เทศกาลของแม่นางชัวซูแห่งภูเขาแซมได้รับการยกย่องว่าเป็นตัวแทนของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

(ปิตุภูมิ) - เมื่อเวลา 09:47 น. ของวันที่ 4 ธันวาคม 2024 ตามเวลาท้องถิ่น (19:47 น. ตามเวลาฮานอย) ในการประชุมสมัยที่ 19 ของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลเพื่อจัดทำอนุสัญญายูเนสโกว่าด้วยการพิทักษ์มรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ค.ศ. 2003 ซึ่งจัดขึ้นที่ศูนย์การประชุม Conmebol เมืองอาซุนซิออน สาธารณรัฐปารากวัย มรดกของเวียดนามจากเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam ได้รับการรับรองอย่างเป็นทางการจาก UNESCO ในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

นี่เป็น 1 ใน 66 ข้อเสนอที่ได้รับการพิจารณาในสมัยประชุมนี้ และถือเป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ลำดับที่ 16 ของเวียดนามที่ได้รับการยอมรับจาก UNESCO

เทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam จัดขึ้นระหว่างวันที่ 22 ถึงวันที่ 27 ของเดือนจันทรคติที่สี่ที่วัด Ba Chua Xu บนภูเขา Sam และบริเวณแท่นหินที่บูชาเธอบนภูเขา Sam เป็นพิธีกรรมทางจิตวิญญาณและการแสดงทางศิลปะที่แสดงถึงความเชื่อและความกตัญญูต่อแม่พระธรณี - แม่แผ่นดินของชาวเวียดนาม จาม เขมร และจีนในหมู่บ้านจาวดอก อันซาง แม่พระบาชัวซูเป็นแม่ศักดิ์สิทธิ์ในศาสนาบูชาเทพเจ้า คอยปกป้องและช่วยเหลือผู้คนเสมอ ประเพณีการบูชาพระแม่ การเข้าร่วมงานเทศกาลเพื่อสนองความเชื่อและความปรารถนาในเรื่องสุขภาพ ความสงบ และโชคลาภของชุมชนเขมร จาม จีน เวียดนาม ในจาวดอก อันซาง รวมไปถึงผู้อยู่อาศัยในภูมิภาคตะวันตกเฉียงใต้

คณะผู้แทนเวียดนามในการประชุม

เทศกาลหญิงสาวแห่งภูเขาแซมเป็นการสืบทอด การดูดซึม การผสมผสาน และการสร้างสรรค์ของชาวเวียดนามในกระบวนการทวงคืนที่ดิน และเป็นการผสมผสานความเชื่อในการบูชาเจ้าแม่ของกลุ่มชาติพันธุ์เวียดนาม จาม เขมร และจีน เทศกาลนี้มีวัตถุประสงค์เพื่อเป็นเกียรติแก่เทพเจ้าผู้อุปถัมภ์ผู้ประทานความมั่งคั่ง สุขภาพ และความสงบสุขให้กับคนในท้องถิ่น ทั้งยังเป็นสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ด้านคุณธรรมแบบดั้งเดิม “การนึกถึงต้นน้ำเมื่อดื่ม” เตือนใจบรรพบุรุษถึงคุณธรรมในการสร้างและปกป้องประเทศ ส่งเสริมบทบาทของสตรี และแสดงให้เห็นการแลกเปลี่ยนความคิดสร้างสรรค์ การปฏิบัติทางวัฒนธรรม และความสามัคคีของกลุ่มชาติพันธุ์ที่มีความเชื่อเดียวกันภายในดินแดนเดียวกัน

ตามรายงานของคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลว่าด้วยการรักษามรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ ประจำปี 2546 เอกสารการเสนอชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของเทศกาล Lady Chua Xu แห่ง Sam Mountain ของเวียดนาม เป็นไปตามเกณฑ์สำหรับการรวมอยู่ในรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ โดยมีเกณฑ์ดังต่อไปนี้:

