เผยแพร่ความรักภาษาแม่สู่ชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล

(แดน ตรี) - โครงการเชิดชูภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล (VLC) ในปี 2023 มีผลอย่างมากต่อการเผยแพร่ความรักในภาษาแม่ในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล

นางเล ทิ ทู ฮัง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ประธานคณะกรรมการแห่งรัฐว่าด้วยชาวเวียดนามโพ้นทะเล (ภาพ: ดึ๊ก ฮวง)

นางเล ทิ ทู ฮัง รัฐมนตรีช่วยว่าการกระทรวงการต่างประเทศ ประธานคณะกรรมการของรัฐสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเล กล่าวเมื่อวันที่ 8 กันยายนในการประชุมเชิงปฏิบัติการสรุปการดำเนินการตามแผนการให้เกียรติภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลในปี 2566 ว่า "ภาษาเวียดนามเป็นทรัพยากรอันล้ำค่าของชาวเวียดนาม ซึ่งเป็นตัวกำหนดประวัติศาสตร์อันยาวนานนับพันปีใน การสร้าง และปกป้องประเทศ แรงงาน และการพัฒนา"

ผู้เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการแบบผสมผสานทั้งรูปแบบในสถานที่จริงและออนไลน์ ได้แก่ คุณ Trieu Tai Vinh รองหัวหน้าคณะกรรมาธิการระดมพลมวลชนกลาง ผู้แทนจากกระทรวง กรม สาขา หน่วยงานกลางและท้องถิ่น จำนวน 80 คน ผู้เชี่ยวชาญ อาจารย์ด้านภาษาและวัฒนธรรม และ ชาวเวียดนาม โพ้นทะเลจาก 50 จุดเชื่อมต่อในหลายประเทศ

ตามที่รองรัฐมนตรี เล ทิ ทู ฮัง กล่าวว่า "สำหรับชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลซึ่งเติบโตอย่างรวดเร็วซึ่งมีเกือบ 6 ล้านคนที่อาศัยอยู่ในกว่า 130 ประเทศและดินแดนทั่วโลก ภาษาเวียดนามเป็นช่องทางในการอนุรักษ์และถ่ายทอดวัฒนธรรม"

ชาวเวียดนามช่วยให้ชาวเวียดนามโพ้นทะเลรักษาเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของตนเอง พัฒนาและบูรณาการกับโลกอย่างมั่นใจ ชาวเวียดนามยังเป็นสะพานเชื่อมความรักระหว่างชาวเวียดนามทั่วโลกและกับปิตุภูมิอีกด้วย

การประชุมเชิงปฏิบัติการสรุปและประเมินผลการจัดกิจกรรมที่เกี่ยวข้องกับวันเกียรติยศภาษาเวียดนาม 2566 โดยกระทรวง กรม สาขา ท้องถิ่น และฝ่ายที่เกี่ยวข้องในประเทศและต่างประเทศ

รองปลัดกระทรวง เล ทิ ทู ฮัง ยืนยันว่าควบคู่ไปกับงานด้านการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ งานด้านภาษาเวียดนามยังได้รับความสนใจอย่างลึกซึ้งจากพรรคและรัฐของเราเสมอมา โดยได้รับการยืนยันให้เป็นนโยบายที่สอดคล้องกันและระบุไว้เป็นภารกิจเฉพาะในเอกสารกำกับ

ตามที่รองปลัดกระทรวงได้กล่าวไว้ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา งานอนุรักษ์และส่งเสริมภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลได้บรรลุผลลัพธ์ที่สำคัญหลายประการ

อย่างไรก็ตาม ในแนวโน้มของโลกาภิวัตน์และการบูรณาการระหว่างประเทศ ภาษาเวียดนามกำลังเสี่ยงต่อการเลือนหายไป และสูญเสียความบริสุทธิ์ไปทีละน้อย เมื่อคนรุ่นใหม่ที่เกิดและเติบโตในต่างประเทศได้รับอิทธิพลและได้รับผลกระทบจากวัฒนธรรมท้องถิ่น

โครงการให้เกียรติภาษาเวียดนามในชุมชน NVNONN ที่ได้รับการอนุมัติจากนายกรัฐมนตรีในเดือนสิงหาคม 2022 ถือเป็นความก้าวหน้าในงานนี้โดยสร้างแรงผลักดันที่สำคัญในการส่งเสริมกิจกรรมการสอนและการเรียนรู้และตอบสนองความปรารถนาและความต้องการเชิงปฏิบัติของชุมชน

ปีพ.ศ. 2566 ถือเป็นปีแรกของการดำเนินโครงการ ซึ่งถือเป็นก้าวสำคัญด้วยกิจกรรมเพื่อส่งเสริมภาษาเวียดนามที่ดำเนินการอย่างสอดประสานและแพร่หลายทั้งในประเทศและต่างประเทศ ด้วยความร่วมมือและการมีส่วนร่วมอย่างแข็งขันของกรม กระทรวง สาขา องค์กร ธุรกิจ และโดยเฉพาะอย่างยิ่งเพื่อนร่วมชาติของเราในต่างประเทศ

โครงการดังกล่าวได้กลายเป็นกิจกรรมที่ดึงดูดชุมชน NVNONN สร้างผลกระทบต่อการเผยแพร่ค่านิยมอันสูงส่งของภาษาและวัฒนธรรมประจำชาติ

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ ผู้แทนได้รับฟังการนำเสนอจากตัวแทนกระทรวงต่างๆ จำนวน 10 เรื่อง หน่วยงาน องค์กร; ผู้เชี่ยวชาญ; ตัวแทนหน่วยงานตัวแทนและชาวเวียดนามโพ้นทะเลในประเทศต่างๆ

