสำริดด้ามรูปคน วัฒนธรรมดองซอน เวียดนาม

เวียดนามเข้าร่วมอนุสัญญา UNESCO ต่อต้านการลักลอบค้าทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างเป็นทางการในปี พ.ศ. 2513 เมื่อปี พ.ศ. 2548 โดยมีวิสัยทัศน์ในการระบุมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามอย่างชัดเจน และพัฒนานโยบายและมาตรการทางกฎหมายเพื่อป้องกันการค้าโบราณวัตถุและทรัพย์สินทางวัฒนธรรมอย่างผิดกฎหมายในเวียดนาม

ในเวลาเดียวกัน เวียดนามยังพยายามทางความสัมพันธ์ ทางการทูต เพื่อทำงานร่วมกับประเทศอื่นๆ เพื่อระบุมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่ถูกลักลอบนำออกไปต่างประเทศอย่างผิดกฎหมายในอดีต และหาวิธีส่งคืนมรดกทางวัฒนธรรมเหล่านี้ไปยังสถานที่ตั้งเดิม

มาตรา 45 แห่งพระราชบัญญัติมรดกวัฒนธรรม บัญญัติว่า “หน่วยงานของรัฐที่มีอำนาจหน้าที่ต้องรายงานต่อกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว เกี่ยวกับโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และสมบัติของชาติที่ยึดมาได้จากการสืบค้น การค้า การขนส่ง การส่งออกและการนำเข้าโดยผิดกฎหมาย เพื่อให้รัฐมนตรีว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬาและการท่องเที่ยวพิจารณาส่งมอบโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และสมบัติของชาติดังกล่าวให้แก่หน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ที่เกี่ยวข้อง”

ดังนั้น การที่กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว ได้รับโบราณวัตถุที่ระบุว่ามีต้นกำเนิดจากเวียดนาม ซึ่งถูกทางการสหรัฐฯ ยึดไว้ในระหว่างการสอบสวนทางอาญา จึงเป็นไปตามระเบียบข้อบังคับ

จนกระทั่งปัจจุบัน ด้วยการสนับสนุนจากบางประเทศ ของโบราณจำนวนมากก็ถูกนำกลับไปยังเวียดนาม ในปี 2561 โบราณวัตถุเวียดนาม 18 ชิ้นที่ยึดได้จากคดีค้ามนุษย์ผิดกฎหมายโดยสำนักงานป้องกันอาชญากรรมของตำรวจเบอร์ลิน (เยอรมนี) ได้ถูกส่งกลับไปยังเวียดนาม

ในปี 2558 และ 2564 ของโบราณบางชิ้นของเมืองเว้ก็ประสบความสำเร็จในการประมูลโดยรัฐบาลและผู้ใจบุญชาวต่างชาติบางราย และนำกลับมายังเวียดนาม

ในช่วงต้นปี 2565 สถานทูตเวียดนามในสหรัฐฯ ยังได้หารือกับกรมมรดกทางวัฒนธรรมเกี่ยวกับความเป็นไปได้ในการส่งโบราณวัตถุบางส่วนที่ทางการสหรัฐฯ ยึดได้จากการสืบสวนการค้ามนุษย์ที่ผิดกฎหมายในสหรัฐฯ กลับบ้าน

กรมมรดกวัฒนธรรมกล่าวว่า สหรัฐอเมริกาและเวียดนามมีการแลกเปลี่ยนโบราณวัตถุที่ประสบความสำเร็จอย่างมาก 2 ครั้ง ได้แก่ ศิลปะเวียดนามโบราณ - จากสามเหลี่ยมปากแม่น้ำโขงสู่ทะเลใหญ่ จัดแสดงที่พิพิธภัณฑ์ Asia Society ในนครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา ในปี 2552 เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ตอนต้น: ประติมากรรมฮินดูและพุทธจากศตวรรษที่ 5 ถึงศตวรรษที่ 9 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเมโทรโพลิแทน นิวยอร์ก สหรัฐอเมริกา 2557

“ กรมมรดกวัฒนธรรม ซึ่งเป็นหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่ในการบริหารจัดการโบราณวัตถุ โบราณวัตถุ และสมบัติของชาติ หวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะยังคงประสานงานระบุมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่ถูกค้าขายอย่างผิดกฎหมายในสหรัฐฯ ต่อไป และส่งคืนให้เวียดนาม”

พร้อมกันนี้ เราหวังว่าฝ่ายสหรัฐฯ จะประสานงานและสนับสนุนการฝึกอบรมทรัพยากรมนุษย์ในการระบุและแปลงมรดกทางวัฒนธรรมเป็นดิจิทัลอยู่เสมอ เพื่อเป็นพื้นฐานในการระบุมรดกทางวัฒนธรรมของเวียดนามที่มีความเสี่ยงต่อการถูกค้าผิดกฎหมายอย่างทันท่วงที...” ตามที่กรมมรดกทางวัฒนธรรมระบุ

เล่ยชี

แหล่งที่มา