เลือดและความพยายามของบิดาและพี่น้องของเราที่หลั่งไหลเพื่อวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ กำลังถูกหล่อหลอมเป็นพลังของเวียดนาม

“เมื่อกินผลไม้ ให้ระลึกถึงผู้ที่ปลูกต้นไม้” และ “เมื่อดื่มน้ำ ให้ระลึกถึงแหล่งที่มา” คือศีลธรรมอันดีของคนเราตลอดกาล การที่ประเทศของเรามีรากฐาน มีศักยภาพ มีตำแหน่ง และมีชื่อเสียงในระดับนานาชาติดังเช่นทุกวันนี้ เป็นผลมาจากการหล่อหลอมประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปี มาจากศิลปะการต่อสู้อันรุ่งโรจน์และวรรณกรรมอันชาญฉลาดของบรรพบุรุษของเรา โดยเฉพาะอย่างยิ่งจากการเสียสละอันไร้ขอบเขตของบรรดามารดา ของวีรบุรุษหลายชั่วอายุคน ทหารผู้กล้าหาญ และทหารผ่านศึกในยุคปัจจุบัน

ด้วยคุณธรรมอันยิ่งใหญ่ดังกล่าวในใจ วันนี้ เนื่องในโอกาสครบรอบ 50 ปีการรวมประเทศและภาคเหนือและภาคใต้ โดยความยินยอมของกระทรวงกลาโหม และกรมการเมืองทั่วไปของกองทัพประชาชนเวียดนาม หนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง รู้สึกภาคภูมิใจและซาบซึ้งใจเป็นอย่างยิ่งที่ได้พบปะกับผู้แทน 50 คน ซึ่งเป็นมารดาผู้กล้าหาญของเวียดนาม วีรบุรุษ ทหารผู้กล้า และทหารผ่านศึกทั่วประเทศ ณ หอรวมประเทศของอนุสรณ์สถานแห่งชาติพิเศษทำเนียบเอกราช เพื่อจัดโครงการ "50 ปีแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์เป็นของเรา"

พลตรี โดอัน ซวน ป๋อ เลขาธิการพรรคและบรรณาธิการบริหารหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชน กล่าวสุนทรพจน์ในรายการ ภาพโดย: CUONG KHOA

เมื่อวานนี้บนเที่ยวบินของสายการบินเวียดนามแอร์ไลน์ กลุ่มของเราจากฮานอยมาที่นี่เพื่อเตรียมตัวสำหรับการประชุมครั้งนี้ ตามปกติเวลาบินคือ 1 ชั่วโมง 45 นาที ในอนาคตอันใกล้นี้ เมื่อรถไฟความเร็วสูงเหนือ-ใต้สร้างเสร็จ ผู้คนยังคงรอคอยวันที่จะได้ขึ้นรถไฟตอนเย็นที่ออกเดินทางจากฮานอยเพื่อไปดื่มกาแฟยามเช้าในเมืองที่ตั้งชื่อตามลุงโฮ ฮานอยและโฮจิมินห์ซิตี้มีความใกล้ชิดกันมากทั้งในด้านเวลา สถานที่ ดวงตา รอยยิ้ม และลมหายใจ อย่างไรก็ตาม หากย้อนเวลากลับไปเมื่อ 50 ปีก่อน เวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 เมื่อสหาย Bui Quang Than ปักธงปลดปล่อยบนหลังคาทำเนียบเอกราช ก็ยังคงเป็นระยะทางทางภูมิศาสตร์เท่าเดิม ยังคงอาคารนี้ แต่เพื่อจะมาถึงจุดนี้ ประเทศของเราต้องผ่านการเดินทัพอันยาวนานเป็นเวลา 30 ปีพอดี ในขบวนแห่อันยาวนานที่เปื้อนเลือดและดอกไม้นั้น มีผู้พลีชีพมากกว่า 1.1 ล้านคน ทหารที่ได้รับบาดเจ็บ 600,000 นาย และมารดาชาวเวียดนามผู้กล้าหาญมากกว่า 100,000 คน

พร้อมกันนี้ แม่จำนวนหลายแสนคนสูญเสียลูก ภรรยาสูญเสียสามี ลูกๆ สูญเสียพ่อ แยกจากกันและกระจัดกระจาย และโศกเศร้าจนถึงที่สุด ถือเป็นการเสียสละที่ยิ่งใหญ่ แต่แสดงให้เห็นถึงจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของชาวเวียดนาม: ยอมเสียสละทุกสิ่งทุกอย่างดีกว่าสูญเสียประเทศ มากกว่าจะเป็นทาส!

