ทศวรรษแห่งการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกโลกคู่ขนาน

ในปี 2014 การที่ UNESCO ได้ประกาศให้กลุ่มทัศนียภาพ Trang An เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก ถือเป็น "แรงผลักดัน" ที่สำคัญ ช่วยให้การท่องเที่ยวใน Ninh Binh ก้าวหน้าไปข้างหน้าอย่างยาวนานและกล้าหาญภายในระยะเวลาสั้นๆ

เมื่อวันใกล้ถึงปีมังกร เราได้มีโอกาสไปเยี่ยมคุณ Do Thi Tuyen ซึ่งทำงานเป็นคนขับเรือที่เขตท่องเที่ยวเชิงนิเวศ Trang An มาเป็นเวลา 20 ปี นางสาวเตวียนเล่าว่า “ตั้งแต่ปี 2547 ซึ่งเป็นปีที่มีการสร้างพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงนิเวศแห่งใหม่ในจังหวัดตรังอัน โดยมีเรือมากกว่าสิบลำ ฉันเป็นคนขนทีมสำรวจและคนงานไปทำงานในพื้นที่ท่องเที่ยว จนถึงตอนนี้ ฉันไม่ได้เป็นคนพายเรือมา 20 ปีพอดี และเป็นเวลา 20 ปีแล้วที่ฉันได้เห็นการเปลี่ยนแปลงของการท่องเที่ยวในบ้านเกิดของฉัน

โดยเฉพาะอย่างยิ่งตั้งแต่ปี 2014 เมื่อกลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันได้รับการยกย่องจาก UNESCO ให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมและธรรมชาติระดับโลก ก็ได้มีการต้อนรับผู้มาเยี่ยมชมเป็นจำนวนมาก เราทุกคนมีความสุขและภาคภูมิใจเมื่อบ้านเกิดของเราพัฒนาขึ้นวันแล้ววันเล่าและนักท่องเที่ยวจำนวนมากก็รักและรู้จักนิญบิ่ญ..."

ตามที่นางสาวเตวียน กล่าว การพัฒนาการท่องเที่ยวไม่เพียงแต่ช่วยให้เธอมีงานทำและมีรายได้ที่มั่นคงเท่านั้น แต่ทุกวันเธอยังได้พบปะและสนทนากับนักท่องเที่ยวจากทั่วทุกมุมโลกอีกด้วย จากหญิงสาวยากจนที่คุ้นเคยเพียงแต่ทุ่งนาและมือและเท้าที่เปื้อนโคลน ตอนนี้เธอมีชีวิตที่รุ่งเรืองขึ้น เธอคุยโวว่าเพิ่งซ่อมแซมบ้านสองชั้นของเธอเสร็จเพื่อฉลองเทศกาลเต๊ต ซึ่งเป็นเงินส่วนใหญ่ที่เธอประหยัดจากค่าเรือข้ามฟากที่ท่าเรือตรังอัน จากคนเงียบๆ ขี้อาย ตอนนี้คุณเตวียนเปลี่ยนไปแล้ว เธอชอบอ่านบทกวี เล่านิทาน และพูดภาษาอังกฤษพื้นฐานให้แขกต่างชาติฟังบ่อยๆ การเปลี่ยนแปลงดังกล่าวมีสาเหตุมาจากอะไร หากไม่ใช่ด้านการท่องเที่ยว? ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา คุณเตวียนมีความภาคภูมิใจเสมอเมื่อมีคนถามถึงมรดกของบ้านเกิดของเธอ

ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ไม่เพียงแต่คุณเตวียนเท่านั้น แต่ยังรวมถึงคนงานนับหมื่นคนในเทศบาล Truong Yen, Ninh Hai, Ninh Thang, Ninh Xuan, Gia Sinh... ต่างก็มีชีวิตที่มั่นคง มีรายได้ที่ดีขึ้น และมีชีวิตทางจิตวิญญาณที่ดีขึ้น ซึ่งต้องขอบคุณการพัฒนาการท่องเที่ยว

เฉพาะในเขตพื้นที่ท่องเที่ยวเชิงอนุรักษ์จังหวัดตรังอาน มีคนเรือทำงานอยู่ 1,300 คน มีรายได้ 5-6 ล้านดอง/คน/เดือน โดยส่วนใหญ่เป็นผู้หญิงอายุ 45-60 ปี การประกาศให้กลุ่มภูมิทัศน์ที่งดงามตรังอันเป็นแหล่งมรดกโลกคู่แห่งแรกและแห่งเดียวในเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ กลายเป็นก้าวสำคัญในการพัฒนาการท่องเที่ยวของจังหวัด

หลังจากผ่านมา 10 ปีแล้ว Trang An Heritage ยังคงภาคภูมิใจท่ามกลางภูเขาเขียวขจีและน้ำที่งดงาม เป็นความภาคภูมิใจและเกียรติยศที่อยู่ในใจของผู้อยู่อาศัยในนิญบิ่ญโดยเฉพาะและทั้งประเทศโดยทั่วไป โดยเฉพาะอย่างยิ่งตำแหน่งอันทรงเกียรตินี้ได้สร้างแรงผลักดันและความแข็งแกร่งให้กับการพัฒนา และค่อยๆ เปลี่ยนการท่องเที่ยวนิญบิ่ญให้กลายเป็นภาคเศรษฐกิจหลัก ภายในสิ้นปี 2566 โครงสร้างเศรษฐกิจของจังหวัดได้เปลี่ยนแปลงไปในทิศทางการเพิ่มขึ้นของสัดส่วนของอุตสาหกรรมบริการ โดยภาคบริการมีสัดส่วน 47.1% ภาคอุตสาหกรรมและการก่อสร้างมีสัดส่วน 42.7% ภาคการเกษตร ป่าไม้ และประมง มีสัดส่วน 10.2%

