ฉลองครบรอบ 78 ปี วันหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa (26 เมษายน 1947 - 26 เมษายน 2025): จากการเขียนแบบย้อนกลับ การพิมพ์บนหิน สู่การตีพิมพ์หนังสือพิมพ์ด้วย AI

จากเทคนิคการพิมพ์หนังสือพิมพ์ในยุคเริ่มแรก...

ในหนังสือ “เราทำหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa” กล่าวไว้ว่า: ปีแรกๆ ของการทำหนังสือพิมพ์ Thang (ตั้งแต่เดือนเมษายน พ.ศ. 2490) เต็มไปด้วยความยากลำบาก การขาดแคลนในทุกๆ ด้าน หนังสือพิมพ์ต้องพิมพ์โดยใช้เทคนิคการพิมพ์แบบดั้งเดิม ซึ่งก็คือการเขียนย้อนกลับบนพื้นผิวหินแบนด้วยหมึกชาร์โบเนลเพื่อสร้างแผ่นพิมพ์ แล้วจึงพิมพ์ลงในหนังสือพิมพ์ (การพิมพ์ลิโธกราฟี) อย่างไรก็ตาม นักข่าวในสมัยนั้นได้พยายามจะตีพิมพ์ฉบับละ 300 ถึง 700 ฉบับ (3 ถึง 4 ฉบับต่อเดือน) โดยเผยแพร่ผ่านช่องทางการสื่อสารที่เป็นความลับ นอกจากนี้ ในช่วงนี้ ยังมีการตีพิมพ์หนังสือพิมพ์โฆษณาชวนเชื่อภาษาฝรั่งเศสชื่อ Le Trait d'Union (The Junction) อีกด้วย เป็นหนังสือพิมพ์ที่ตีพิมพ์เฉพาะสำหรับเจ้าหน้าที่และทหารฝรั่งเศสเท่านั้น ในปีพ.ศ. 2508 หนังสือพิมพ์ปลดปล่อยคานห์ฮัวถือกำเนิดขึ้น พิมพ์ด้วยเครื่องพิมพ์โรเนียว ขนาด 20 x 30 ซม. จำนวน 4 หน้า พิมพ์จำนวนจำกัด ในช่วงเวลาที่ยากลำบากเมื่อไม่มีลูกกลิ้ง นักข่าวในสมัยนั้นได้ใช้ไม้ไผ่พันรอบยางรถจักรยานแทนและพิมพ์ด้วยเทคนิคลิโธกราฟีบนแผ่นหิน ภายในสิ้นปี พ.ศ. 2516 โซน 5 ได้นำเสนอเครื่องพิมพ์แบบแนวนอนขนาดกะทัดรัดที่พิมพ์ด้วยมือและสะดวกต่อการเคลื่อนย้าย ขนาดพิมพ์ 30 x 40, หนังสือพิมพ์ 4 ถึง 6 หน้า, ตัวเลข 2 ถึง 3 สี, จำนวนพิมพ์ 200 ถึง 500 เล่ม. นอกจากจะออกภายในจังหวัดแล้ว ยังออกเป็นประจำให้กับเมืองหลวง ฮานอย จังหวัดพี่น้องของบั๊กไท และจังหวัดในเขต 5 เช่น กว๋างนาม-ดานัง กว๋างหงาย บิ่ญดิ่ญ ฟู่เอียน นิญถวน ดั๊กลัก ซาลาย กอนตุม ภายหลังการปลดปล่อยและการฟื้นฟู หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ได้รับการพิมพ์ด้วยระบบออฟเซ็ต 2 สี จากนั้นจึงพิมพ์ด้วยระบบ 4 สี...

ภาพถ่ายของนายทังขณะทำงานให้กับหนังสือพิมพ์ในเขตสงครามฮอนดู

ตั้งแต่ปี 1998 หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ได้เริ่มนำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้ในการพิมพ์หนังสือพิมพ์ ในยุคนั้นเครื่องพิมพ์ดีดถูกแทนที่ด้วยคอมพิวเตอร์ในการป้อนข้อมูลบทความข่าว งานจัดเค้าโครงยังทำบนคอมพิวเตอร์ด้วยซอฟต์แวร์ Page Maker จากนั้นพิมพ์ลงบนกระดาษดีคอล (ตัวอักษรกลับด้าน) เพื่อส่งไปที่โรงพิมพ์เพื่อพิมพ์หนังสือพิมพ์ ในเวลานี้ หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ก็ได้ลงทะเบียนซื้อข่าวจาก Vietnam News Agency ผ่านระบบอินเทอร์เน็ตเพื่อลงตีพิมพ์ในหนังสือพิมพ์... พร้อมกันนั้น งานจัดการบันทึก เอกสาร บัญชี และค่าลิขสิทธิ์... ของหนังสือพิมพ์ก็ได้นำเทคโนโลยีสารสนเทศมาประยุกต์ใช้อย่างค่อยเป็นค่อยไป ช่วยให้สามารถบริหารจัดการและค้นหาข้อมูลได้อย่างรวดเร็วและถูกต้องแม่นยำ

ภายในปี พ.ศ. 2550 ด้วยการประยุกต์ใช้เทคโนโลยีและอินเทอร์เน็ตอย่างแข็งแกร่ง หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ได้สร้างสิ่งพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ขึ้นมาอย่างสมบูรณ์ โดยส่งออกเค้าโครงไปยังไฟล์ PDF โดยตรงเพื่อโอนไปยังโรงพิมพ์ผ่านทาง FTP ไม่จำเป็นต้องพิมพ์สติกเกอร์และส่งไปยังโรงพิมพ์ด้วยตนเองอีกต่อไป วิธีนี้ช่วยหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดจำนวนมากและช่วยปรับปรุงคุณภาพการพิมพ์

