เทศกาลประเพณีวัดไฮบ่าจุง: ยกย่องวีรสตรีแห่งชาติทั้งสองคน

เทศกาลดั้งเดิมของวัด Hai Ba Trung ในเขต De Tham (นคร Thai Binh ) จัดขึ้นระหว่างวันที่ 18 ถึง 21 ของเดือนจันทรคติที่ 3 ของทุกปี โดยเป็นโอกาสที่จะรำลึกและแสดงความเคารพต่อแม่ทัพหญิงผู้กล้าหาญ 2 นาย คือ Trung Trac และ Trung Nhi และแม่ทัพของพวกเธอที่ทำให้ประชาชนลุกขึ้นต่อต้านผู้รุกรานจากราชวงศ์ฮั่นตะวันออกและได้รับเอกราชของชาติ ปีนี้ในเทศกาลประเพณีจะมีพิธีรดน้ำดำหัวผู้สูงอายุ โดยมีการแห่ขบวนแห่และพิธีรดน้ำเพื่อสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของคนทุกชนชั้น

พระบรมสารีริกธาตุวัดไฮบ่าจุงได้รับการบูรณะและปรับปรุงเพื่อตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณของผู้คนทุกชนชั้น

“ทวงหนี้ล้างแค้นให้ครอบครัว”

เมื่อไปเยี่ยมชมวัด Hai Ba Trung ในช่วงเทศกาลดั้งเดิม เราจึงมีโอกาสพูดคุยกับผู้ดูแลวัดที่นี่ และทำให้เราได้รับรู้เรื่องราวเล็กๆ น้อยๆ ที่เกี่ยวข้องกับชีวิตของวีรสตรีแห่งชาติ 2 คนเพิ่มมากขึ้น

ตามบันทึกประวัติศาสตร์ พี่น้องตระกูล Trung เป็นพี่น้องฝาแฝด ธิดาของ Lac Tuong แห่งอำเภอ Me Linh และเป็นลูกหลานของกษัตริย์ราชวงศ์ Hung Trung Trac และ Trung Nhi เป็นเด็กฉลาดและสวยงามตั้งแต่ยังเด็ก พ่อแม่ของพวกเขาสอนหนังสือทางการทหารและศิลปะการต่อสู้ให้กับพวกเขา เมื่อเติบโตขึ้น พวกเขาทั้งคู่ก็เก่งด้านศิลปะการต่อสู้ วรรณกรรม ความรักชาติ และความรักผู้อื่น เมื่ออายุได้ 19 ปี Trung Trac ได้แต่งงานกับ Thi Sach ลูกชายของ Lac Tuong Chu Dien ซึ่งเป็นคนเก่งเช่นกัน มักวางแผนเรื่องดีๆ อยู่เสมอ และมีความตั้งใจที่จะพึ่งพาตนเองและอุทิศตนเพื่อชาติ ในเวลานั้นประเทศของเราถูกราชวงศ์ฮั่นยึดครอง ภายใต้นโยบายปกครองที่โหดร้ายสุดขีดและระบอบส่วยบรรณาการอันเข้มงวดของราชวงศ์ฮั่น ประชาชนของเราต้องดำรงอยู่ด้วยความทุกข์ยากและความทุกข์ทรมาน นายที ซัคและนางตรุง ทราก เผชิญกับการสูญเสียประเทศและบ้านเรือนของตน วางแผนต่อสู้กับการปกครองอันโหดร้ายของรัฐบาลศักดินาทางภาคเหนือ เมื่อทราบเช่นนั้น ผู้ว่าราชการจังหวัดโทดิงห์จึงวางแผนทำร้ายนายที ซัค เพื่อสั่นคลอนเจตนารมณ์ของนางตรุง ทราก และจิตวิญญาณนักสู้ของประชาชนของเรา อย่างไรก็ตาม การกระทำอันโหดร้ายของ To Dinh ไม่ได้ทำให้ Trung Trac ท้อถอย ตรงกันข้าม กลับทำให้เธอเกลียดศัตรูมากยิ่งขึ้น และมุ่งมั่นที่จะก่อกบฏ "เพื่อทวงหนี้ของประเทศและล้างแค้นให้ครอบครัวของเธอ" เมื่อวันที่ 6 มกราคม ปีเกิ่นเทอ (ค.ศ. 40) คณะภคินี Trung ได้ชูธงแห่งการลุกฮือเรียกร้องให้เหล่าวีรบุรุษจากทั่วประเทศและประชาชนลุกขึ้นต่อสู้กับผู้รุกรานต่างชาติ ต่อหน้าประเทศ นาง Trung Trac ได้ถอดผ้าคลุมศีรษะไว้ทุกข์ของสามีออกแล้วสาบานว่า “ หนึ่ง ฉันปรารถนาที่จะล้างความเกลียดชังในชาติออกไป สอง ฉันปรารถนาที่จะฟื้นฟูมรดกเก่าแก่ของตระกูล Hung สาม ฉันปรารถนาที่จะหลีกเลี่ยงไม่ทำผิดต่อสามีของฉัน สี่ ฉันปรารถนาที่จะทำหน้าที่นี้ให้สำเร็จ ”

