- มิน!
- เอ๊ะ! โอ้พระเจ้า! เมี่ยน คุณ... คุณจริงจังมั้ย เมี่ยน?
- ฮวงให้ที่อยู่ฉันมาเมื่อเดือนที่แล้ว แต่ตอนนี้ฉันว่าง
- โอ้พระเจ้า! ฉันมองหาบ้านของคุณมานานหลายปีแล้ว พบคุณแล้วแต่คุณไม่อยู่บ้าน ฉันได้ยินมาว่าคุณแต่งงานแล้ว คุณทั้งสองรวยมาก ฉันเลยเป็นห่วง
ความยินดีที่เกิดขึ้นกะทันหันของคุณทำให้เมียนสับสน เป็นเวลานานแล้วที่เธอไม่มีที่อยู่ของแมน แต่ทำไมวันนี้ถึงเป็นวันเดียวที่เธอมีเวลาว่างไปเยี่ยมชุมชนบนเกาะแห่งนี้ที่อยู่ห่างจากที่เธออาศัยอยู่เพียงไม่กี่สิบกิโลเมตร และห่างจากถนนที่เธอต้องผ่านบ่อยๆ ในการเดินทางเพื่อธุรกิจไม่ถึง 2 กิโลเมตร?
แมนเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเธอตั้งแต่สมัยเล่นวอลเลย์บอล และยังเป็นเพื่อนที่ดีที่สุดของเมียนในช่วงมัธยมต้นอีกด้วย เมื่อถึงชั้นมัธยมศึกษาตอนปลาย เธอได้เข้าเรียนชั้น A ซึ่งเป็นชั้นที่มีนักเรียนดีและเชื่อฟังตามที่คุณครูในโรงเรียนคัดเลือกมา ชื่อเสียงของการอยู่ชั้นเรียนที่คัดเลือกและชั้นเรียนที่ได้คะแนนสูงทำให้มิตรภาพระหว่างนักเรียน M สองคนที่มักจะนั่งข้างกันเวลาสอบเจือจางลง ตั้งแต่เมื่อใดที่เมียนรู้สึกกระทันหันว่าการแอบมอบกระดาษข้อสอบให้มานคัดลอกโดยไม่ได้รับอนุญาตจากครูเป็นสิ่งที่ไม่เป็นธรรมชาติอีกต่อไป และเธอไม่รู้สึกสนใจอีกต่อไปที่จะต้องวิ่งไล่กันไปมาในสนามโรงเรียนพร้อมกับสวมรองเท้าแตะ หรือการปีนขึ้นไปบนยอดต้นไทรที่ปลายหมู่บ้าน เสื้อเชิ้ตที่มีกระดุมขาดหรือกางเกงสีฟ้าที่มีปะสองจุดที่ก้นถือเป็นสิ่งปกติในสมัยมัธยมต้น แต่ตอนนี้กลับทำให้เมียนรู้สึกเขินอายต่อหน้าเพื่อนใหม่ของเธอที่สะอาด แต่งตัวดี และสุภาพ โลกของนักเรียนเริ่มสร้างกฎเกณฑ์การจัดอันดับที่เข้มงวด ซึ่งเริ่มตั้งแต่กระเป๋านักเรียนที่ดีกว่า ไปจนถึงการปฏิบัติที่เป็นพิเศษจากครู และคะแนนสอบปลายภาคที่สูงกว่า ช่องว่างนั้นยิ่งกว้างขึ้นเมื่อจู่ๆ เมียนก็ค้นพบว่ามานก็ชอบตวนด้วย