(1) เทศกาล Sam บนภูเขา Ba Chua Xu จัดขึ้นโดยชุมชนชาวกิญ เขมร จาม และจีนในเมือง Chau Doc มรดกดังกล่าวรวมถึงการแสดงพิธีกรรมทางศาสนาและศิลปะการแสดงพื้นบ้านเพื่อแสดงความขอบคุณต่อพระแม่ธรณี พิธีกรรม ประเพณี และการปฏิบัติทางพิธีกรรมที่เกี่ยวข้องกับมรดกเหล่านี้จะถูกส่งต่อกันภายในครอบครัวและชุมชนผ่านทางประเพณีปากเปล่า การปฏิบัติโดยตรง และการมีส่วนร่วมในงานเทศกาลต่างๆ เทศกาลนี้ส่งเสริมการแลกเปลี่ยนวัฒนธรรม ความสามัคคีชุมชน และความสามัคคีในชาติ และยังเป็นการยืนยันถึงบทบาทสำคัญของผู้หญิงในสังคม และการมีส่วนสนับสนุนของบรรพบุรุษของเราในการสร้างชาติอีกด้วย

(2) มรดกมีส่วนช่วยในการปรับปรุงคุณภาพการศึกษา ความเท่าเทียมทางเพศ การพัฒนาเศรษฐกิจแบบครอบคลุม รวมถึงส่งเสริมการดำเนินการเพื่อปกป้องสิ่งแวดล้อมและภูมิอากาศอย่างยั่งยืน ปกป้องสันติภาพและความสามัคคีทางสังคม โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มรดกมีส่วนสนับสนุนความสามัคคีทางสังคมของชุมชนชาติพันธุ์ในเวียดนาม และส่งเสริมความเคารพทางวัฒนธรรมผ่านการแสดงออกถึงความปรารถนาร่วมกันของชุมชนที่เข้าร่วมงานเทศกาลเพื่อชีวิตที่มีความเป็นอยู่ที่ดี ความเจริญรุ่งเรือง และสันติภาพ มรดกยังส่งเสริมการมีส่วนร่วมของผู้คนทุกวัย ทุกเพศ และทุกสถานะทางสังคม เพื่อส่งเสริมความเท่าเทียมทางเพศ

นางสาวแนนซี โอเวลาร์ เด โกโรสตีอาก้า เอกอัครราชทูตวิสามัญผู้มีอำนาจเต็มและผู้แทนถาวรแห่งสาธารณรัฐปารากวัยประจำยูเนสโก เป็นประธานการประชุมหารือเพื่ออนุมัติเอกสารของเทศกาลเลดี้ ชัว ซู แห่งภูเขาซัม ประเทศเวียดนาม เพื่อขึ้นทะเบียนในรายชื่อตัวแทนมรดกวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ

(3) รัฐได้เสนอมาตรการคุ้มครอง รวมถึงการพยายามร่วมกับตัวแทนชาวชุมชนที่ประกอบอาชีพและสืบทอดมรดก และทุ่มเทถ่ายทอดความรู้ที่เกี่ยวข้องเกี่ยวกับเทศกาลให้กับลูกหลานในครอบครัวและสมาชิกชุมชน เทศกาลนี้ได้รับการรวมอยู่ในหลักสูตรของโรงเรียนมัธยมศึกษาตอนปลายในท้องถิ่น และผู้นำของสมาคมต่างๆ เชื่อมโยงและระดมสมาชิกในชุมชนและช่างฝีมือเพื่อเข้ามามีส่วนร่วมในการจัดและปฏิบัติตามเทศกาลนี้อย่างแข็งขัน สิ่งตีพิมพ์ ภาพยนตร์ และโครงการวิจัยและเอกสารต่างๆ ยังคงเผยแพร่มรดกเหล่านี้ให้เป็นที่รู้จักอย่างกว้างขวางต่อสาธารณชน กรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวจังหวัดอานซางให้การสนับสนุนชุมชนในการปรับปรุงและตกแต่งพื้นที่ฝึกฝนด้านมรดก

(4) เอกสารการเสนอชื่อแสดงให้เห็นอย่างชัดเจนถึงบทบาทของหน่วยงาน ช่างฝีมือ และตัวแทนชุมชนในการจัดทำเอกสารการเสนอชื่อ มีการประชุมกับตัวแทนจากชุมชนกิญ จีน เขมร และจาม ตัวแทนชุมชนได้พัฒนากรอบการคุ้มครอง จัดเตรียมข้อมูลเกี่ยวกับวัตถุในพิธีกรรม เสนอชื่อสถานที่ และจัดเตรียมเอกสารอื่นๆ ที่จำเป็น รวมถึงวิดีโอ ภาพถ่าย และจดหมายยินยอม เอกสารการเสนอชื่อมีจดหมายยินยอมและคำมั่นสัญญาในการคุ้มครองอย่างครบถ้วนจากชุมชนที่เกี่ยวข้องต่างๆ