ทศวรรษแห่งการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกโลกคู่ขนาน — ตรังอัน ในงานเทศกาล ภาพโดย: ผู้สนับสนุน

นายบุ้ย เวียดทัง รองผู้อำนวยการคณะกรรมการบริหารกลุ่มภูมิทัศน์ตรังอัน (กรมการท่องเที่ยว) กล่าวว่า ทันทีที่ได้รับสถานะมรดกโลก เพื่อยืนยันพันธกรณีและความรับผิดชอบในการบริหารจัดการ อนุรักษ์ ประดับประดา แนะนำ และถ่ายทอดมรดกให้กับคนรุ่นต่อไปตามจิตวิญญาณของอนุสัญญามรดกโลก บนหลักการของความกลมกลืนระหว่างการอนุรักษ์และการส่งเสริมคุณค่าของมรดก ตลอดจนมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาการท่องเที่ยว คณะกรรมการพรรคประจำจังหวัด สภาประชาชน และคณะกรรมการประชาชน ได้ออกนโยบายและแนวทางมากมายสำหรับการพัฒนาการท่องเที่ยวอย่างยั่งยืนที่เกี่ยวข้องกับการรับประกันคุณภาพชีวิตของประชาชน การกระทำดังกล่าวจะทำให้รูปลักษณ์ของท้องถิ่นในแหล่งมรดกเปลี่ยนแปลงไป โดยเปลี่ยนโครงสร้างเศรษฐกิจจากการเกษตรไปเป็นบริการด้านการท่องเที่ยว ด้วยเหตุนี้งานหัตถกรรมแบบดั้งเดิมหลายอย่างจึงได้รับการฟื้นฟู และมีอุตสาหกรรมใหม่ๆ เกิดขึ้นมากมาย ส่งผลให้ผู้คนมีงานที่มั่นคง

ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา จำนวนนักท่องเที่ยวที่มาเยี่ยมชมกลุ่มทัศนียภาพ Trang An เพิ่มมากขึ้น โดยเฉพาะนักท่องเที่ยวต่างชาติ มีการสร้างความตระหนักรู้ในการปกป้อง อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่ามรดกอย่างชัดเจน รักษาความปลอดภัย ความเป็นระเบียบเรียบร้อย สุขอนามัยสิ่งแวดล้อม และโครงสร้างพื้นฐานด้านการท่องเที่ยวให้ได้รับการดูแลและบำรุงรักษา ยกระดับวัฒนธรรม อารยธรรมการท่องเที่ยว คุณภาพของทรัพยากรบุคคลและการบริการและการต้อนรับแขกจะค่อย ๆ พัฒนาไปสู่ความเป็นมืออาชีพมากขึ้น

นอกจากนี้ การส่งเสริมการท่องเที่ยวยังมุ่งเน้นการนำเอาคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและทิวทัศน์ธรรมชาติอันเป็นเอกลักษณ์มาสร้างภาพลักษณ์และแบรนด์การท่องเที่ยว ชื่อมรดกมีบทบาทหลักเป็นศูนย์กลางในการส่งเสริมการพัฒนาการท่องเที่ยวในทั้งจังหวัด ยืนยันตำแหน่งของการท่องเที่ยวนิญบิ่ญในตลาดการท่องเที่ยวในและต่างประเทศ

ด้วยการดำเนินงานอนุรักษ์มูลค่ามรดกอันดีที่เกี่ยวข้องกับการพัฒนาอย่างยั่งยืน ทำให้ในช่วง 10 ปีที่ผ่านมา นิญบิ่ญได้รับการโหวตและกล่าวถึงจากเว็บไซต์ท่องเที่ยวระดับนานาชาติที่มีชื่อเสียงหลายแห่งในฐานะ: 10 ดินแดนที่เป็นมิตรที่สุดในโลก 10 รีสอร์ทสำหรับครอบครัวที่ดีที่สุดในโลก และ 1 ใน 23 จุดหมายปลายทางท่องเที่ยวที่ดีที่สุดในปี 2566

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง ผู้อำนวยการใหญ่ UNESCO ให้ความเห็นว่า “นี่คือหนึ่งในต้นแบบที่เป็นแบบอย่างและเป็นเอกลักษณ์ที่สุดในโลกของการผสมผสานที่ประสบความสำเร็จระหว่างการพัฒนาเศรษฐกิจและการท่องเที่ยวที่ยั่งยืน” ชื่อและคำยกย่องดังกล่าวข้างต้นไม่เพียงแต่ยืนยันถึงความพยายามและคุณธรรมของผู้นำและชาวนิญบิ่ญหลายชั่วอายุคนในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าของมรดกเท่านั้น แต่ยังเป็นแรงกระตุ้นให้นิญบิ่ญเติบโตอย่างแข็งแกร่งต่อไป พัฒนาการท่องเที่ยวให้เป็นภาคเศรษฐกิจหลัก ศูนย์กลางการท่องเที่ยวระดับชาติและนานาชาติ และมุ่งหน้าสู่การสร้างเมืองมรดกแห่งสหัสวรรษในอนาคตอีกด้วย

มินห์ไฮ

แหล่งที่มา