'งานเลี้ยงวัฒนธรรม' อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ หลายร้อยปีในเมืองฮอยอัน

NDO - แสดงครั้งแรกเมื่อวันที่ 18 มีนาคม 2018 และเปิดตัวที่ไทม์สแควร์ (นครนิวยอร์ก ประเทศสหรัฐอเมริกา) "Hoi An Memories" ถือเป็นการแสดงศิลปะสดที่ใหญ่ที่สุดแห่งหนึ่งในโลก รวบรวมนักแสดงมากกว่า 500 คนบนเวทีขนาด 25,000 ตารางเมตร

ตามรายงานขององค์กร Vietnam Record ระบุว่า “การแสดง Hoi An Memories” ถือเป็นโครงการศิลปะการแสดงกลางแจ้งแห่งแรกและใหญ่ที่สุดในประเทศของเรา จนถึงปัจจุบัน รายการดังกล่าวได้ต้อนรับผู้ชมหลายล้านคน ช่วยส่งเสริมภาพลักษณ์ของฮอยอันให้กับนักท่องเที่ยวทั้งในและต่างประเทศอย่างกว้างขวาง

แนวคิดหลักของรายการนี้มาจากชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิมของเวียดนาม โดยใช้เทคนิคการแสดงบนเวทีที่ทันสมัย พาผู้ชมเดินทางพิเศษย้อนกลับไปที่เมืองฮอยอันในศตวรรษที่ 16-17 เพื่อสำรวจเหตุการณ์ทางประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมอันหลากหลายและไม่เหมือนใคร

รายการแบ่งออกเป็น 5 ส่วน ความยาวรวมประมาณ 60 นาที ได้แก่ "ชีวิต" "งานแต่งงาน" "แสงไฟและท้องทะเล" "การผสมผสาน" และ "อ่าวได" ด้วยเหตุนี้จึงส่งผ่านความงดงามของเมืองฮอยอันที่คึกคักไปด้วยผู้คน มีความหลากหลายทางวัฒนธรรม แต่ยังคงความสงบสุข มีเสน่ห์ เป็นบทกวี ผู้คนสามัคคี โดยยังคงยึดมั่นในจิตวิญญาณรักชาติอยู่เสมอ

การเปิดการแสดงส่วน "ชีวิต" นำเสนอภาพที่ชัดเจนของประเพณีและประเพณีของชาวฮอยอันในอดีตผ่านภาพของหญิงสาวที่กำลังทอผ้าบนกี่และหญิงสาวในชุดอ่าวหญ่ายสีขาวแบบดั้งเดิม

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 1

เด็กสาวชาวฮอยอันเล่าเรื่องประวัติศาสตร์และนิทานพื้นบ้าน

ความงดงามของชีวิตประจำวันของชาวฮอยอัน ถูกถ่ายทอดออกมาอย่างสมจริงผ่านการเต้นรำเกี่ยวกับการสร้างบ้าน การจับปลา และการคลอดบุตร

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 2

ชาวฮอยอันสร้างบ้านซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของชีวิต

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 3

วิถีชีวิตที่นี่มาจากวัสดุที่คุ้นเคยกันดี นั่นคือ ไม้ไผ่

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 4

นักแสดงแสดงฉากตกปลาในแต่ละวัน

“งานแต่งงาน” ภาค 2 สานต่อภาพชีวิตประจำวันอันสดใสของชาวฮอยอันในสมัยโบราณ โดยได้รับแรงบันดาลใจจากความสัมพันธ์ระหว่างเจ้าหญิง Huyen Tran และกษัตริย์แห่งแคว้น Champa นามว่า Che Man

เหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ของเมืองฮอยอันนี้ได้รับการบอกเล่าผ่านสาวทอผ้าด้วยเนื้อร้องที่ไพเราะและขบวนแห่แต่งงานที่หรูหราและอลังการ ผู้ชมไม่เพียงแต่ได้เรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและการเมืองของฮอยอันในช่วงเวลานั้น โดยเฉพาะอย่างยิ่งต้นกำเนิดของสองดินแดนของจาวโอและจาวลี แต่ยังมีโอกาสสัมผัสกับประเพณีทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของดินแดนลึกลับของจามปาอีกด้วย

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 5

แอนิเมชั่นแนะนำวัฒนธรรมชนเผ่าจามปา

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 6

ภาพของเจ้าหญิง Huyen Tran ที่สง่างามและมีเสน่ห์ในงานศิลป์

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ หลายร้อยปีในเมืองฮอยอัน ภาพที่ 7

