Vietnam.vn - Nền tảng quảng bá Việt Nam

ตื่นตาตื่นใจกับ ‘ดอกไม้ราชวงศ์’ ที่แข่งขันกันอวดความงามในพระราชวังหลวงเว้

เมื่อมาเยือนเว้ในช่วงนี้ นอกจากจะได้ชื่นชมวัดโบราณ สุสาน หรือแม่น้ำสายกวีแล้ว นักท่องเที่ยวยังมีโอกาสที่จะพบกับพืชหายากอย่างยิ่งที่กำลังบานสะพรั่งอยู่ใจกลางพระราชวังอันงดงาม ซึ่งเรียกกันว่า “ดอกไม้ราชวงศ์” อีกด้วย

Báo Gia LaiBáo Gia Lai15/04/2025

นักท่องเที่ยวจำนวนมากประหลาดใจกับดอกไม้ที่สร้างจุดเด่นพิเศษให้กับเมืองหลวงเก่า เว้

วิดีโอ : ชื่นชม “ดอกไม้ราชวงศ์” อันงดงามในพระราชวังเว้
Mỗi năm, cứ dịp cuối xuân đầu hạ, tại Huế có một loài cây độc đáo đua nhau khoe sắc hoa hồng tím tươi thắm, quý phái, thanh tao. Đó là hoa ngô đồng được mệnh danh là loài "vương giả chi hoa", trồng phổ biến tại khu vực Đại nội - Hoàng cung Huế và một số công viên ven sông Hương, lăng tẩm nhà Nguyễn...
ทุกปี ในช่วงปลายฤดูใบไม้ผลิและต้นฤดูร้อน ในเมืองเว้ จะมีต้นไม้สายพันธุ์พิเศษที่แข่งขันกันอวดดอกกุหลาบสีม่วงที่สดใส สง่างาม และสง่างาม นั่นคือดอกร่มที่เรียกกันว่า “ดอกไม้ของราชวงศ์” มักปลูกกันในพระราชวังหลวง-พระราชวังเว้ และสวนสาธารณะบางแห่งริมแม่น้ำเฮือง สุสานราชวงศ์เหงียน...
Hoa nở hồng tím tươi thắm trên mái những cung điện cổ xưa mang đến cho du khách những trải nghiệm, hoài niệm về một thời vàng son của vùng đất Cố đô.
ดอกไม้สีชมพูสดใสและสีม่วงที่บานสะพรั่งบนหลังคาพระราชวังโบราณนำประสบการณ์และความทรงจำในยุคทองของเมืองหลวงโบราณมาสู่ผู้มาเยือน
Sách Đại Nam nhất thống chí từng viết về cây ngô đồng: “Các tỉnh ven núi đều có. Đời Minh Mạng được đưa từ Quảng Đông đem về trồng ở hai bên góc điện Cần Chánh (Đại nội Huế - PV). Lại sai biền binh đem lá lên các núi để tìm khắp, tìm được, đem trồng ở các góc điện".
หนังสือไดนามนัททงชีเคยเขียนเกี่ยวกับต้นไม้ร่มไว้ว่า “ต้นไม้ชนิดนี้มีอยู่ในมณฑลต่างๆ ที่อยู่ใกล้ภูเขา ในรัชสมัยของมินห์หม่าง มีการนำต้นไม้ชนิดนี้มาจากกวางตุ้งเพื่อปลูกไว้ทั้งสองฝั่งของพระราชวังแคนจันห์ (Hue Imperial City - PV) ทหารยังถูกส่งไปนำใบไม้มาปลูกบนภูเขาเพื่อค้นหาทุกที่ และเมื่อพบต้นไม้ชนิดนี้ พวกเขาก็นำไปปลูกไว้ที่มุมต่างๆ ของพระราชวัง”
Ngô đồng, còn được gọi là cây thanh đồng, từ lâu đã là loài cây nổi tiếng về sự trân quý, thanh tao, là một trong những hình ảnh biểu tượng đặc sắc trong nền văn hóa Á Đông. Đây không chỉ là một loài cây hiếm gặp mà còn thể hiện sự vương giả, được xem là biểu tượng thiêng liêng của triều đình.
ต้นร่ม หรือที่เรียกอีกอย่างว่า ต้นบรอนซ์ ถือเป็นต้นไม้ที่มีชื่อเสียงมายาวนานในเรื่องความสูงศักดิ์และความสง่า อีกทั้งยังเป็นหนึ่งในภาพสัญลักษณ์ที่เป็นเอกลักษณ์ในวัฒนธรรมเอเชียตะวันออกอีกด้วย นี่ไม่เพียงเป็นพืชหายากเท่านั้น แต่ยังเป็นตัวแทนของราชวงศ์ ถือเป็นสัญลักษณ์อันศักดิ์สิทธิ์ของราชสำนักอีกด้วย