การลุกฮือประสบความสำเร็จ และแม่ทัพและประชาชนได้สถาปนาอาณาจักร Trung Trac ขึ้นเป็นกษัตริย์ โดยได้รับบรรดาศักดิ์เป็น Trung Vuong และก่อตั้งเมืองหลวงที่ Me Linh ซึ่งถือเป็นกษัตริย์หญิงพระองค์แรกของชาวเวียดนาม เมื่อได้ยินว่า Trung Trac ประกาศตนเป็นกษัตริย์ กษัตริย์ฮั่นตะวันออกก็โกรธมาก จึงส่ง Ma Vien พร้อมกำลังทหารหลัก 20,000 นาย เรือและรถศึก 2,000 ลำ ยังไม่นับรวมจำนวนฝีพายและทหารที่ติดตามขนอาหารและทำหน้าที่เพื่อรุกรานประเทศของเรา หลังจากที่ต้องต่อสู้กับศัตรูมาเป็นเวลาหนึ่งปี กองทัพของเราก็สู้ด้วยความกล้าหาญ แต่เนื่องจากกองกำลังของทั้งสองฝ่ายมีความแตกต่างกันมากเกินไป พี่น้องตระกูล Trung จึงต่อสู้จนลมหายใจสุดท้าย ก่อนจะกระโดดลงแม่น้ำเพื่อฆ่าตัวตาย เพื่อแสดงความขอบคุณและความเคารพต่อการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของ Hai Ba Trung ท้องถิ่นหลายแห่งทั่วประเทศจึงได้สร้างวัดและศาลเจ้าเพื่อสักการะบูชาพวกเขา

วัด Hai Ba Trung เขต De Tham (เมือง Thai Binh)

การอนุรักษ์เทศกาลงานประเพณี

ในไทยบิ่ญ ผู้คนได้สร้างวัดขึ้นเพื่อบูชาเทพเจ้าไฮบ่าจุงและแม่ทัพหญิงทั้ง 6 นายบนดินแดนศักดิ์สิทธิ์ใจกลางเมือง นางสาวบุ้ย ถิ เฮือง ประธานคณะกรรมการประชาชนแขวงเดะถัม (นครไทบิ่ญ) กล่าวว่า วัดไฮบ่าจุงเป็นวัดที่อยู่ในกลุ่มโบราณสถานของวัดไฮบ่าจุง - เจดีย์ตรุง