เราทุกคนเข้าใจสิ่งหนึ่ง: สิ่งที่ล้ำค่าที่สุดสำหรับมนุษย์คือร่างกายและชีวิต ในชีวิตวัยรุ่นเป็นช่วงเวลาที่สวยงามและมีค่าที่สุด อย่างไรก็ตามสำหรับกองทัพปลดปล่อย เมื่อปิตุภูมิตกอยู่ในอันตราย พวกเขาก็พร้อมและเสียสละสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดเพื่อปิตุภูมิอย่างไม่เห็นแก่ตัว เป็นความทุ่มเทอันเด็ดขาดไม่อาจวัดหรือประเมินค่าได้ ศักดิ์สิทธิ์อย่างยิ่ง เป็นผู้มีคุณธรรมสูงยิ่งนัก ความทุ่มเทดังกล่าวกระทบหัวใจและจิตใจของผู้คนนับล้านบนโลก เป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดให้คนเวียดนามรุ่นเยาว์เดินตามตัวอย่างในการสร้างและปกป้องปิตุภูมิ และเป็นแหล่งแรงบันดาลใจที่ไม่มีที่สิ้นสุดสำหรับบทกวี ดนตรี และภาพวาดเมื่อใดก็ตามที่พวกเขาต้องการยกย่องคุณสมบัติอันสูงส่งของมนุษย์ ดังเช่นในบทกวีของทหาร Tran The Tuyen อดีตหัวหน้าสำนักงานตัวแทนหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนในนครโฮจิมินห์

พลตรี โดวน ซวน โบ และพลโท เจือง เทียน โต รองอธิบดีกรมการเมืองกองทัพประชาชนเวียดนาม มอบดอกไม้และของขวัญเพื่อแสดงความขอบคุณต่อมารดาผู้กล้าหาญชาวเวียดนาม

เราเข้าใจดีว่าในสงคราม ผู้คนที่ต้องทนทุกข์ทรมานและเสียสละมากที่สุดก็คือแม่ เด็กคือความรัก อุดมคติ ความหวัง และการสนับสนุน อะไรจะล้ำค่าไปกว่าลูกที่คุณให้กำเนิดมา? แต่แม่ก็เต็มใจที่จะมอบสิ่งที่ล้ำค่าที่สุดให้กับสถานที่แห่งชีวิตและความตาย เธอไม่เพียงแต่เห็นลูกชายหนีออกไปสามครั้ง และร้องไห้เงียบ ๆ สองครั้งเหมือนเนื้อเพลงเท่านั้น แต่แม่ Nguyen Thi Thu ในหมู่บ้าน Thanh Quyt ตำบล Dien Thang อำเภอ Dien Ban จังหวัด Quang Nam ยังมีลูกชาย 9 คน ลูกเขย 1 คน และหลาน 2 คนที่เป็นนักบุญอีกด้วย เล ทิ ตรี ลูกสาวของเธอ ก็เป็นแม่ชาวเวียดนามที่เป็นวีรบุรุษเช่นกัน เนื่องจากสามีและลูกสองคนของเธอเป็นผู้พลีชีพ ไม่มีที่ไหนบนโลกจะมีการเสียสละที่ยิ่งใหญ่เช่นนี้ ไม่มีความทุกข์ของมนุษย์ใดที่เลวร้ายไปกว่านี้อีกแล้ว ไม่มีจิตวิญญาณแห่งความเป็นอิสระใดที่จะเข้มข้นกว่านี้อีกแล้ว จิตวิญญาณนั้นปรากฏอยู่ในหัวใจของบรรดามารดาชาวเวียดนาม ปรากฏอยู่ในสายเลือดของชาวเวียดนาม อุทิศตนเพื่อปิตุภูมิโดยไม่คำนวณ เพื่อให้ชาติของเราเจริญรุ่งเรืองด้วยเอกราช ออกผลแห่งเสรีภาพ และยืนหยัดอย่างแข็งแกร่งดังเช่นทุกวันนี้

