ความสัมพันธ์ “ที่สวรรค์กำหนด” ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นจะเข้าสู่ขั้นใหม่ของการพัฒนา แข็งแกร่งขึ้น เชื่อมโยงกันมากขึ้น และมีประสิทธิผลมากขึ้น

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ ซอน กล่าวถ้อยแถลงในพิธีเฉลิมฉลองวันคล้ายวันพระราชสมภพ 64 พรรษา สมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ (23 กุมภาพันธ์ 2503 – 23 กุมภาพันธ์ 2567) จัดโดยสถานเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นในเวียดนาม

รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang และรัฐมนตรีต่างประเทศ Bui Thanh Son เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติ 64 พรรษาของสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ (23 กุมภาพันธ์ 2503 - 23 กุมภาพันธ์ 2567) จัดโดยสถานทูตญี่ปุ่นในเวียดนาม (ภาพ: ตวน อันห์)

เมื่อค่ำวันที่ 23 กุมภาพันธ์ 2562 ณ กรุงฮานอย รองนายกรัฐมนตรี ตรัน ลู กวาง และรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทานห์ เซิน เข้าร่วมพิธีเฉลิมฉลองวันคล้ายวันประสูติ 64 พรรษาของสมเด็จพระจักรพรรดินารูฮิโตะ (23 กุมภาพันธ์ 2503 - 23 กุมภาพันธ์ 2567) ซึ่งจัดโดยสถานทูตญี่ปุ่นในเวียดนาม ในโอกาสนี้ ประธานาธิบดีโว วัน เทือง ได้ส่งข้อความแสดงความยินดีถึงสมเด็จพระราชานุฮิโตะ นายกรัฐมนตรี ฝ่าม มินห์ จิ่ง ส่งข้อความแสดงความยินดีถึงนายกรัฐมนตรี คิชิดะ ฟูมิโอะ และประธานรัฐสภา หวู่ ดิ่ง ฮิว ส่งข้อความแสดงความยินดีถึงประธานสภาผู้แทนราษฎร นูคากะ ฟูกิชิโระ และประธานวุฒิสภา โอสึจิ ฮิเดฮิสะ นางสาว Truong Thi Mai สมาชิกโปลิตบูโร สมาชิกถาวรสำนักงานเลขาธิการ หัวหน้าคณะกรรมาธิการองค์กรกลาง ประธานกลุ่มสมาชิกรัฐสภามิตรภาพเวียดนาม - ญี่ปุ่น ส่งสารแสดงความยินดีในพิธี ในข้อความดังกล่าว เลขาธิการสำนักงานเลขาธิการแสดงความยินดีต่อความสำเร็จที่สำคัญของประชาชนชาวญี่ปุ่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ซึ่งทำให้ญี่ปุ่นกลายเป็นประเทศพัฒนาแล้วชั้นนำของโลก สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการแสดงความยินดีกับการพัฒนาอย่างแข็งแกร่ง ลึกซึ้ง และครอบคลุมของมิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามกับญี่ปุ่นในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา และเน้นย้ำว่า ในปี 2566 เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูต ทั้งสองประเทศได้จัดกิจกรรมที่มีความหมายมากมาย โดยเฉพาะการยกระดับความสัมพันธ์ให้เป็นหุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและทั่วโลก สมาชิกถาวรของสำนักงานเลขาธิการ Truong Thi Mai เชื่อว่าด้วยความพยายามและความมุ่งมั่นของทั้งสองฝ่าย รวมถึงความเอาใจใส่และการสนับสนุนจากจักรพรรดิและราชวงศ์ญี่ปุ่น และการสนับสนุนอย่างกว้างขวางของประชาชนทั้งสองประเทศ ความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นจะบรรลุผลสำเร็จใหม่ๆ ที่มีสาระสำคัญและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น โดยตอบสนองผลประโยชน์และการพัฒนาของแต่ละประเทศด้วยเป้าหมายร่วมกันของสันติภาพ เสถียรภาพ และความเจริญรุ่งเรืองในภูมิภาคและในโลก ในพิธีดังกล่าว รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ Bui Thanh Son ได้ส่งคำอวยพรอย่างอบอุ่นถึงเอกอัครราชทูตญี่ปุ่นและภริยาในนามของรัฐบาลและประชาชนชาวเวียดนาม และผ่านทางเอกอัครราชทูต ยังได้ส่งคำอวยพรดังกล่าวถึงกษัตริย์ พระราชินี พระราชวงศ์ รัฐบาล และประชาชนชาวญี่ปุ่นอีกด้วย รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ถัน เซิน ประเมินว่า เวียดนามและญี่ปุ่นเพิ่งผ่านปี 2566 ที่เต็มไปด้วยอารมณ์ ซึ่งเป็นปีแห่งการเฉลิมฉลองครบรอบ 50 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น โดยมีการแลกเปลี่ยนคณะผู้แทนระดับสูงและผู้นำกระทรวง สาขา และท้องถิ่นทุกระดับของทั้งสองประเทศประมาณ 150 คณะ และกิจกรรมรำลึกอันยิ่งใหญ่และมีคุณค่ามากกว่า 500 กิจกรรมในทั้งสองประเทศ ปี 2566 ยังเป็นปีที่สำคัญอย่างยิ่ง โดยเปิดบทใหม่ในความสัมพันธ์มิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่น โดยผู้นำระดับสูงของทั้งสองประเทศตกลงที่จะยกระดับความสัมพันธ์ทวิภาคีเป็น "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชียและโลก" “สามารถกล่าวได้ว่า ความสัมพันธ์ระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นเป็นตัวอย่างทั่วไปของความสำเร็จในความร่วมมือทวิภาคีระหว่างเวียดนามกับหุ้นส่วน” รัฐมนตรี Bui Thanh Son กล่าว