กษัตริย์จำปาเชมัน “พาเธอกลับบ้าน” ด้วยพิธีกรรมอันเคร่งขรึมที่สุด

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 8

จากจุดนี้ ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศมีความใกล้ชิดและเชื่อมโยงกันมากยิ่งขึ้น

เมื่อเข้าสู่ภาคที่ 3 ของ "Lights and Sea" ภาพที่สมจริงของการแสดงจะทำให้ผู้ชมหลายคนไม่อาจระงับอารมณ์ของตนเองเอาไว้ได้ ในเวลานี้ชีวิตของฮอยอันมีการเปลี่ยนแปลงที่ชัดเจนมากมาย ชาวท้องถิ่นที่มีเทคนิคการประมงที่ก้าวหน้ากว่าร่วมมือกันออกทะเล ทำให้ฮอยอันกลายเป็นท่าเรือพาณิชย์ที่คึกคัก

แต่ในระหว่างการเดินทางเหล่านั้น มีชายหนุ่มหลายคนที่จากไปและไม่เคยกลับมาอีกเลย และยังมีสตรีผู้ซื่อสัตย์ซึ่งรอคอยชายในชีวิตของตนด้วยหัวใจทั้งดวง ทุกๆ วัน เธอจะแบกตะเกียงไปที่ฝั่งอย่างเงียบๆ เพื่อเฝ้าดู เด็กสาวจะกลายเป็นหินและกลายเป็นประภาคารชั่วนิรันดร์ คอยส่องสว่างทางกลับบ้านให้กับชาวประมงตลอดทั้งปี

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 9

ภาพเปิดของส่วนที่ 3 "แสงไฟและทะเล"

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 10

ฉากนี้แสดงให้เห็นถึงความรักที่ซื่อสัตย์และมั่นคงระหว่างชายหนุ่มที่ออกทะเลและหญิงสาวที่แบกตะเกียงไปที่ฝั่งเพื่อรอทุกวัน

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 11

ในวันที่คนรักของเธอกลับมา เธอก็กลายเป็นหิน กลายเป็นประภาคารที่ทนต่อการทดสอบของกาลเวลา

แม้จะผ่านช่วงเวลาขึ้นๆ ลงๆ มากมาย แต่ฮอยอันก็ค่อยๆ กลายเป็นแหล่งค้าขายที่เจริญรุ่งเรืองและคึกคักในภูมิภาคเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ สมกับชื่อของมัน จุดเด่นของส่วนที่ 4 "การผสมผสาน" อยู่ที่การผสมผสานอย่างกลมกลืนและราบรื่นของนักแสดงหลายร้อยคนเพื่อสร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและความหลากหลายทางวัฒนธรรม ขณะเดียวกันยังรักษาลักษณะเฉพาะแบบดั้งเดิมและเป็นเอกลักษณ์ของเมืองฮอยอันที่งดงามและสง่างามไว้

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 12

ฮอยอันในภาพท่าเรือการค้าคึกคัก ตอนที่ 4 “บูรณาการ”

[ภาพ] “งานเลี้ยงวัฒนธรรม” อันเงียบสงบที่ย้อนรำลึกถึงความขึ้นๆ ลงๆ ของฮอยอันเมื่อหลายร้อยปีก่อน ภาพที่ 13

ในบริบทดังกล่าว ชาวฮอยอันยังคงทำงานหนัก โดยรักษาไว้ซึ่งวิถีชีวิตที่สืบเนื่องมาจากวัฒนธรรมที่สืบทอดกันมายาวนาน

ปิดท้ายรายการด้วยตอนที่ 5 "อ่าวหญ่าย" นำเสนอในรูปแบบที่เรียบง่าย ซับซ้อน แม้จะค่อนข้างโบราณและเงียบสงบ แต่ก็ยอดเยี่ยมและมีชีวิตชีวาไม่แพ้กัน ผู้เขียนบทไม่ได้ซ่อนความตั้งใจที่จะถ่ายทอดภาพลักษณ์ของฮอยอันที่ผ่านประวัติศาสตร์มายาวนานหลายร้อยปี แต่ยังคงรักษาคุณค่าหลักอันน่าภาคภูมิใจไว้

ผู้ชมจะต้องตะลึงไปกับการแสดงอันมหัศจรรย์ของสาว ๆ หลายร้อยคนในชุดอ่าวหญ่ายแบบดั้งเดิม ผสมผสานกับงานสถาปัตยกรรมอันเป็นเอกลักษณ์ที่กลายมาเป็นส่วนหนึ่งที่ไม่อาจแยกออกจากเมืองฮอยอันมาช้านาน