ตวน เป็นลูกชายของผู้อำนวยการแผนกที่โด่งดังที่สุดในจังหวัด เขาเป็นคนหล่อและเรียนเก่ง เมี่ยน มัน และตวน เรียนและเล่นด้วยกันมาตั้งแต่เด็ก มนุษย์มีความคล่องตัวสวยงามและเรียบง่าย เมี่ยนเป็นคนฉลาด มีเสน่ห์ และอารมณ์ดี อย่างไรก็ตาม เมียนและตวนเรียนอยู่ชั้นเดียวกันจึงทำให้พวกเขามีความใกล้ชิดกันมากขึ้น ความรักที่ไม่สมหวังของเมียนที่มีต่อตวนตามติดเธอมาเป็นเวลาถึงยี่สิบปี ตวนเป็นจุดสว่างอยู่เสมอในสีสันอันมืดมนของอดีตเกี่ยวกับภาพลักษณ์ชนบทที่เมี่ยนทิ้งเอาไว้ ที่ราบลุ่มที่มีใบข้าวและข้าวโพดสีเขียวชอุ่มหลอกหลอนเธอมาหลายปี ที่นั่น ซึ่งแม่น้ำ Tra สีแดงไหลบ่าเข้าสู่ฝั่งอีกฝั่งทุกๆ ปีเป็นระยะทางหลายเมตร ก่อให้เกิดดินตะกอนที่อุดมสมบูรณ์ เธอมีวัยเด็ก เพื่อนฝูง คนรู้จัก และความรักโง่ๆ ที่ไม่เคยได้รับตอบแทน
ตอนนี้ เมียนก็สามารถหัวเราะเยาะความเห็นแก่ตัวและความเย่อหยิ่งของตนเองได้แล้ว แต่ในเวลานั้น เมี่ยนมีความรู้สึกเหมือนเป็นผู้ศรัทธาอย่างแรงกล้าที่ยืนชื่นชมอยู่ห่างไกล แล้วมองเห็นคนธรรมดาที่ไม่รู้จักคนหนึ่งเดินเข้ามา เกาะแขนเขาไว้อย่างมั่นใจและสัมผัสชายเสื้อของรูปเคารพ หลังเลิกเรียน เมี่ยนไม่แวะไปบ้านมานอีกเลย และไม่ได้ชวนมานไปลุยบ่อน้ำเพื่อไปเก็บดอกบัวขาวด้วย เช่นเดียวกับเด็กสาวชนบทส่วนใหญ่ หากเธอหวังที่จะเปลี่ยนแปลงชีวิต เธอก็ต้องแต่งงาน ไม่ใช่เรียนหนังสือ เมื่อจบชั้นมัธยมศึกษาปีที่ 5 แมนก็ออกจากโรงเรียน มิตรภาพของพวกเขาเกือบจะพังทลายลงโดยที่ทั้งคู่ไม่ได้เอ่ยคำอำลากัน
หลังจากเร่ร่อนจากดาลัตไปยังไซง่อนเป็นเวลาหลายปี ในที่สุดเมียนก็ได้ตั้งรกรากที่เมืองวุงเต่า ดินแดนครึ่งเมืองครึ่งเมืองแห่งนี้ไม่เพียงแต่ห่างไกลจากชนบทสีเขียวในอดีตที่เธอยังคงฝันถึงหลายคืนเพียง 1,500 กิโลเมตรเท่านั้น แต่ยังห่างไกลอีกด้วยด้วยเหตุผลต่างๆ มากมาย ในเมืองชายฝั่งทะเลเล็กๆ แห่งนี้ ที่มีผู้อยู่อาศัยเกือบหมดจาก 60 จังหวัดและเมืองต่างๆ ทั่วประเทศหลั่งไหลเข้ามา มิ้นไม่ใช่คนประสบความสำเร็จแต่ก็ไม่ใช่คนล้มเหลวเช่นกัน เธอเป็นผู้เชี่ยวชาญธรรมดาในอุตสาหกรรมศุลกากร ก่อนหน้านี้งานของ Mien เกี่ยวข้องกับห้องขนาด 16 ตารางเมตร ซึ่ง 12 ตารางเมตรถูกใช้ไปกับเครื่องจักรและอุปกรณ์สำนักงาน เพื่อนร่วมงานที่เย็นชาและไม่สนใจแต่สิ่งที่ดีคือพวกเขาไม่รู้จักวิธีการสอดส่อง ในช่วง 2 ปีที่ผ่านมา