การเผยแพร่การเขียน การศึกษา และวัฒนธรรมของบัลแกเรียในเวียดนาม

เมื่อเย็นวันที่ 24 พฤษภาคม ณ กรุงฮานอย สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย ร่วมกับสถานทูตบัลแกเรียในเวียดนาม ได้จัดพิธีเฉลิมฉลองวันวัฒนธรรมบัลแกเรีย การศึกษา และการเขียนภาษาสลาฟอย่างยิ่งใหญ่

พิธีดังกล่าวมีผู้นำและสมาชิกสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย ตัวแทนสถานทูตบัลแกเรียในเวียดนาม และอดีตนักเรียนเวียดนามที่อาศัย ศึกษา และทำงานในบัลแกเรียเข้าร่วม

ผู้แทนถ่ายรูปเป็นที่ระลึก (ภาพ: ดินห์ฮวา)

งานนี้ไม่เพียงแต่แสดงความขอบคุณสำหรับการสนับสนุนในเชิงบวกในการรักษา เสริมสร้าง และส่งเสริมมิตรภาพแบบดั้งเดิมระหว่างสองประเทศเท่านั้น แต่ยังมีจุดมุ่งหมายเพื่อเฉลิมฉลองครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างเวียดนามและบัลแกเรียในปี 2568 อีกด้วย

ในการพูดในพิธี นาย Huynh Quyet Thang ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย กล่าวว่า วันวัฒนธรรม การศึกษา และการเขียนภาษาสลาฟของบัลแกเรีย ซึ่งตรงกับวันที่ 24 พฤษภาคม ถือเป็นวันหยุดสำคัญวันหนึ่งที่จัดขึ้นเพื่อเชิดชูคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมและสมัยใหม่ อีกทั้งยังเป็นการเชิดชูครู อาจารย์ บุคคลสำคัญทางวัฒนธรรม และรุ่นต่อรุ่นที่มีส่วนสนับสนุนในการก่อตั้งและพัฒนาการศึกษาและวัฒนธรรมของบัลแกเรีย

นอกจากนี้ ยังเป็นวันที่รำลึกถึงพี่น้องศักดิ์สิทธิ์สองท่าน คือ คิริลและเมโธดิอุส พร้อมด้วยลูกศิษย์ของพวกเขาและผู้มีชื่อเสียงในแวดวงวัฒนธรรมอื่นๆ ซึ่งเป็นผู้ก่อตั้งอักษร "ซิริลีตซา" และสร้างระบบการเขียนแบบสลาฟตามที่เป็นที่รู้จักในปัจจุบัน

ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรียได้เล่าถึงเหตุการณ์สำคัญทางประวัติศาสตร์ เช่น เมื่อกว่า 70 ปีที่แล้ว ทั้งสองประเทศได้วางอิฐแห่งความร่วมมือก้อนแรก และในวันที่ 8 กุมภาพันธ์ พ.ศ. 2493 บัลแกเรียได้กลายเป็นหนึ่งในประเทศแรกๆ ของโลกที่ให้การยอมรับและสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตกับเวียดนาม ประธานาธิบดีโฮจิมินห์เยือนบัลแกเรียอย่างเป็นทางการเพื่อสร้างมิตรภาพในเดือนสิงหาคม พ.ศ. 2500 นับเป็นก้าวสำคัญในประวัติศาสตร์ความสัมพันธ์ระหว่างทั้งสองประเทศ

นายหยุน เกวียต ถัง ประธานสมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย กล่าวสุนทรพจน์ (ภาพ: ดินห์ฮวา)

เขาเน้นย้ำว่า “ในช่วงหลายปีที่ประชาชนชาวเวียดนามต่อสู้เพื่อปลดปล่อยชาติ บัลแกเรียก็เป็นเพื่อนที่สนิทเสมอมา ยืนเคียงบ่าเคียงไหล่และให้ความช่วยเหลืออันมีค่าแก่เวียดนาม”

ชาวเวียดนามจำนวนมากอาศัย ศึกษา และทำงานในบัลแกเรีย จากนั้นนำความรู้และประสบการณ์ที่ได้เรียนรู้กลับมาทำงานในเวียดนาม และมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศ จนก้าวเป็นผู้นำและผู้เชี่ยวชาญที่ยอดเยี่ยม พี่น้องจำนวนมากเริ่มต้นธุรกิจ ประสบความสำเร็จ และกลายเป็นผู้ประกอบการที่ประสบความสำเร็จ

สมาคมมิตรภาพเวียดนาม-บัลแกเรีย ซึ่งเป็นสมาคมที่รวมเอาชาวเวียดนามที่เคยอาศัย ศึกษา และทำงานในบัลแกเรีย ซึ่งมีความรักใคร่ลึกซึ้งต่อประเทศนี้เข้าด้วยกัน และมีความสุขกับประวัติศาสตร์การพัฒนาและมิตรภาพระหว่างประชาชนทั้งสอง ตลอดจนการพัฒนาในปัจจุบันของทั้งสองประเทศ

