ฤดูร้อนไร้ชื่อของนักเขียนเหงียน นัท อันห์ และความทรงจำที่ไม่มีวันลืม

Báo Dân tríBáo Dân trí26/09/2023


ในเดือนกันยายน สำนักพิมพ์ Tre ได้เปิดตัวหนังสือเล่มล่าสุดของนักเขียน Nguyen Nhat Anh ชื่อว่า Unnamed Summer

สำนักพิมพ์ Tre จัดพิมพ์หนังสือจำนวน 80,000 เล่ม โดยเป็นหนังสือปกอ่อน 60,000 เล่ม และหนังสือปกแข็ง 20,000 เล่ม ศิลปิน Hoang Tuong เป็นผู้วาดภาพประกอบให้กับฉบับปกแข็งโดยมีภาพขนาดใหญ่ 25 ภาพ และภาพขนาดเล็กจำนวนมากแทรกอยู่ด้วย

ฉากของ Nameless Summer เกิดขึ้นที่หมู่บ้าน Do Do (กวางนาม) ซึ่งเป็นที่ที่ผู้เขียนเกิดและเติบโตมา เขาสร้างหมู่บ้านขึ้นมา "เหมือนกับหมู่บ้านที่ผมเคยสัมผัสเมื่อครั้งยังเป็นเด็ก" มีชีวิตมากมาย รายละเอียดมากมาย และตัวตนที่หลากหลาย

“ผ่านหนังสือเล่มนี้ ฉันอยากที่จะปักภาพหมู่บ้านในวัยเด็กของฉัน โดยที่ตัวละครแต่ละตัวและชะตากรรมแต่ละตัวเปรียบเสมือนเส้นด้ายหลากสีของการปัก” นักเขียนกล่าว

Mùa hè không tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và những kỷ niệm không quên - 1

“ฤดูร้อนไร้ชื่อ” สองเวอร์ชั่น (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)

ฤดูร้อนไร้ชื่อของเด็กชายคัง ไม่ใช่แค่เรื่องการปีนต้นไม้ไปเก็บผลไม้และการออกไปเที่ยวกับหนานที่น่ารักและใจดีที่ชอบเลี้ยงปลาพิการเท่านั้น แต่ยังมีตี้ จินห์ จากนั้น ตั๊ก และดิงห์... ที่ต้องเผชิญกับความท้าทายของโชคชะตาอีกด้วย ต่อมาคังจำเป็นต้องออกจากหมู่บ้านโดโดเพื่อย้ายเข้าเมืองเพื่อเรียนมัธยมศึกษาต่อ

ใน หนังสือ Nameless Summer นี้ นักเขียนเหงียน นัท อันห์ ได้รับแรงบันดาลใจจากสิ่งที่คุ้นเคยและใกล้ชิด เช่น ทัศนียภาพหมู่บ้าน เกมในวัยเด็ก รักครั้งแรก เพื่อน โรงเรียน...

งานชิ้นนี้มีเรื่องราวในวัยเด็กที่มีเรื่องซุกซนมากมาย สัมผัสอันน่าตื่นเต้น และความทรงจำมากมาย

เมื่อวันเวลาอันไร้เดียงสาของมิตรภาพผ่านไป เด็กๆ ในแต่ละครอบครัวที่เรียบง่ายก็เติบโตขึ้นและได้พบเห็นเรื่องราวความรักที่ซาบซึ้งใจ ความปรารถนาเพื่อความสุขสงบ และการก้าวเข้าสู่วัยผู้ใหญ่ที่เต็มไปด้วยความรักและความยากลำบากอย่างน่าอึดอัด

Mùa hè không tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và những kỷ niệm không quên - 2

นักเขียนเหงียน นัท อันห์ ในงานเซ็นหนังสือที่นครโฮจิมินห์ วันที่ 19 กันยายน (ภาพถ่าย: สำนักพิมพ์ Tre)

เหงียน นัท อันห์ ชื่นชอบฤดูร้อนเป็นพิเศษ ครั้งหนึ่งเขาเคยเล่าว่าช่วงฤดูร้อนที่ไร้เดียงสาและมีซุกซนในวัยเด็กก็ได้แทรกซึมอยู่ในผลงานของเขาโดยธรรมชาติ

“เพราะในความทรงจำของฉัน การเป็นนักเรียนหมายถึงการผูกพันกับวันฤดูร้อนแห่งการเล่นสนุกอิสระ ฤดูร้อนอันแสนฝันเหล่านั้นยังกลายมาเป็นชื่อหนังสือสองเล่มที่ฉันตีพิมพ์ด้วย นั่นคือ Red Summer และ Seven Steps to Summer” นักเขียนกล่าว

ครั้งนี้บรรยากาศฤดูร้อนกลับมาคึกคักอีกครั้งด้วยผลงานล่าสุดของเหงียน นัท อันห์ แต่ทำไมถึงเป็น Nameless Summer ?