การนำเสนอได้ระบุสถานะการดำเนินการกิจกรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาษาเวียดนามในปี 2023 อย่างชัดเจน ข้อดีและความยากลำบากในการอนุรักษ์ภาษาเวียดนามในต่างประเทศ และเสนอแนวทางที่ชัดเจนในการดำเนินการโครงการวันเฉลิมฉลองภาษาเวียดนามอย่างมีประสิทธิผลในชุมชน NVNONN ในปี 2024

ส่งเสริมความรักภาษาแม่กับชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล

รองปลัดสำนักนายกรัฐมนตรี เล ทิ ทู ฮัง และคณะ เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการ (ภาพ: ดึ๊ก ฮวง)

ในปี 2566 กิจกรรมการจัดงานวันภาษาเวียดนามเพื่อสังคมในชุมชน NVNONN ได้รับการตอบรับที่ดีทั้งในประเทศและต่างประเทศ ด้วยรูปแบบและเนื้อหาที่หลากหลาย สร้างสนามเด็กเล่นและสภาพแวดล้อมในการแลกเปลี่ยนสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเล

อย่างไรก็ตาม เนื่องจากเหตุผลเชิงวัตถุประสงค์บางประการ กิจกรรมต่างๆ ที่ได้ดำเนินการไปแล้วและกำลังดำเนินการอยู่ยังคงมีข้อจำกัดทั้งในด้านขนาด สถานที่ และผู้เข้าร่วม และไม่ได้บรรลุข้อกำหนดและวัตถุประสงค์ที่กำหนดไว้อย่างแท้จริง

การระดมการสนับสนุนและการมีส่วนร่วมจากบุคคลและธุรกิจเป็นเรื่องยากในสถานการณ์ปัจจุบัน จึงไม่สามารถรับรองเสถียรภาพและความแน่นอนในคำมั่นสัญญาการดำเนินการของภาคส่วนต่างๆ ได้

ผู้แทนที่เข้าร่วมการประชุมเชิงปฏิบัติการยังได้ชี้ให้เห็นถึงปัญหาและความท้าทายในทางปฏิบัติมากมายในต่างประเทศ เช่น ความจำเป็นในการพัฒนาหลักสูตรและฝึกอบรมครูอาสาสมัครเพื่อสอนภาษาเวียดนามซึ่งจะต้องมีความหลากหลายและเหมาะสมกับท้องถิ่นแต่ละแห่ง และทรัพยากรสนับสนุนที่จำกัด

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง อุปสรรคที่ใหญ่ที่สุดในการสอนภาษาเวียดนามให้กับบุตรหลานชาวเวียดนามในต่างแดนคือการขาดแรงจูงใจในการเรียนรู้

ในการประชุมเชิงปฏิบัติการ นาย Mai Phan Dung รองประธานคณะกรรมการของรัฐว่าด้วยชาวเวียดนามโพ้นทะเล ได้เสนอแนวทางแก้ไขและข้อเสนอแนะหลายประการเพื่อนำแผนการให้เกียรติภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลในปี 2024 ไปปฏิบัติอย่างมีประสิทธิผล

ตามที่เขากล่าวไว้ โซลูชันจะมุ่งเน้นไปที่การแก้ไขความท้าทายในประเด็นหลัก เช่น ประการแรก จำเป็นต้องสร้างสภาพแวดล้อมการเรียนรู้ที่น่าดึงดูดซึ่งอุดมไปด้วยเนื้อหาและรูปแบบ เพื่อสร้างรากฐานให้ชุมชนเชื่อมต่อ แบ่งปัน และส่งเสริมความรักต่อชาวเวียดนาม โดยเฉพาะอย่างยิ่งในกลุ่มคนรุ่นใหม่ของ NVNONN

ประการที่สอง จำเป็นต้องกระจายและสร้างสรรค์สื่อการสอนภาษาเวียดนามโดยใช้ประโยชน์จากแพลตฟอร์มดิจิทัล ใช้เทคโนโลยี เรียกร้องความร่วมมือและการสนับสนุนด้านทรัพยากรทางการเงินและความคิดสร้างสรรค์จากปัญญาชนชาวเวียดนามโพ้นทะเลในชุมชน NVNONN ทั่วโลก เพื่อตอบสนองความต้องการของกลุ่มเป้าหมายและท้องถิ่น

ประการที่สาม พัฒนาคุณภาพครู วิธีการสอน การฝึกอบรมด้านการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนามสำหรับชาวเวียดนามโพ้นทะเล ในด้านวิธีการสอน ความรู้เกี่ยวกับภาษาเวียดนาม วัฒนธรรมและประวัติศาสตร์ของเวียดนาม ผ่านรูปแบบโดยตรงและออนไลน์

ในทางกลับกันจำเป็นต้องจัดการฝึกอบรมโดยตรงในพื้นที่อย่างต่อเนื่องโดยมีการวิจัยและการปรับปรุงให้เหมาะสมกับคุณลักษณะของแต่ละพื้นที่

ประการที่สี่ เสริมสร้างการดำเนินงานด้านโฆษณาชวนเชื่อ โดยเผยแพร่ข้อมูลบนแพลตฟอร์มและช่องทางสื่อต่าง ๆ มากมายให้แพร่หลายไปสู่สาธารณชนทั้งในประเทศและต่างประเทศ เกี่ยวกับกิจกรรมเพื่อเป็นเกียรติแก่ภาษาเวียดนามในชุมชนชาวเวียดนามโพ้นทะเล

เป้าหมายคือเพื่อสร้างผลกระทบเชิงบวก ช่วยเผยแพร่ความรักชาวเวียดนาม และปรับปรุงกิจกรรมการสอนและการเรียนรู้ภาษาเวียดนามในชุมชน NVNONN

Dantri.com.vn