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ เซิน เน้นย้ำว่ามิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นนั้นเป็นไป "ควบคู่กัน" เข้าสู่บทใหม่ของความสัมพันธ์ทวิภาคีที่มีศักยภาพในการพัฒนาที่ "ไร้ขีดจำกัด" (ภาพ: ตวน อันห์)

ญี่ปุ่นยังคงรักษาตำแหน่งหุ้นส่วนสำคัญชั้นนำของเวียดนามในฐานะหุ้นส่วนด้านความช่วยเหลือ ODA ที่ใหญ่ที่สุด หุ้นส่วนใหญ่เป็นอันดับสองด้านความร่วมมือด้านแรงงาน หุ้นส่วนใหญ่เป็นอันดับสามด้านการลงทุนและการท่องเที่ยว และหุ้นส่วนใหญ่เป็นอันดับสี่ด้านการค้า ความร่วมมือระหว่างสองประเทศในด้านการศึกษา การฝึกอบรม วัฒนธรรม การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ฯลฯ ได้รับการส่งเสริมอย่างเข้มแข็งและกระตือรือร้น ความร่วมมือในระดับท้องถิ่นถือเป็นจุดที่สดใสในความสัมพันธ์ทวิภาคี โดยมีคู่ความร่วมมือในระดับท้องถิ่นมากกว่า 100 คู่ ชุมชนชาวเวียดนามประมาณ 520,000 คนในญี่ปุ่น ถือเป็นชุมชนชาวต่างชาติที่ใหญ่เป็นอันดับสองในญี่ปุ่น พร้อมด้วยวิสาหกิจญี่ปุ่นมากกว่า 2,500 แห่งในเวียดนาม ซึ่งมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาความสัมพันธ์ที่สำคัญและครอบคลุมระหว่างทั้งสองประเทศอย่างแข็งขัน ตามที่รัฐมนตรี Bui Thanh Son กล่าว ในฟอรั่มระหว่างประเทศและระดับภูมิภาค เช่น สหประชาชาติ กลไกความร่วมมือระดับภูมิภาค เช่น APEC, ASEM รวมถึงกลไกความร่วมมืออาเซียน เวียดนามและญี่ปุ่นให้ความร่วมมืออย่างใกล้ชิดและประสานงานกันอย่างแข็งขันในประเด็นระหว่างประเทศและระดับภูมิภาคที่มีข้อกังวลร่วมกัน ด้วยรากฐานของความไว้วางใจทางการเมือง ความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรม และความสัมพันธ์ทางประวัติศาสตร์ที่ถูกสร้างและหล่อเลี้ยงมานานกว่า 1,300 ปี นับตั้งแต่ศตวรรษที่ 8 และความร่วมมือและการพัฒนามากกว่าครึ่งศตวรรษ มิตรภาพและความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นจึงดำเนินไปแบบ "เคียงบ่าเคียงไหล่" โดยเข้าสู่บทใหม่ในความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศที่มีศักยภาพในการพัฒนาที่ "ไร้ขีดจำกัด" รัฐมนตรี Bui Thanh Son กล่าว ภายใต้กรอบความร่วมมือใหม่นี้ ด้วยจิตวิญญาณแห่งการรับรองผลประโยชน์ที่เท่าเทียมกันของทั้งสองฝ่าย รัฐมนตรี Bui Thanh Son ยืนยันว่าผู้นำและประชาชนของทั้งสองประเทศมุ่งมั่นที่จะพัฒนาความสัมพันธ์ระหว่างสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นและมีสาระสำคัญยิ่งขึ้นในสาขาต่างๆ แบบดั้งเดิม เช่น เศรษฐกิจ การเมือง วัฒนธรรม การศึกษาและฝึกอบรม แรงงาน การแลกเปลี่ยนระหว่างประชาชน ความร่วมมือในท้องถิ่น ฯลฯ ในเวลาเดียวกัน ทั้งสองฝ่ายจะขยายกิจการไปสู่สาขาใหม่ๆ ที่สำคัญ สอดคล้องกับแนวโน้มของยุคสมัย เช่น การลดการปล่อยมลพิษ เซมิคอนดักเตอร์ พลังงานสะอาด การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัล การเปลี่ยนแปลงสีเขียว... พร้อมทั้งเสริมสร้างความร่วมมือในประเด็นระดับภูมิภาคและระดับนานาชาติให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้น ในเวที องค์กรระหว่างประเทศ และกลไกความร่วมมือที่ทั้งสองประเทศเป็นสมาชิก การพัฒนาอย่างต่อเนื่องและแข็งแกร่งของความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นกำลังกลายเป็นจุดสว่างในความสัมพันธ์ระหว่างประเทศ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในบริบทของโลกและภูมิภาคที่เผชิญกับการเปลี่ยนแปลงที่รวดเร็ว ซับซ้อน และเป็นพื้นฐานมากมาย

ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี (ภาพ: ตวน อันห์)

รัฐมนตรี Bui Thanh Son เชื่อว่าความสัมพันธ์ “ที่สวรรค์กำหนด” ระหว่างทั้งสองประเทศและประชาชนของเวียดนามและญี่ปุ่นจะยังคงเอาชนะความท้าทายทั้งหมด คว้าโอกาส และก้าวไปข้างหน้าบนเส้นทางการพัฒนาใหม่ที่ยั่งยืน เชื่อมโยง และมีประสิทธิผลมากขึ้น ตอบสนองความปรารถนาและผลประโยชน์ของประชาชนของทั้งสองประเทศ ส่งผลดีต่อสันติภาพ เสถียรภาพ และการพัฒนาในภูมิภาคและโลก นายยามาดะ ทาคิโอะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม กล่าวว่า การพัฒนาที่ใกล้ชิดของความสัมพันธ์เวียดนาม-ญี่ปุ่นในปัจจุบันไม่ได้เกิดขึ้นเพียงเพราะผลประโยชน์ทางเศรษฐกิจและการเมืองเท่านั้น แต่ยังเกิดขึ้นจาก “ความเข้าใจและความเห็นอกเห็นใจ” ระหว่างสองประเทศที่เกิดจากการแลกเปลี่ยนทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ตั้งแต่สมัยโบราณอีกด้วย เอกอัครราชทูตแสดงความเชื่อว่าการเสริมสร้างความสัมพันธ์ระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศให้แข็งแกร่งยิ่งขึ้นจะเป็นก้าวที่มั่นคงในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่ก้าวหน้าในอนาคต ในด้านเศรษฐกิจ เอกอัครราชทูตกล่าวว่า ในบริบทของการเปลี่ยนแปลงในห่วงโซ่อุปทานโลกและนวัตกรรมทางวิทยาศาสตร์ เช่น การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลและการเปลี่ยนแปลงสีเขียว ความร่วมมือระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นจะมีความสำคัญเพิ่มมากขึ้น