พยานของลูกเรือรถถัง 390 มีส่วนร่วมอย่างใกล้ชิดในโครงการ 50 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเรา ภาพโดย: CUONG KHOA

นายพลและวีรบุรุษแห่งกองทัพประชาชนโต้ตอบกันในโปรแกรม

วันนี้นอกจากจะมีโครงการแลกเปลี่ยนแล้ว คณะกรรมการจัดงานยังมีของขวัญเล็กๆ น้อยๆ มอบให้คุณแม่และเพื่อนๆ ด้วย เพียงของขวัญเล็กๆ น้อยๆ เราอยากจะบอกว่า: ประวัติศาสตร์เป็นกระแสที่ต่อเนื่องและประวัติศาสตร์กำลังดำเนินต่อไปอย่างสมบูรณ์และสวยงาม เลือดและความพยายามของบิดาและพี่น้องของเราซึ่งหลั่งไหลมาเพื่อวันแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ กำลังถูกหล่อหลอมเป็นพลังของเวียดนาม

โดยได้นำหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนไปแสดงความขอบคุณคุณแม่และสหายในวันนี้ พร้อมด้วยหน่วยงาน ท้องถิ่น และโรงเรียนต่างๆ ในนครโฮจิมินห์ นอกจากนี้ยังมี Bac A Commercial Joint Stock Bank, Vietnam Gas Corporation, Dong Bac Corporation, Him Lam Joint Stock Company และ Binh Son Refining and Petrochemical Joint Stock Company อีกด้วย หน่วยธุรกิจในสาขาต่างๆ ที่ตั้งอยู่ทั้งภาคเหนือและภาคใต้ รวมถึงวิสาหกิจทั้งทางทหารและไม่ใช่ทางทหาร เหตุผลก็คือ คณะกรรมการจัดงานต้องการรายงานให้บรรดามารดา วีรบุรุษ ทหารผู้กล้า และทหารผ่านศึก ทราบว่า คนรุ่นปัจจุบันทั่วประเทศ กองทัพ และประชาชนทุกคนต่างยินดีต้อนรับครบรอบ 50 ปีแห่งชัยชนะอันยิ่งใหญ่ของเรา เมื่อรอยเท้าอันนองเลือดของกองทัพปลดแอก - ทหารของลุงโฮ - มาถึงทำเนียบอิสรภาพ นั่นคือช่วงเวลาที่ทำเครื่องหมายจุดสำคัญทางประวัติศาสตร์อันล้ำค่าของชัยชนะโดยสมบูรณ์สำหรับเรา ภาคเหนือและภาคใต้ได้สามัคคีกัน เปิดขอบเขตใหม่ๆ ของความทะเยอทะยานและความปรารถนาสำหรับชาติที่เข้มแข็ง

นอกจากนี้ ยังเป็นช่วงเวลาที่จะวางภาระการต่อสู้ในแนวรบใหม่ไว้บนบ่าของคนรุ่นต่อไป นั่นคือแนวรบด้านความยากจน ความล้าหลัง และความล้าหลัง หน่วยต่างๆ ที่เดินทางไปพร้อมกับหนังสือพิมพ์กองทัพประชาชนในปัจจุบันนี้คือเหล่าทหารชุดบุกเบิกในแนวหน้าใหม่ ซึ่งยังคงสร้างผลงานใหม่ๆ ในยุคใหม่ต่อไป โดยทำให้ความฝันอันเป็นนิรันดร์แห่งความเจริญรุ่งเรืองและอารยธรรมกลายเป็นจริง เพื่อให้วันแห่งชัยชนะโดยสมบูรณ์เมื่อ 50 ปีก่อนมีความหมายมากยิ่งขึ้น

พลตรี โดวน ซวน ป๋อ มอบดอกไม้และของขวัญแสดงความขอบคุณแก่คณะผู้แทนทั่วไปและวีรบุรุษกองทัพประชาชนในงานดังกล่าว ภาพโดย: CUONG KHOA