Theo truyền thuyết phương Đông, ngô đồng gắn liền với hình ảnh nơi phượng hoàng cư trú . Đây là loài chim của biểu tượng cho điềm lành và sự cao quý, người xưa xem cây như bậc quân tử, trí tuệ và cao thượng.
ตามตำนานตะวันออก ต้นร่มมีความเกี่ยวข้องกับภาพของสถานที่ที่นกฟีนิกซ์อาศัยอยู่ นกชนิดนี้เป็นสัญลักษณ์แห่งโชคลาภและความสูงศักดิ์ คนโบราณถือว่าต้นไม้เป็นสัญลักษณ์แห่งสุภาพบุรุษ ผู้รอบรู้ และมีคุณธรรม
Ngô đồng còn là một trong chín loài cây hoa được vua Minh Mạng cho khắc vào bảo vật Cửu đỉnh (hiện là di sản văn hóa thế giới) tượng trưng vương quyền. Sinh thời, vị vua cũng cho trồng cây ngô đồng tại các cung điện của mình.
ต้นร่มเป็น 1 ใน 9 สายพันธุ์ดอกไม้ที่พระเจ้ามิงห์หม่างได้จารึกไว้บนหม้อต้มน้ำเก้าขา (ซึ่งปัจจุบันเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของโลก ) เพื่อเป็นสัญลักษณ์ของราชวงศ์ ในช่วงที่พระองค์ยังมีชีวิตอยู่ พระองค์ยังได้ปลูกต้นร่มไว้ในพระราชวังของพระองค์ด้วย
Đến Huế những ngày này, du khách không khó để tìm gặp và chiêm ngưỡng nhiều cây ngô đồng đang kỳ nở hoa hồng tím thắm thiết ở phía sau điện Thái Hòa (Đại nội Huế).
เมื่อมาเที่ยวที่เมืองเว้ในช่วงนี้ นักท่องเที่ยวสามารถพบเห็นและชื่นชมต้นร่มที่ออกดอกสีม่วงเข้มอยู่ด้านหลังพระราชวังไทฮัว (พระราชวังหลวงเว้) ได้ไม่ยาก
Cây ngô đồng nở hoa ở khu vực nhà Tả và Hữu Vu (Đại nội Huế). Du khách cũng có thể vừa ngắm cảnh sông Hương kết hợp chiêm ngưỡng sắc hoa ngô đồng nở rộ khu vực ven sông Hương thuộc công viên Thương Bạc, Phu Văn Lâu, Tứ Tượng hay một số lăng tẩm của các vị vua Minh Mạng, Tự Đức.
ต้นร่มออกดอกในบริเวณบ้านต้าและฮูวู (พระราชวังหลวงเว้) นักท่องเที่ยวสามารถเพลิดเพลินกับทัศนียภาพของแม่น้ำหอมพร้อมชมดอกร่มที่บานสะพรั่งในพื้นที่ริมแม่น้ำหอมได้ในสวนสาธารณะ Thuong Bac, Phu Van Lau, Tu Tuong หรือสุสานของกษัตริย์ Minh Mang และ Tu Duc
Tại Đại nội Huế - một điểm check-in không thể bỏ qua vào mùa ngô đồng nở, du khách vừa chiêm ngưỡng vẻ đẹp của loài hoa vương giả, đồng thời lưu giữ những khoảnh khắc đáng nhớ qua ống kính.
ที่พระราชวังหลวงเมืองเว้ จุดเช็คอินที่ไม่ควรพลาดในช่วงฤดูดอกร่มบาน นักท่องเที่ยวสามารถชื่นชมความงามของดอกไม้ราชวงศ์พร้อมบันทึกช่วงเวลาอันน่าจดจำผ่านเลนส์
Ông Nguyễn Văn Thành (71 tuổi, du khách đến từ Hà Nội) thốt lên rằng: “Cây ngô đồng nở hoa tạo điểm nhấn đặc biệt cho Đại nội Huế. Nó hài hòa với khung cảnh nơi đây, mang lại cảm giác yên bình và thú vị”. Trong khi đó, du khách Phạm Hằng (đến từ Lào Cai) ngỡ ngàng: “Thấy cây ngô đồng nở hoa, tôi cảm nhận được điểm nhấn độc đáo của Đại nội Huế. Nó truyền cảm hứng để tôi chụp ảnh và quay video lưu lại kỷ niệm đẹp”.