ด้วยความรู้สึกดังกล่าว นาย Huynh Quyet Thang กล่าวว่าสมาคมจะยังคงรวบรวมสมาชิกต่อไป โดยหวังว่าจะมีกิจกรรมที่เป็นประโยชน์ เช่น วันครบรอบในวันนี้ เพื่อแบ่งปันความทรงจำดีๆ วันทำงานและเรียนหนังสือในประเทศบัลแกเรียที่สวยงาม

ในเวลาเดียวกัน สมาคมยังได้สร้างแผนการทำงานเฉพาะเพื่อพัฒนาและสร้างความสัมพันธ์ระหว่างสถาบันการศึกษาของเวียดนามและบัลแกเรีย และพัฒนาความร่วมมือทางการค้าและการลงทุนระหว่างวิสาหกิจของเวียดนามและบัลแกเรียอีกด้วย

นอกจากนี้ สมาคมมีความมุ่งมั่นที่จะทำอย่างเต็มที่เพื่อพัฒนาการทูตระหว่างบุคคลระหว่างทั้งสองประเทศ และหวังที่จะมีความเป็นเพื่อน การดำเนินการร่วมกัน และความร่วมมือที่ใกล้ชิดและครอบคลุมกับสถานทูต ชุมชนบัลแกเรียในเวียดนาม และคนเวียดนามในบัลแกเรีย

นายพาฟลิน โทโดรอฟ เอกอัครราชทูตบัลแกเรียประจำเวียดนาม (ภาพ: ดินห์ฮวา)

เอกอัครราชทูตบัลแกเรียประจำเวียดนาม Pavlin Todorov ยืนยันด้วยว่า การเฉลิมฉลองวันวัฒนธรรม การศึกษา และการเขียนภาษาสลาฟของบัลแกเรียร่วมกัน ถือเป็นการยืนยันว่าการแลกเปลี่ยนทางการศึกษาและวัฒนธรรมระหว่างประชาชนของทั้งสองประเทศเป็นพื้นฐานสำหรับการสร้างและพัฒนามิตรภาพระหว่างทั้งสองประเทศ

เอกอัครราชทูต Pavlin Todorov กล่าวว่า สถานทูตยินดีต้อนรับความคิดริเริ่มในการแปลและเผยแพร่วรรณกรรมบัลแกเรียสมัยใหม่ในเวียดนามอยู่เสมอ โดยเฉพาะอย่างยิ่งในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ปฏิทินวัฒนธรรมของเวียดนามได้รวมถึงงานต่างๆ เช่น เทศกาลดอกกุหลาบของบัลแกเรีย การฉายภาพยนตร์บัลแกเรีย รวมถึงนิทรรศการ คอนเสิร์ต และงานแสดงสินค้า ซึ่งกระตุ้นความสนใจที่ยาวนานของชาวเวียดนามที่มีต่อบัลแกเรียและวัฒนธรรมของประเทศ อีกทั้งยังเปิดโอกาสในการร่วมมือและแลกเปลี่ยนในด้านวัฒนธรรมและการท่องเที่ยว

“ในวันก่อนถึงวันครบรอบ 75 ปีการสถาปนาความสัมพันธ์ทางการทูตระหว่างสองประเทศ เราจะร่วมกันวางแผนริเริ่มความร่วมมือใหม่ ๆ ในด้านการศึกษาและวัฒนธรรม ด้วยการเฉลิมฉลองครั้งนี้ เรามามองไปยังอนาคตและทุ่มเทความพยายามให้มากขึ้นเพื่อรักษาและเผยแพร่การเขียน การศึกษา และวัฒนธรรมของบัลแกเรียในเวียดนาม” เอกอัครราชทูต Pavlin Todorov กล่าว

การแสดงแลกเปลี่ยนวัฒนธรรมเวียดนาม-บัลแกเรียในรายการ (ภาพ: ดินห์ฮวา)

ในพิธีนี้ ผู้คนที่เคยศึกษา อาศัยและทำงานในบัลแกเรียต่างร่วมแบ่งปันและรำลึกถึงความทรงจำเกี่ยวกับประเทศ ผู้คน และความสัมพันธ์แบบดั้งเดิมระหว่างเวียดนามและบัลแกเรีย

ภายในกรอบโครงการ ผู้แทนได้เพลิดเพลินไปกับการแสดงดั้งเดิมของเวียดนามโดยเฉพาะ

นอกจากนี้ ยังมีการแนะนำบูธจัดแสดงหนังสือสิ่งพิมพ์ 2 เล่มให้แก่ผู้แทนราษฎร เช่น พจนานุกรมเวียดนาม-บุน , รวมบทกวี Vay Giua Tinh Yeu, ความทรงจำของบัลแกเรีย, โฮจิมินห์ในดินแดนดอกกุหลาบ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงมิตรภาพอันแน่นแฟ้นระหว่างทั้งสองประเทศ

ที่มา: https://baoquocte.vn/lan-toa-chu-viet-giao-duc-va-van-hoa-bulgaria-tai-viet-nam-272579.html