ครึ่งศตวรรษผ่านไปแล้ว แม่ก็อายุมาก สายตาก็มัว ขาก็เดินช้า วีรบุรุษ ทหารผู้กล้า และทหารผ่านศึกที่เข้าร่วมในสงครามต่อต้านอเมริกาเพื่อช่วยประเทศก็ล้วนแล้วแต่เป็นทหารเก่า โดยหลายคนได้กลับไปหาสหายร่วมรบของตนแล้ว ผู้ที่ยังคงอยู่ในปัจจุบันถือเป็นพยานประวัติศาสตร์อันล้ำค่าอย่างยิ่ง เวลาของเราในวันนี้ในการพบปะและโต้ตอบกับพยานถือเป็นโชคดีและมีความหมายอย่างยิ่ง ฉันหวังว่าเพื่อนร่วมงานสื่อและพวกเราทุกคนจะใช้วิธีการที่ทันสมัยที่สุดเพื่อเก็บรักษาช่วงเวลาพิเศษนี้ไว้ เก็บรักษาภาพของพยานประวัติศาสตร์ที่เป็นเนื้อเป็นหนัง แม้จะดูเรียบง่ายแต่ก็ดูเหมือนจะเป็นตำนาน เรามาทำทุกวิถีทางเพื่อให้ลูกหลานไม่ต้องกังวลเรื่องการเรียนรู้เกี่ยวกับทหารสมัยโฮจิมินห์เหมือนที่เรายังสงสัยทุกวันนี้เวลาไปค้นหาโบราณวัตถุของบรรพบุรุษ แล้วทุ่มความพยายามในการเรียนรู้ ถกเถียงเรื่องส่วนสูงและน้ำหนักของทหารที่ปราบกองทัพมองโกลถึง 3 สมัยว่าเป็นอย่างไร สวมเสื้อผ้าแบบไหน มีอาวุธอะไรบ้าง

เจ้าหน้าที่และทหารของหน่วยงานที่เข้าร่วมโครงการ ภาพโดย: CUONG KHOA

และจากก้นบึ้งของหัวใจ เราขอภาวนาให้มารดาของเราและพยานประวัติศาสตร์มีอายุยืนยาวและมีสุขภาพแข็งแรง ซึ่งเป็นพรของประเทศ และเป็นพรของคนรุ่นใหม่ในปัจจุบัน ฉันรู้ว่าฮีโร่ ทหารผู้กล้า และทหารผ่านศึก ล้วนเป็นผู้คนที่ผ่านชีวิตและความตายมา ดังนั้นพวกเขาจึงสงบสุขกับชีวิตและมีความรับผิดชอบต่อชีวิตทุกช่วงเวลาอยู่เสมอ ในโถงทางเดินเมื่อไม่กี่นาทีที่แล้ว ฉันเห็นคุณหมอกอดกันแน่นและให้กำลังใจซึ่งกันและกัน: . ใช่. ใช่แล้วครับ! ระเบิดและกระสุนของศัตรูไม่สามารถเอาชนะคุณได้

จากใจจริง เราขออวยพรให้คุณเข้มแข็งและกล้าหาญตลอดไป อายุยืนยาว และมีชีวิตอยู่แทนสหายร่วมรบที่เสียชีวิตตั้งแต่ยังเด็ก เราอยากที่จะรักษาบรรยากาศอันสงบสุขเช่นเช้านี้ไว้ เพื่อชื่นชมและรับฟังเรื่องราววีรกรรมอันกล้าหาญจากผู้คนซึ่งเป็นผู้สร้างประวัติศาสตร์ แล้วความภาคภูมิใจก็เกิดขึ้น ฉันนึกถึงภาพเหตุการณ์เมื่อเกือบ 800 ปีก่อนในราชวงศ์ตรันหลังจากที่เอาชนะผู้รุกรานจากมองโกลได้: ฉันเชื่อว่าเราทุกคนเชื่อว่าในไทม์ไลน์อันไม่มีที่สิ้นสุดของจักรวาล เช่นเดียวกับปีเหงียนฟองแห่งราชวงศ์ทราน เมื่อเวลา 11.30 น. ของวันที่ 30 เมษายน พ.ศ. 2518 ยุคโฮจิมินห์ยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมของการป้องกันประเทศที่จะถูกจดจำตลอดไป ยกย่องตลอดไป ส่องแสงบนไทม์ไลน์และส่องแสงในใจของประชาชนชาวเวียดนามตลอดไป

ที่มา: https://www.qdnd.vn/quoc-phong-an-ninh/xay-dung-quan-doi/mau-xuong-cong-suc-cua-cha-anh-da-do-vi-ngay-toan-thang-dang-duoc-ket-tinh-thanh-suc-manh-viet-nam-824178