หุ่นกระบอกน้ำเวียดนามดั้งเดิมครองใจผู้ชมชาวรัสเซีย

คณะละครหุ่นกระบอกน้ำ Thang Long ซึ่งมีสมาชิก 18 คน ทำการแสดงดนตรีพื้นบ้านและหุ่นกระบอกน้ำในมอสโกและโวโรเนจ

ศิลปินเวียดนามกลุ่มหนึ่งจะแสดงในรัสเซียตามคำเชิญของคณะกรรมการจัดเทศกาลละครนานาชาติเชคอฟครั้งที่ 16 ตั้งแต่วันที่ 2 ถึง 18 มิถุนายน

การแสดงของโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ส่วนใหญ่จะนำมาจากตำนานและนิทานพื้นบ้านในประวัติศาสตร์ของชาวเวียดนาม เช่น Cu Teu , การเชิดมังกร , คนเลี้ยงควายเล่นขลุ่ย, ตำนานเรื่อง Le Loi คืนดาบวิเศษ , การเชิดนกฟีนิกซ์ , การเชิดสิงโต ...

Múa rối nước truyền thống Việt Nam chinh phục khán giả Nga

การแสดงในรายการ (ที่มา : หนังสือพิมพ์ วีเอ็นเอ)

ผู้ชมชาวรัสเซียไม่พลาดโอกาสที่จะชมการแสดงวัฒนธรรมเวียดนามอันเป็นเอกลักษณ์หลังจากที่กิจกรรมแลกเปลี่ยนต้องหยุดชะงักไปช่วงหนึ่งเนื่องจากการระบาดของโควิด-19

การแสดงทุกครั้งในหอประชุมจะเต็มไปด้วยผู้ชม การแสดงแต่ละครั้งของคณะได้รับเสียงปรบมืออย่างไม่หยุดยั้ง จนทำให้ศิลปินต้องกลับมาโบกมือให้ผู้ชมอีกหลายๆ ครั้ง แทนที่จะทักทายผู้ชมเพียงครั้งเดียว

ในเมืองโวโรเนจ การแสดงของศิลปินจากโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long ประทับใจไม่เพียงแต่ในใจของผู้ชมชาวรัสเซียเท่านั้น แต่ยังรวมถึงชุมชนชาวเวียดนามที่นี่ด้วย รวมไปถึงเด็กๆ ชาวเวียดนามรุ่นที่สองและที่สามในเมืองโวโรเนจด้วย

Lyudmila ชาวมอสโกว์กล่าวว่านี่เป็นครั้งแรกที่เธอได้เห็นการแสดงที่น่าประทับใจเช่นนี้ เธอกล่าวว่า: “มันน่าสนใจมากจริงๆ สีสันสดใสมาก” ฉันมีความสุขกับนักดนตรีและการแสดงหุ่นกระบอกน้ำมาก แน่นอนว่านี่คือการแสดงที่พิเศษมาก”

ศิลปินผู้มีเกียรติ Bach Quoc Khanh เผยว่า “ปฏิกิริยาของผู้ชมเป็นไปด้วยความกระตือรือร้นมาก และพวกเขารู้สึกว่าศิลปะแบบดั้งเดิมของเวียดนาม โดยเฉพาะหุ่นกระบอกน้ำ มีความมหัศจรรย์และเป็นเอกลักษณ์มาก”

ตามที่ศิลปินกล่าวไว้ สิ่งที่น่าประทับใจที่สุดคือผู้ชมชาวรัสเซียมีความกระตือรือร้นและชื่นชอบงานศิลปะแบบดั้งเดิมมาก เขาเล่าว่าในช่วงการแสดงดนตรีเวียดนามดั้งเดิมช่วงแรกๆ เวทีกลางแจ้งบางครั้งหนาวเย็นถึง 6 องศาเซลเซียส แต่ผู้ชมยังคงยืนตากฝน โดยถือร่มเพื่อชม

ศิลปินเล่าว่า “หลังการแสดง พวกเขาได้แบ่งปันเรื่องราวต่างๆ มากมายกับศิลปิน พวกเขามอบดอกไม้ ของขวัญ และถามไถ่เรื่องสภาพอากาศ ชีวิต และชาวเวียดนามมากมาย”

ส่วนหัวหน้าคณะนักแสดงผู้มีเกียรติ Tran Thanh Hien ผู้อำนวยการโรงละครหุ่นกระบอก Thang Long กล่าวว่านี่เป็นครั้งที่สามที่นักแสดงของโรงละครมาแสดงในสหพันธรัฐรัสเซีย

เนื่องจากจำนวนลูกเรือมีจำกัด ศิลปินจึงต้องทำงานมากขึ้นถึง 200% มากกว่าในเวียดนาม อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้ได้รับการส่งเสริมจากการตอบรับอันกระตือรือร้นของผู้ชมในประเทศรัสเซียที่สวยงามแห่งนี้

นี่ถือเป็นแรงบันดาลใจที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในการกระตุ้นให้ศิลปินแสดงผลงานให้ดีที่สุดเพื่อให้บริการผู้ชมชาวรัสเซีย

แหล่งที่มา