“ฤดูร้อนครั้งนั้นเป็นช่วงที่พิเศษมากสำหรับฉัน หลังจากฤดูร้อนนั้น ชีวิตของฉันก็เปลี่ยนไปตลอดกาล

ฉันจึงอยากตั้งชื่อให้มันเพื่อไม่ให้เหมือนกับฤดูร้อนอื่นๆ ในชีวิตฉันเมื่อคิดย้อนกลับไป ฉันตั้งใจจะเรียกมันว่า Summer of Farewell, Summer of Sorrow, Summer of Fate หรือ Summer of Purple Clouds แบบเชยๆ หน่อย แต่แล้วฉันก็พบว่าไม่มีชื่อใดเหมาะสมเลย

สุดท้ายนี้ ฉันคิดว่าถ้าต้องตั้งชื่อให้มัน ฉันคงเรียกมันว่า Nameless Summer

เอาล่ะ ฤดูร้อนพิเศษของฉันไม่จำเป็นต้องมีชื่อพิเศษ เพราะทุกครั้งที่ฉันนึกถึงช่วงเวลานั้น ฉันจะรู้สึกปั่นป่วนในใจเสมอ มันได้สลักรอยแผลที่ลบไม่ออกไว้บนชะตากรรมของฉัน – เหมือนปานที่ผู้คนต้องแบกรับไว้ตลอดชีวิต” ข้อความบางส่วนจากงานนี้

Mùa hè không tên của nhà văn Nguyễn Nhật Ánh và những kỷ niệm không quên - 3

ปกหนังสือ “ฤดูร้อนไร้ชื่อ” ทำเอาผู้อ่านต้องสั่นกระดิ่ง (ภาพ: สำนักพิมพ์ Tre)

ด้วยผลงานชิ้นนี้ นักเขียนเหงียน นัท อันห์ พยายามรักษาข้อความในการปลุกความปรารถนาที่จะใช้ชีวิตอย่างสวยงามและเมตตากรุณาในตัวผู้อ่านไว้เสมอ สิ่งที่อัจฉริยะก็คือ เมื่อมีธีมเดียวกัน เขาสามารถเล่าเรื่องราวที่แตกต่างกันได้และยังคงกระตุ้นอารมณ์ในตัวผู้อ่านได้

ใน Nameless Summer บทเขียนของผู้เขียนนั้นสบายๆ และอบอุ่น เสมือนกับการพูดถึงความทรงจำอันเป็นที่รักของเขา จุดเด่นของงานชิ้นนี้อยู่ที่บทกลอนอันชัดเจนและตอนจบที่พิเศษมาก

เหงียน นัท อันห์ เกิดเมื่อปี พ.ศ. 2498 ในจังหวัดกวางนาม และได้รับการยกย่องให้เป็นนักเขียนหนังสือสำหรับเด็กที่ประสบความสำเร็จมากที่สุดคนหนึ่ง โดยมีผลงานมากกว่า 100 ชิ้นในหลากหลายประเภท

ในปี 1984 นวนิยายเรื่องแรกของเขา Before the Finals ได้สร้างชื่อของเขาในใจของผู้อ่าน ตั้งแต่นั้นมา เขาเน้นการเขียนสำหรับวัยรุ่นเป็นหลัก

ชื่อของนักเขียนเหงียน นัท อันห์ เป็นที่เชื่อมโยงกับผลงานที่ครองใจผู้อ่านมาหลายชั่วอายุคน เช่น Blue Eyes, What is left to remember, Red Summer, The girl from yesterday, Troubled boy,...

เรื่องราวของเขาถูกตีพิมพ์ซ้ำอย่างต่อเนื่องและไม่เคยสูญเสียความน่าดึงดูดใจสำหรับผู้ที่ชื่นชอบสไตล์การเขียนของเหงียน นัท อันห์เลย



ลิงค์ที่มา

การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หัวข้อเดียวกัน

หมวดหมู่เดียวกัน

ผู้เขียนเดียวกัน

รูป

พ่อชาวฝรั่งเศสพาลูกสาวกลับเวียดนามเพื่อตามหาแม่ ผล DNA เหลือเชื่อหลังตรวจ 1 วัน
ในสายตาฉัน
คลิป 17 วินาที มังเด็น สวยจนชาวเน็ตสงสัยโดนตัดต่อ
สาวสวยในช่วงเวลาไพรม์ไทม์นี้สร้างความฮือฮาเพราะบทบาทเด็กหญิงชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 10 ที่สวยเกินไปแม้ว่าเธอจะสูงเพียง 1 เมตร 53 นิ้วก็ตาม

No videos available