ตามเอกสารทางภูมิศาสตร์โบราณ ระบุว่าบริเวณวัดเคยกว้างขวาง ประตูวัดมีเสาประตูทางเข้าทั้งสองข้างมีช้างสองตัวซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของช้างศึกของสองนาง จากประตูวัดมีสระน้ำเล็กๆ โถงหน้ามี 5 ห้อง โถงกลางมี 3 ห้อง โถงหลังมี 3 ห้อง มีบ้านพักแขก 3 หลัง ทิวทัศน์เขียวชอุ่มด้วยต้นไม้ และหลังคาโบราณที่ถูกปกคลุมด้วยตะไคร่น้ำปรากฏให้เห็นรางๆ ด้วยประวัติศาสตร์ที่ขึ้นๆ ลงๆ สงคราม และการทำลายล้างทางธรรมชาติ พื้นที่ของวัดจึงหดตัวลง โดยพื้นที่ใช้สอยปัจจุบันเหลือเพียง 179.5 ตารางเมตรเท่านั้น ด้วยความตระหนักและความรับผิดชอบในการอนุรักษ์คุณค่ามรดกทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรม ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา หน่วยงานท้องถิ่นและประชาชนจึงให้ความสำคัญกับการลงทุนในการปรับปรุงและตกแต่งโบราณสถานเป็นประจำ ในปี 2562 คณะกรรมการประชาชนแขวงเดอถัม ได้บูรณะโบราณสถานแห่งนี้ด้วยการลงทุนจากแหล่งสังคมกว่า 4,500 ล้านดอง โดยได้รับการอนุมัติจากกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว คณะกรรมการประชาชนนครไทบินห์ และหน่วยงานที่มีอำนาจหน้าที่

ทุกปี เทศกาลประเพณีของวัดไฮบ่าจุง จัดขึ้นเพื่อทบทวนประวัติศาสตร์อันรุ่งโรจน์ ประเพณีอันกล้าหาญ และจิตวิญญาณที่ไม่ย่อท้อของชาติ พร้อมกันนี้ ยังเป็นโอกาสให้ประชาชนทุกคนจุดธูปแสดงความขอบคุณอย่างสุดซึ้งต่อการมีส่วนสนับสนุนอันยิ่งใหญ่ของพี่น้องตระกูล Trung บรรพบุรุษของเรา และบรรดาวีรสตรีผู้กล้าหาญที่เสียสละเพื่อเอกราชและเสรีภาพของปิตุภูมิ และเพื่อความสุขของประชาชน

เมื่ออายุได้ 80 กว่าปีแล้ว คุณตา ดึ๊ก ทู (แขวงเดะ ถัม) ดูแลวัดไฮบ่าจุงมาเป็นเวลา 21 ปี เขาเล่าว่า ไม่เพียงแต่ในปีนี้เท่านั้น แต่ตลอดหลายปีมานี้ เทศกาลดั้งเดิมได้จัดขบวนแห่ด้วยเปล 3 เปล ได้แก่ เปลของกษัตริย์ เปล 8 เสา และเปลเปลแบบเปลนอน ปีนี้ขบวนแห่จะจัดขึ้นทันทีหลังพิธีถวายธูปเทียน เพื่อเปิดงานเทศกาลประเพณีในเช้าวันขึ้น 19 ค่ำเดือน 3 ของปฏิทินจันทรคติ เทศกาลประเพณีเป็นโอกาสที่จะต้อนรับคนในท้องถิ่นและนักท่องเที่ยวจำนวนมากจากทั่วทุกสารทิศมาเยี่ยมชมและสักการะบูชา ตอบสนองความต้องการทางจิตวิญญาณและวัฒนธรรมของผู้คน

ด้วยคุณค่าทางวัฒนธรรมและประวัติศาสตร์อันยิ่งใหญ่ คณะกรรมการประชาชนจังหวัดจึงได้มอบใบรับรองการจัดอันดับโบราณวัตถุประจำจังหวัดให้กับวัดไฮบ่าจุงในปีพ.ศ. 2548 แต่ละเทศกาลประเพณีที่จัดขึ้นที่นี่จะเป็นโอกาสให้ประชาชนทุกคนได้รับความเข้าใจมากขึ้นเกี่ยวกับประวัติศาสตร์ความกล้าหาญของชาติ รักบ้านเกิดและประเทศของตนมากขึ้น และแสดงให้เห็นถึงคุณธรรมที่ว่า “เมื่อดื่มน้ำ ให้จดจำแหล่งที่มา” ซึ่งเป็นการช่วยส่งเสริมคุณค่าของพระบรมสารีริกธาตุ ผลักดันให้พระบรมสารีริกธาตุกลายเป็นแหล่ง ท่องเที่ยว ทางวัฒนธรรมและจิตวิญญาณที่น่าดึงดูดใจสำหรับนักท่องเที่ยวทั้งจากภายในจังหวัดและนอกจังหวัด

ตู อันห์

แหล่งที่มา