เธอถูกย้ายไปยังสำนักงานศุลกากรที่ประตูชายแดนในฟู้หมี เวลาทำงานลดลง แต่เวลาเดินทางเพิ่มขึ้น ทำให้เมียนเข้าสังคมน้อยลง เมี่ยนมีวันหยุดสิบสองวันต่อปีและเธอมีเวลาเพียงพอที่จะกลับบ้านเกิดของเธอ แต่งีอาสามีของเธอจะไม่ยอมให้เธอกลับบ้านคนเดียว และเธอไม่ต้องการกลับไปกับงีอาด้วย เมี่ยนมักจะระงับความปรารถนาอันแรงกล้าที่จะเป็นอิสระและเดินเตร่ไปตามทุ่งนาและทุ่งหม่อนเพียงลำพัง หรือจะนั่งชมพระอาทิตย์ตกที่ท่าเรือข้ามฟากที่ห่างไกลริมแม่น้ำโดยไปทะเล เงียบๆ เหมือนกับคนเดินละเมอ นั่งอยู่บนชายฝั่งหิน เท้าห้อยลงไปในทะเลเมื่อน้ำขึ้น ถ้าเธอสามารถกลับไปบ้านเกิดได้ กลับไปเมื่อตอนเธออายุสิบแปดหรือยี่สิบปี และไปบ้านเพื่อนๆ ได้อย่างอิสระ พวกเขาจะโทรกลับหาตวนแน่นอน เขาจะเดินเข้าไปในบ้านด้วยรอยยิ้มที่กว้างที่สุด ลูบหัวเธอ และพาเธอไปที่ที่เธอต้องการ เธอรู้ว่าเขาจะทำแบบนั้นไม่ว่าเธอจะอายุเท่าไหร่ไม่ว่าเขาจะแต่งงานแล้วแค่ไหนก็ตาม เขาไม่ลังเลที่จะพาเธอไปบ้านเพื่อนๆ และคนรู้จักของเขาและแนะนำเธอว่า "แฟนเก่าของฉัน!" ด้วยการกระพริบตาขี้เล่น รอยยิ้มที่ใจดี และความไร้เดียงสาที่น่าปวดใจ เขาเป็นคนธรรมดามาก บางทีอาจเป็นเพียงเพราะหัวใจของเขาบริสุทธิ์ และด้วยเหตุผลอื่น ๆ ที่เมียนไม่สามารถคาดเดาได้ เพราะเขามักจะซ่อนความคิดและความรู้สึกที่แท้จริงของเขาไว้ภายใต้หน้ากากที่ไร้กังวลและร่าเริงที่สุด
เหงียมักสงสัยว่าทำไมเธอถึงอยากกลับบ้านเกิดคนเดียว ฉันไม่ใช่คนขี้หึง อย่างไรก็ตาม เขาเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่ง ซึ่งบางครั้งก็เห็นแก่ตัว ขี้สงสัย และใจแคบ เมียนแต่งงานกับงีอาเมื่อเธออายุได้สามสิบกว่าปี วัยรุ่นที่ยาวนานของเธอทำให้เธอมีความรักกับเด็กผู้ชายหลายคนซึ่งหลงใหลในใบหน้าที่น่ารัก เสียงที่อ่อนโยน และบุคลิกที่น่าดึงดูดของเธอ เธอและงีอารู้จักกันมาเป็นเวลานานแต่รักและเข้าใจกันเพียงระยะเวลาสั้นๆ เขาอาจเข้าใจผิดว่าทวนเป็นหนึ่งในผีที่แอบซ่อนอยู่ในอดีตของเธอ เธอไม่ได้สนใจที่ Nghia อิจฉา เธอเพียงไม่อยากให้ Nghia คิดว่า Tuan เป็นคนธรรมดาขนาดนั้น ในใจของเธอเสมอ ตวนมีตำแหน่งที่สูงเกินกว่าที่เธอจะใฝ่ฝัน