นายยามาดะ ทาคิโอะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่นประจำเวียดนาม เป็นประธานในพิธี (ภาพ: ตวน อันห์)

ตามที่เอกอัครราชทูตฯ เปิดเผยว่าผลการสำรวจล่าสุดของ JETRO แสดงให้เห็นว่าเวียดนามเป็นจุดหมายปลายทางการลงทุนที่น่าดึงดูดเป็นอันดับสองสำหรับบริษัทญี่ปุ่นในโลก รองจากสหรัฐอเมริกา นอกจากนี้ เกือบร้อยละ 60 ของบริษัทญี่ปุ่นทั้งหมดมีแผนที่จะขยายการลงทุนในเวียดนาม เมื่อเดือนธันวาคมที่ผ่านมา นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh และนายกรัฐมนตรี Kishida Fumio ของญี่ปุ่น เห็นพ้องกันว่าการเสริมสร้างความร่วมมือทางเศรษฐกิจระหว่างสองประเทศเป็นพลังขับเคลื่อนที่ขาดไม่ได้ในการเสริมสร้างความร่วมมือทางยุทธศาสตร์ที่ครอบคลุมระหว่างเวียดนามและญี่ปุ่นให้มากยิ่งขึ้น เกี่ยวกับ ODA นายกรัฐมนตรีทั้งสองยืนยันว่าพวกเขาจะเสริมสร้างความร่วมมือทวิภาคีเพิ่มเติมเพื่อฟื้นฟู ODA ของญี่ปุ่น และส่งเสริมโครงการพัฒนาโครงสร้างพื้นฐานคุณภาพสูงขนาดใหญ่ในเวียดนาม ในส่วนของความร่วมมือด้านแรงงาน เอกอัครราชทูตกล่าวว่า เวียดนามมีสัดส่วนประมาณ 1/4 ของจำนวนแรงงานต่างชาติทั้งหมดที่ทำงานในญี่ปุ่น ซึ่งมีบทบาทสำคัญมากในการพัฒนาเศรษฐกิจของทั้งสองประเทศ * ในโอกาสนี้ ในนามของรัฐบาลญี่ปุ่น เอกอัครราชทูต ยามาดะ ทาคิโอะ ได้มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย พร้อมดาวทองและดาวเงิน ให้แก่นายดวน ซวน หุ่ง อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำญี่ปุ่น สำหรับผลงานสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาความสัมพันธ์ทวิภาคีที่แข็งแกร่งในช่วงปี 2554-2558 ซึ่งในปี 2557 ทั้งสองประเทศได้ยกระดับความสัมพันธ์เป็น "หุ้นส่วนทางยุทธศาสตร์อย่างกว้างขวางเพื่อสันติภาพและความเจริญรุ่งเรืองในเอเชีย"

ในนามของรัฐบาลญี่ปุ่น เอกอัครราชทูต ยามาดะ ทาคิโอะ มอบเครื่องราชอิสริยาภรณ์อาทิตย์อุทัย พร้อมดาวทองและดาวเงิน ให้แก่นาย ดวน ซวน หุ่ง อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำญี่ปุ่น (ภาพ: ตวน อันห์)

(ภาพ: ตวน อันห์)

ผู้แทนที่เข้าร่วมพิธี (ภาพ: ตวน อันห์)

รองนายกรัฐมนตรี Tran Luu Quang และคณะเข้าร่วมพิธี (ภาพ: ตวน อันห์)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงต่างประเทศ บุ้ย ทันห์ ซอน และเอกอัครราชทูตเข้าร่วมพิธี (ภาพ: ตวน อันห์)

รัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ บุ่ย ทันห์ เซิน อดีตเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำญี่ปุ่น เหงียน ฟู บิ่ญ และภริยา (ซ้าย) และบรรณาธิการบริหารของหนังสือพิมพ์เดอะเวิลด์และเวียดนาม เหงียน ทรูง เซิน (ภาพ: ตวน อันห์)

นายยามาดะ ทาคิโอะ เอกอัครราชทูตญี่ปุ่น ประจำเวียดนาม และคณะ (ภาพ: ตวน อันห์)

เป่าก๊วกเต.vn

แหล่งที่มา