การศึกษาเกี่ยวกับประวัติศาสตร์และระบบดนตรี

[โฆษณา_1]

งานเปิดตัวหนังสือซึ่งจัดโดยโอเมก้า พลัส ร่วมกับสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม มีจุดมุ่งหมายเพื่อแนะนำผู้อ่านให้รู้จักกับมรดกทางศิลปะอันล้ำค่าที่มีอายุนับพันปีในขุมทรัพย์แห่ง ดนตรี พื้นเมืองเวียดนาม นั่นคือ การร้องเพลงอาดาว (Ca Tru)

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 1. — ผู้เขียน (ตรงกลาง) และนักวิจัย ดัง ฮว่าน โลน ในงานสัมมนาและเปิดตัวหนังสือ

รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ทู ฟอง ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม กล่าวว่า "เพื่อให้มั่นใจว่าหนังสือเล่มนี้จะเผยแพร่คุณค่าทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ดั้งเดิมของเวียดนามไปพร้อมๆ กับความน่าสนใจและดึงดูดใจ เราจึงคัดสรรการออกแบบ ปก คุณภาพกระดาษ และภาพประกอบอย่างพิถีพิถัน... หนังสือเล่มนี้จึงเป็นผลิตภัณฑ์ทางอุตสาหกรรมวัฒนธรรมอย่างแท้จริง ที่ตอบสนองความต้องการของผู้อ่าน"

เป็นเวลานานแล้วที่เมื่อพูดถึงคาตรู ผู้คนมักนึกถึง "โรงละครขับร้อง" (โรงละครที่มีนักร้องหญิง) ในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 คาตรูค่อยๆ เสื่อมถอยลง จนกระทั่งได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดก โลก คาตรูจึงเป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางมากขึ้น และการแสดงคาตรูทั่วประเทศก็ค่อยๆ กลับมามีชีวิตชีวาอีกครั้ง

อย่างไรก็ตาม นักวิจัยระบุว่า การขาดมาตรฐานร่วมกันในการบันทึกเกี่ยวกับเพลงคาตรู (เพลงพื้นเมืองเวียดนาม) ทำให้ผู้ที่ชื่นชอบและต้องการเรียนรู้เกี่ยวกับเพลงประเภทนี้ยากที่จะแยกแยะระหว่างสิ่งที่ถูกต้องและผิด สิ่งที่ดีและไม่ดี ดังนั้นจึงจำเป็นต้องมีการวิจัยที่แม่นยำเกี่ยวกับศิลปะแขนงนี้

หนังสือ "Ả Đào" (งิ้วเวียดนามดั้งเดิม) เป็นผลงานการประพันธ์และค้นคว้าวิจัยของ บุย จ่อง เฮือน ตลอดระยะเวลาเก้าปี ผู้เขียนได้เจาะลึกถึงแง่มุมทางประวัติศาสตร์ บริบททางวัฒนธรรม และระบบดนตรีของศิลปะแขนงนี้ ขณะเดียวกัน หนังสือเล่มนี้ยังยกย่องความสามารถและคุณูปการของศิลปินหญิงในประวัติศาสตร์วัฒนธรรมของชาติอีกด้วย

แม้ว่าจะมีเอกสารและหนังสือมากมายที่เขียนเกี่ยวกับอาเต๋า (หรือกาตรู) จากมุมมองทางประวัติศาสตร์ วรรณกรรม หรือการวิจัยร่วมระหว่างจีนและเวียดนาม แต่ในหนังสือ "อาเต๋า: การศึกษาประวัติศาสตร์และระบบดนตรี" ผู้เขียน ซึ่งเป็นนักวิจัยด้านดนตรีชื่อ บุย จ่อง เหียน เลือกใช้วิธีการที่แตกต่างออกไป เขาเจาะลึกถึงแง่มุมทางประวัติศาสตร์ บริบททางวัฒนธรรม และระบบดนตรีของศิลปะดั้งเดิมรูปแบบนี้

ตลอดทั้งเจ็ดบท ผู้อ่านจะค่อยๆ เข้าสู่โลกแห่งศิลปะที่ซึมซับจิตวิญญาณทางวัฒนธรรมของเวียดนามในการขับร้องอาดาวอย่างลึกซึ้ง และเข้าใจว่าเหตุใดดนตรีรูปแบบนี้จึงได้รับการยอมรับจากยูเนสโกให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของโลก

Ả đào: Một khảo cứu về lịch sử và hệ âm luật - Ảnh 2. — หนังสือเต๋า: การศึกษาประวัติศาสตร์และระบบดนตรี

นักวิจัยดัง ฮว่านห์ โลน ผู้มีส่วนสำคัญในการฟื้นฟูและรับรองกาตรูให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของยูเนสโก ได้ให้การประเมินหนังสือเล่มนี้ไว้ดังนี้: "นอกเหนือจากการวิจัยทางประวัติศาสตร์แล้ว หนังสือเล่มนี้ยังมีการศึกษาที่สำคัญและเป็นพื้นฐาน ซึ่งก็คือการศึกษาด้านดนตรี"

ก่อนหน้านี้ ยังไม่มีงานวิจัยใดศึกษาดนตรีของอาเต๋าอย่างละเอียดถี่ถ้วน ซึ่งเป็นรูปแบบดนตรีที่มีเอกลักษณ์ สร้างสรรค์ และซับซ้อนที่สุด ดังนั้น งานวิจัยชิ้นนี้จึงวางรากฐานสำหรับการวิจัยต่อไปในอนาคต หนังสือเล่มนี้ควรได้รับการบรรจุไว้ในหลักสูตรการฝึกอบรมและการสอนศิลปะกาตรูในโรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะด้วย”

เรากำลังพยายามสร้างอุตสาหกรรมวัฒนธรรม ดังนั้นเรามาลองย้อนกลับไปดูประวัติศาสตร์ว่าบรรพบุรุษของเรารู้วิธีนำศิลปะดนตรีระดับสูงมาสร้างรายได้ได้อย่างไร โดยอ้างอิงจากหนังสือ "A Dao: A Study of its History and Musical System"

หวังว่านักแสดงรุ่นใหม่จะตระหนักถึงมาตรฐานอันสูงส่งของบรรพบุรุษ ปรับการร้องเพลง การตีกลอง และเครื่องดนตรีให้สอดคล้องกับมาตรฐานที่แท้จริงของเพลงอาเต๋าแบบคลาสสิก ด้วยวิธีนี้ มรดกอันล้ำค่าที่มีอายุนับพันปีนี้จะได้รับการอนุรักษ์ไว้อย่างสมบูรณ์และในความหมายที่แท้จริงที่สุด

[โฆษณา_2]
แหล่งที่มา