Nghia รู้เรื่องราวความสัมพันธ์อื่นๆ ของเธอทุกอย่าง แต่แทบจะไม่เคยถามเธอเกี่ยวกับเรื่องในอดีตเลย เขาเป็นคนปฏิบัติจริง ยุ่งอยู่เสมอกับสัญญาที่ให้ผลตอบแทนสูง โปรเจ็กต์ที่กำลังจะเกิดขึ้น เฟอร์นิเจอร์ราคาแพงที่เพื่อนๆ ซื้อให้ และอีกสิ่งหนึ่ง เขาเข้าใจภรรยาของเขาหรือคิดว่าเขาเข้าใจภรรยาของเขา เขาคิดว่าเธอไม่ได้รักใครมากพอที่จะยอมสละอิสรภาพของเธอ และเธอก็ไม่ประมาทพอที่จะไม่สนใจความคิดเห็นของสาธารณะและทำอะไรบางอย่างที่จะกระทบต่อเกียรติศักดิ์ของตนเองและประเพณีของครอบครัวที่ขึ้นชื่อในเรื่องการศึกษาและระเบียบวินัยที่ดี
เมียนไม่ชอบที่สามีของเธอไว้ใจและเป็นคนสบายๆ แต่บางครั้งเธอยังคงคิดว่าการเข้าใจผิดของเหงียเป็นเรื่องของโชคดี เหงียบอกว่าเพราะเขาไม่รู้เรื่องตวนและความรู้สึกเร่าร้อนที่ไม่สมหวังที่เธอมีต่อเขาเลย
วันเวลาผ่านไปและผู้คนเปลี่ยนแปลงอย่างรวดเร็วมาก วันหนึ่งเขาเป็นข้าราชการชั้นสูง วันต่อมาเขาก็กลายเป็นสามัญชน เมื่อวานร่ำรวยและรุ่งเรือง พรุ่งนี้ยากจนและไม่มีเงิน เพียงพริบตา ปราสาทอาจกลายเป็นซากปรักหักพังได้ เธอรู้เรื่องนี้ดีและไม่แปลกใจเมื่อพบว่าเขามีประสบการณ์มากขึ้นและแข็งแกร่งขึ้นเมื่อพวกเขาพบกันอีกครั้งในครั้งต่อไปที่เธอไปฮานอย งานของเธอเป็นแบบถาวร งานของตวนต้องเดินทางบ่อยมาก ในอดีตปีละครั้งหรือสองครั้งเขาไปไซง่อนเพื่อทำงานและใช้โอกาสไปที่เมืองวุงเต่าด้วย อย่างไรก็ตามช่วงเวลาสั้นๆ ในระหว่างการพบปะอันหายากเหล่านั้นไม่เพียงพอที่จะให้เธอลอกหน้ากากความร่าเริง ความเยาว์วัย ความเอาใจใส่ และสุภาพออกจนมองเห็นความทรมาน ความกังวล ความเศร้า และความวิตกกังวลที่เธอรู้ชัดเจนว่ามีอยู่ในตัวเขาอยู่เสมอ เธอต้องการแบ่งปันความสุข ความเศร้า ความเจ็บปวด และความสิ้นหวังที่เขาเผชิญกับเขามากเพียงใด แต่รอยยิ้มที่อ่อนโยนและดวงตาที่อ่อนโยนของเขากลับทำให้เธอหมดความกล้าที่จะพูดถึงเรื่องความรักของเธอ เวลาเดียวที่เธอแสดงความรู้สึกออกมาชัดเจนที่สุดคือตอนที่มีแค่เธอกับเขาบนท่าเรือ ในยามบ่ายของฤดูร้อน ลมพัดมาเป็นคลื่น พาเอาทรายและน้ำทะเลซัดเข้าฝั่ง เธอไม่อาจควบคุมตัวเองได้ เธอจึงโอบกอดเขาไว้แน่น พยายามซ่อนน้ำตาแห่งความผิดหวังเมื่อเห็นว่าเรือจอดเทียบท่า แต่เขาก็ยังไม่ยอมพูดอะไร เขาตบหลังเธอและดึงมือเธอออกช้าๆ บีบมือเธอแน่นราวกับว่าเขาเข้าใจ แต่ก็ยังไม่มีอะไรนอกจากแววตาจริงใจราวกับว่าเขากำลังขอโทษ