นายเหงียน วัน ทานห์ (นักท่องเที่ยวชาวฮานอย อายุ 71 ปี) กล่าวว่า “ต้นไม้ที่ออกดอกบานสะพรั่งสร้างจุดเด่นพิเศษให้กับพระราชวังหลวงเว้ ต้นไม้เหล่านี้ดูกลมกลืนกับทิวทัศน์ที่นี่ ทำให้เกิดความรู้สึกสงบและน่าสนใจ” ในขณะเดียวกัน นักท่องเที่ยว Pham Hang (จากลาวไก) รู้สึกประหลาดใจ “เมื่อเห็นต้นร่มที่บานสะพรั่ง ฉันรู้สึกถึงจุดเด่นที่ไม่เหมือนใครของพระราชวังหลวงเว้ มันทำให้ฉันได้รับแรงบันดาลใจในการถ่ายภาพและวิดีโอเพื่อบันทึกความทรงจำอันสวยงาม”
Theo nhà nghiên cứu thực vật Đỗ Xuân Cẩm (Huế), về mặt phân loại, ngô đồng ở Huế không khác mấy so với giống ngô đồng Trung Quốc, chỉ khác về mùa ra hoa, tạo quả. Cây ngô đồng Huế thuộc chi Firmiana, là thứ biến chủng (Variaty) của loài ngô đồng, có điểm nổi bật là hoa đực tạo thành chùm hoa hơi khác, toàn bộ trục hoa và đài hoa đều được phủ đầy lông màu tím.
ตามที่นักวิจัยด้านพืช Do Xuan Cam (เว้) ได้กล่าวไว้ ในแง่ของการจำแนกประเภท ต้นร่มในเว้ไม่ได้ต่างจากต้นร่มของจีนมากนัก โดยแตกต่างกันเพียงฤดูกาลออกดอกและออกผลเท่านั้น ต้นร่มหุบเป็นไม้ที่อยู่ในสกุล Firmiana เป็นไม้ร่มชนิดหนึ่ง ซึ่งมีลักษณะเด่นคือ ดอกตัวผู้จะสร้างช่อดอกที่แตกต่างออกไปเล็กน้อย โดยแกนดอกและกลีบเลี้ยงทั้งหมดมีขนสีม่วงปกคลุมอยู่
Do vậy khi hoa nở rộ, cả cây nhuộm một màu hồng tím giống cây anh đào, trông rất đẹp. Ở những cây đã thành thục sinh học, hoa nở rộ sau khi đã rụng lá toàn phần, toàn cây chỉ có hoa, khác với cây ngô đồng mọc ở phía Bắc Việt Nam và miền Nam Trung Quốc có hoa vàng và trắng vàng. Theo Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố đô Huế, hiện nay cây ngô đồng Huế đã được nhân giống thành công và từng là món quà tặng độc đáo cho một số khu di sản văn hóa trong nước.
ดังนั้นเมื่อดอกไม้บานทั้งต้นจึงเปลี่ยนเป็นสีชมพูม่วงเหมือนต้นซากุระดูสวยงามมาก ในต้นไม้ที่โตเต็มที่ทางชีววิทยา ดอกไม้จะบานหลังจากที่ใบร่วงหมดแล้ว ต้นไม้ทั้งต้นมีเพียงดอกเท่านั้น ไม่เหมือนกับต้นร่มที่เติบโตในเวียดนามตอนเหนือและจีนตอนใต้ซึ่งมีดอกสีเหลืองและขาวอมเหลือง ตามข้อมูลของศูนย์อนุรักษ์อนุสรณ์สถานเว้ ต้นร่มของเมืองเว้ได้รับการขยายพันธุ์อย่างประสบความสำเร็จ และกลายเป็นของขวัญอันเป็นเอกลักษณ์สำหรับแหล่งมรดกทางวัฒนธรรมหลายแห่งในประเทศ

อ้างอิงจาก Ngoc Van - The Nghia (TPO)

ที่มา: https://baogialai.com.vn/me-man-voi-vuong-gia-chi-hoa-dua-nhau-khoe-sac-giua-hoang-cung-hue-post318984.html


การแสดงความคิดเห็น (0)

No data
No data

หมวดหมู่เดียวกัน

สถานที่ที่ลุงโฮอ่านคำประกาศอิสรภาพ
ที่ประธานาธิบดีโฮจิมินห์อ่านคำประกาศอิสรภาพ
สำรวจทุ่งหญ้าสะวันนาในอุทยานแห่งชาตินุยชัว
ค้นพบเมือง Vung Chua หรือ “หลังคา” ที่ปกคลุมไปด้วยเมฆของเมืองชายหาด Quy Nhon

ผู้เขียนเดียวกัน

มรดก

รูป

ธุรกิจ

No videos available

ข่าว

ระบบการเมือง

ท้องถิ่น

ผลิตภัณฑ์