(5) มรดกดังกล่าวได้รับการบรรจุอยู่ในรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้แห่งชาติ และรายชื่อมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของอานซางและประเทศในระบบสารสนเทศการจัดการมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ที่บริหารจัดการโดยกรมมรดกทางวัฒนธรรม กระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สินค้าคงคลังจะได้รับการอัปเดตเป็นประจำทุกปีโดยร่วมมือกับตัวแทนชุมชนและช่างฝีมือ ข้อมูลเกี่ยวกับกระบวนการจัดทำสินค้าคงคลังตามชุมชนได้ถูกรวมไว้ในรายงานประจำแห่งชาติของเวียดนาม

การที่ UNESCO รับรองเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam ให้เป็นรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ จะทำให้ชุมชนตระหนักรู้มากขึ้นในการจัดระเบียบ จัดการ และอนุรักษ์มรดกร่วมกัน เชื่อมโยงชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนาม โดยส่งเสริมความเคารพทางวัฒนธรรมในการแสดงความปรารถนาร่วมกันเพื่อชีวิตที่สงบสุข อากาศดี สุขภาพของมนุษย์ และความเจริญรุ่งเรือง รายชื่อของ UNESCO นี้ยังมีส่วนสนับสนุนในการแบ่งปันรูปแบบของการปฏิบัติเทศกาล ยืนยันบทบาทของพิธีกรรมที่รวมวัฒนธรรมของชุมชน และควรสะท้อนถึงความหลากหลายทางวัฒนธรรม เทศกาลที่ได้รับการรับรองจาก UNESCO จะช่วยส่งเสริมความเข้าใจและการสนทนาระหว่างชุมชนชาติพันธุ์ที่มีความเชื่อในการบูชาเทพธิดาในเวียดนาม เอเชียตะวันออกเฉียงใต้ และทั่วโลก ส่งเสริมการสร้างสรรค์ทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ และมีส่วนสนับสนุนในการระบุความคล้ายคลึงทางวัฒนธรรมระหว่างกลุ่มชาติพันธุ์

การที่ UNESCO รับรองเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam ให้เป็นรายชื่อตัวแทนมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของมนุษยชาติ จะช่วยสร้างความตระหนักรู้ของชุมชนในการร่วมกันจัดระเบียบ จัดการ และอนุรักษ์มรดกทางวัฒนธรรม เชื่อมโยงชุมชนชาติพันธุ์ต่างๆ ในเวียดนาม

คณะกรรมการระหว่างรัฐบาลยอมรับว่าเวียดนามได้เตรียมเอกสารเกี่ยวกับเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam ไว้เป็นอย่างดี เช่นเดียวกับเอกสารก่อนหน้านี้ของเวียดนาม และชื่นชมประสบการณ์และการสนับสนุนของเวียดนามต่อคณะกรรมการระหว่างรัฐบาลของอนุสัญญา UNESCO ปี 2003 ว่าด้วยการปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงระยะเวลาปี 2022-2026

ในนามของเวียดนามและชุมชนที่ปฏิบัติตามมรดกของเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam รองรัฐมนตรีต่างประเทศถาวร ประธานคณะกรรมาธิการแห่งชาติเวียดนามสำหรับ UNESCO Nguyen Minh Vu และเลขาธิการคณะกรรมการพรรคจังหวัด An Giang Le Hong Quang กล่าวสุนทรพจน์ตอบรับและให้คำมั่นว่าจะใช้มาตรการที่จำเป็นเพื่อปกป้องคุณค่าของเทศกาล Ba Chua Xu บนภูเขา Sam พร้อมทั้งขอบคุณคณะที่ปรึกษา สมาชิกคณะกรรมการระหว่างรัฐบาล และสำนักงานเลขาธิการอนุสัญญาปี 2003 สำหรับการทำงานทุ่มเทและเที่ยงธรรมเพื่อจารึกมรดกของเวียดนามนี้

ที่มา: https://toquoc.vn/le-hoi-via-ba-chua-xu-nui-sam-duoc-ghi-danh-la-di-san-van-hoa-hoa-phat-the-dai-dien-cua-nhan-loai-20241204205144091.htm