สองเดือนต่อมาเธอตกลงแต่งงานกับงีอา อารมณ์ของเธอในคืนแต่งงานก็ไม่ต่างจากอารมณ์ของสการ์เล็ตต์ใน Gone with the Wind เลย ต่างกันตรงที่น้ำตาของเธอไม่ได้ไหลเป็นสาย แต่กลับไหลออกมาอย่างเงียบๆ
หมายถึง คนประสบความสำเร็จและยุ่งอยู่เสมอ เขารักเธอแบบเดียวกับที่ผู้ชายทั่วไปรักภรรยาของเขา แต่เธอไม่ได้รู้สึกมีความสุขเลย บางทีอาจเป็นเพราะว่าระหว่างเธอกับงีอาไม่มีความรักเลย บางทีเธอก็ทรมานตัวเองด้วยคำถามว่าความรักคืออะไร? เป็นความหรูหราที่คนธรรมดาที่ใฝ่ฝันถึงชีวิตที่สงบสุขไม่อาจหวังได้หรือ? แต่เธอไม่ได้คาดหวังว่าระหว่างเธอกับงีอาจะเป็นแค่การอยู่ร่วมกันเท่านั้น เธอเกรงว่าวันหนึ่งงีอาจะถามเธอตรงๆ ว่าเธอรักเขาไหม? ถ้าเงียถามเธอคงไม่รู้จะตอบยังไง เพราะทุกครั้งที่เอ่ยคำว่ารัก เธอจะนึกถึงตวน "ทุกคืนในฝัน ฉันเห็นคุณ ฉันรู้สึกถึงคุณ นั่นคือสิ่งที่ฉันรู้ว่าคุณยังคงก้าวต่อไป..." (*) เนื้อเพลงดูเหมือนจะผุดขึ้นมาในใจของเธอ ไม่เคยมีวันหรือคืนใดที่เธอไม่คิดถึงเขา
ในช่วงสิบปีที่ผ่านมา ข่าวคราวเกี่ยวกับเพื่อนเก่าๆ น้อยลงเรื่อยๆ แต่เธอไม่ได้ยินข่าวคราวจากแมนมาหลายปีแล้ว แต่ไม่เคยมาเยี่ยมเยียนเลย ชีวิตอุตสาหกรรมในเมืองได้ทำให้ความรู้สึกของมนุษย์กลายเป็นเครื่องจักรจนกลายเป็นคนที่เย็นชา ไม่สนใจใยดี เหมือนเครื่องจักรที่ถูกตั้งโปรแกรมไว้ล่วงหน้าหรือไม่
- คุณกำลังคิดอะไรอยู่ ถึงได้ดูขาดความเอาใจใส่ขนาดนี้?
เมียนตกใจและมองออกไปเห็นแมนเดินเข้ามาพร้อมกับถุงและสิ่งของมากมาย
- อยู่ที่นี่นะ กินข้าวกับฉันและแม่ แล้วก็โทรหาป้าบ๋าและลุงเบย์ที่อยู่ห้องข้าง ๆ ด้วย
ตอนแรกผู้ชายเปลี่ยนวิธีเรียกฉัน บางทีอาจเป็นเพราะเขาสัมผัสได้ถึงความสุภาพที่ห่างไกลของเมียน มีเพียงคำเชิญเท่านั้นที่ยังใกล้จะมาถึง ซึ่งเป็นมาตรฐานเก่าของภาคเหนือ
- สามีคุณอยู่ไหนครับ ไม่เจอนานแล้วครับ เขาเป็นใคร?
- คุณเทิงเป็นคนหมู่บ้านเรา ใครล่ะ! โอ้ แต่บางทีคุณอาจไม่รู้ คุณไม่ค่อยสนใจผู้ชายและเด็กผู้ชายจากบ้านเกิดของคุณมากนัก... เราแต่งงานกัน มีลูก และแล้วก็มาที่นี่ บ้านเกิดของฉันมีผู้คนพลุกพล่าน ครอบครัวสามีฉันมีลูกชายสี่คน ประชากรหกถึงเจ็ดคนต้องพึ่งพื้นที่นาข้าวที่ทำสัญญาไว้เพียงไม่กี่เอเคอร์และที่ดินอีกห้าเอเคอร์ที่พ่อตาเหลือไว้ ทะเลาะและสงสัยกันมากเกินไป ฉันเลยลอยมาที่นี่กับพี่ชาย ที่ดินที่นี่มีความอุดมสมบูรณ์ ครั้งสุดท้ายฉันอาศัยอยู่ที่ลองถัน ด่งนาย แต่รัฐบาลมีแผนจะสร้างเขตอุตสาหกรรมลองเฟือกหรืออะไรประมาณนั้น ที่ดินถูกใช้ไปแล้วกว่าสิบไร่ และค่าชดเชยเพียงไม่กี่ร้อยล้าน ดังนั้นทั้งครอบครัวจึงย้ายกลับมาซื้อที่ดินและสร้างบ้านที่นี่ ปลูกผักและหญ้าวันต่อวัน โชคดีที่สามีของฉันทำงานหนักเพื่อเรียนรู้เช่นกัน เมื่อเขาเห็นคนเลี้ยงหอย เขาก็เลี้ยงหอยด้วย เมื่อเขาเห็นคนเลี้ยงหอยนางรม เขาก็พยายามเรียนรู้วิธีเพาะพันธุ์และนำน้ำมาเลี้ยงหอยนางรม ในช่วงนี้ฉันได้ยินมาว่าคนที่เมืองนาตรังเลี้ยงกุ้งก้ามกรามได้ดีมาก เขาจึงเก็บข้าวของแล้วไปเรียนรู้การเลี้ยงกุ้งก้ามกรามที่นั่นเมื่อไม่กี่วันก่อน
ขณะนี้ เมียนได้มองดูบ้านหลังนี้อย่างใกล้ชิด บ้านหลังนี้ทรุดโทรมและสร้างขึ้นชั่วคราว แต่มีสิ่งอำนวยความสะดวกที่มีราคาแพง และที่สำคัญที่สุดก็คือ รอยยิ้มที่มีความสุขและสมหวังของแมน แต่ทำไมจะไม่ได้ล่ะ? “รู้พอแล้วก็พอแล้ว รอคอยพอแล้วเมื่อไหร่จะพอ” ความสุขก็เหมือนกัน มันเกิดขึ้นเมื่อเรารู้วิธีพอใจกับสิ่งที่เรามี ชายคนนี้และครอบครัวของเธอและเพื่อนบ้านในชุมชนเกาะลองซอนแห่งนี้พวกเขาใช้ชีวิตอย่างสุขสบายและมีความสุขมาก พวกเขายังคงกินดี ดื่มดี และนอนหลับสบายบนพรมปูพื้น ในส่วนของเธอ เธอเกิดในชนบทเช่นกัน แต่ค่อยๆ ชินกับการอาบน้ำในอ่างอาบน้ำ นอนบนที่นอนนุ่มๆ ทามาส์กหน้าทุกคืน และไม่อาจทนไม่เปลี่ยนปลอกหมอนและผ้าปูที่นอนเป็นเวลาหนึ่งสัปดาห์เต็ม รวมทั้งนิสัยอื่นๆ อีกนับพันอย่างที่เกี่ยวข้องกับความสะดวกสบายอื่นๆ
ชายคนนี้เสิร์ฟอาหารเมี่ยนที่เธอเรียกว่า "อาหารพื้นบ้าน" ได้แก่ กุ้ง หอยนางรมย่าง หอยตลับผัดดอกสควอช ปลานึ่ง และซุปเปรี้ยว แม้ว่าเทคนิคการทำอาหารและการนำเสนอจะไม่ดีเท่ากับร้านอาหารทะเล แต่อาหารทั้งหมดก็เป็นอาหารสด เพื่อนบ้านกินข้าวเสร็จก็ทำความสะอาดอย่างรวดเร็วแล้วจึงเชิญลูกชายทั้งสองของแมนออกไปข้างนอก มีแต่หม่านกับเมี่ยนเท่านั้นที่นั่งคุยกันเรื่องเก่าๆ หลังจากนั้นไม่นาน บทสนทนาก็กลับมาที่ตวนอีกครั้ง
- … เมื่อฉันไปภาคใต้ ตวนก็มาส่งฉัน ตวนบอกว่าอย่าลืมเจอกันนะ แต่เกือบสิบปีแล้วที่ฉันยังไม่พบคุณและติดต่อคุณตวนไม่ได้ อยากรู้ว่าตวนแต่งงานยังอ่ะ? ตอนนั้นฉันคิดว่าพวกคุณสองคน… แล้วพ่อของตวนล่ะ…
- พ่อของตวน... พ่อของตวนเกิดอะไรขึ้น?
- คุณไม่รู้อะไรเลยเหรอ? เหตุการณ์ใช้รถป้ายแดงเมาแล้วเกิดอุบัติเหตุ ทำให้เกิดการละเมิดที่ดินและผังเมืองหลายครั้ง ส่งผลให้ถูกลงโทษทางวินัย ออกจากงาน เกษียณอายุไประยะหนึ่ง และเสียชีวิตในที่สุด
- เขาเสียชีวิตเมื่อไหร่? - เมี่ยนอุทาน
- นานมาแล้ว. ฤดูร้อนปี 2555 ฉันคิดว่าน่าจะเป็นเดือนจันทรคติที่ 7 ซึ่งเป็นช่วงที่สามีของฉันกลับมาเยี่ยมบ้านเกิดของเขา
ฤดูร้อน ปี 2012… ตวน มาที่นี่เมื่อเดือนเมษายนของปีนั้น เธอและ Nghia แต่งงานกันในปี 2012 ตอนนี้เธอเข้าใจแล้วว่าทำไม Tuan ถึงไม่ติดต่อหรือโทรมาแสดงความยินดีกับเธอ
ชายคนนั้นดูเหมือนจะเข้าใจ เธอจึงจับมือของเมียน:
- ชีวิตมันก็แบบนี้แหละ! คนเราหลงได้ง่ายนะเพื่อน!
-
หลังจากออกจากบ้านของแมนแล้ว เมียนก็วิ่งกลับเมืองเกือบสามสิบกิโลเมตร โดยมีลมหวีดหวิวดังอยู่ในหูของเธอ น้ำตาของเธอเริ่มคลอเบ้าอีกครั้ง ครั้งหนึ่งตวนและเธอเคยขี่มอเตอร์ไซค์ผ่านถนนสายนี้ เธอเคยปรารถนาที่จะนั่งอยู่ข้างหลังเขา แนบแก้มของเธอไปที่หลังเขา ปิดตาของเธอ และเผลอหลับไปบนไหล่ที่เขาวางใจ แต่เป็นเวลานานที่เธอไม่กล้าที่จะจดจำความปรารถนานั้นอีกต่อไป
ถนนบริเวณหน้าหาดเริ่มมีผู้คนพลุกพล่านมากขึ้น อากาศร้อนมาก ใครๆ ก็อยากไปทะเล สูดอากาศบริสุทธิ์ที่มีวิตามินทะเลตามร้านกาแฟที่มีอยู่ทั่วทุกแห่งตลอดถนน เพื่อคลายความเครียดและความเหนื่อยล้าจากการหาเลี้ยงชีพ หรือเพื่อหลีกหนีความเหงาและความว่างเปล่าในโลกที่เปลี่ยนแปลงไปอย่างรวดเร็วนี้ ร้านกาแฟจึงคับคั่งไปด้วยผู้คนมากขึ้นเรื่อยๆ ใช่หรือไม่?
เมียนชะลอความเร็วลง พยายามมองดูใบหน้าของผู้คนที่เดินไปทางตรงข้าม ใบหน้านับพันก็เหมือนกัน เฉยเมย ไม่มีความสุขหรือความเศร้า ตั้งแต่เมื่อไรเธอถึงได้ใช้ชีวิตเฉยเมยเช่นนี้...
เมียนกลับบ้านดึกมาก และพยายามเปิดกุญแจบ้านใหญ่ทุกอัน เมียนโยนตัวเองลงบนโซฟาด้วยอารมณ์ที่ว่างเปล่า กลิ่นหอมฉุนของดอกแมกโนเลียลอยมาตามรอยแตกของประตูบ้าน ทำให้เธอตื่นขึ้น เมียนกระโดดลุกขึ้นและผลักหน้าต่างเปิดออก สายลมยามค่ำคืนพัดพากลิ่นหอมอ่อนๆ ไปไกลๆ จนชัดเจนยิ่งขึ้น ทันใดนั้น เมียนก็ตระหนักได้ว่าโลกภายนอกนั้นกว้างใหญ่แค่ไหน
-
(*) เนื้อเพลง My Heart Will Go On
ที่มา: https://thanhnien.vn/lac-nhau-truyen-ngan-cua-bui-de-yen-18524122819194758.htm
การแสดงความคิดเห็น (0)