...สู่การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลอันทรงพลัง

ในปี 2019 หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ทดสอบซอฟต์แวร์การจัดการบรรณาธิการเพื่อช่วยเพิ่มประสิทธิภาพการทำงาน เมื่อทุกคนใช้แพลตฟอร์มเดียวกัน นักข่าวจะไม่ส่งเรื่องราวผ่านอีเมล์เหมือนเช่นเคยอีกต่อไป ซอฟต์แวร์ช่วยอำนวยความสะดวกในการจัดการและติดตามบทความข่าว อย่างไรก็ตาม หลังจากดำเนินการมาเป็นเวลา 2 ปีกว่าแล้ว ต้องเผชิญกับความต้องการงานใหม่ โดยตระหนักว่าซอฟต์แวร์นี้ยังไม่สามารถตอบสนองความต้องการในการทำงานได้อย่างเต็มที่ โดยช่วยแก้ปัญหาการจัดพิมพ์สำหรับหนังสือพิมพ์พิมพ์เท่านั้น ยังไม่รวมการประมวลผลงานสำหรับหนังสือพิมพ์อิเล็กทรอนิกส์ การจัดการงานธุรการ ดังนั้น คณะบรรณาธิการของหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa จึงได้มุ่งมั่นสร้างระบบบรรณาธิการแบบครบวงจรที่มีคุณลักษณะที่เหนือกว่า

ผู้นำหนังสือพิมพ์คานห์ฮวาเข้าร่วมการแถลงข่าวระดับชาติเพื่อสรุปงานในปี 2567 และจัดสรรภารกิจในปี 2568

พร้อมกับระบบบรรณาธิการแบบครบวงจรที่ได้รับการอนุมัติจากคณะกรรมการประจำจังหวัดให้นำไปปฏิบัติ พนักงานหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ยังได้อัปเกรดทักษะไอทีอย่างจริงจังเพื่อตอบสนองความต้องการใหม่ๆ ในยุค ดิจิทัล อีกด้วย กองบรรณาธิการได้จัดอบรมด้วยตนเองอย่างต่อเนื่อง มีการจัดอบรมหลักสูตรต่างๆ เกี่ยวกับการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลให้กับหัวหน้าแผนก นักข่าว และช่างเทคนิค จำนวนมาก จากนั้นจึงกลับมาถ่ายทอดและเผยแพร่แนวทางดังกล่าวภายในกลุ่มหนังสือพิมพ์...

พร้อมๆ กับการพัฒนาของระบบบรรณาธิการแบบรวมศูนย์ Khanh Hoa Electronic Newspapers ก็มีความสนใจ ลงทุนอัพเกรด เปิดหมวดใหม่ๆ มากมาย มีแนวใหม่ๆ มากมายที่เหมาะกับกระแสการสื่อสารมวลชนยุคใหม่ เช่น Infographics, E-magazine, Podcast, อ่านหนังสือพิมพ์ออนไลน์, Livestream... ในช่วงเวลานี้ หนังสือพิมพ์ยังส่งเสริมการพัฒนาแพลตฟอร์มโซเชียลเน็ตเวิร์ก เช่น Facebook Fanpage, Tiktok, Youtube... โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Khanh Hoa Newspaper Fanpage ในปัจจุบันมีผู้ติดตามมากกว่า 69,000 คน และได้รับ Blue Tick จาก Facebook แล้ว นอกจากนี้ หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ยังได้สร้างช่องทางบน Spotify และแพลตฟอร์มอย่างเป็นทางการของ Zalo เพื่ออัปเดตและแบ่งปันข่าวสารกับผู้อ่านอีกด้วย

ในปี 2023 เป็นครั้งแรกที่ศูนย์สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของสื่อมวลชน (กรมสื่อมวลชน กระทรวงสารสนเทศและการสื่อสาร ปัจจุบันคือ กระทรวงวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี) ได้นำชุดเกณฑ์มาใช้ในการประเมินระดับความพร้อมของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของสำนักข่าวทั่วประเทศ หนังสือพิมพ์คานห์ฮวาได้ให้ความสำคัญและพยายามอย่างเต็มที่ในการบรรลุเกณฑ์แต่ละข้อ ในผลการจัดอันดับปี 2023 หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa อยู่ในอันดับที่ 3 ในกลุ่มหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น ด้วยความพยายามอย่างต่อเนื่อง ร่วมกับผู้เชี่ยวชาญที่ปรึกษา ศูนย์สนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของการสื่อสารมวลชน กลุ่มหนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ยังคงมุ่งมั่นที่จะเติมเต็มเกณฑ์ที่ขาดหายไป ซึ่งคณะบรรณาธิการสั่งการอย่างแน่วแน่ พร้อมทั้งมีแผนงานและวิธีการดำเนินการ นอกจากแผนงานในการสร้างห้องข่าวแบบไร้กระดาษแล้ว หนังสือพิมพ์ยังได้ทดสอบการประยุกต์ใช้เทคโนโลยี AI ในกระบวนการจัดพิมพ์หนังสือพิมพ์ โดยใช้ AI ที่บูรณาการเข้ากับ CMS (ซอฟต์แวร์จัดการเนื้อหา) เพื่อรองรับข้อผิดพลาดในการสะกดคำบนต้นฉบับ ช่วยให้นักข่าวและบรรณาธิการจำกัดข้อผิดพลาดได้ นอกจากนี้สมาชิกของหนังสือพิมพ์ยังค้นคว้าและเรียนรู้แอปพลิเคชัน AI อื่น ๆ เพื่อให้ทำงานอย่างมืออาชีพได้รวดเร็วและมีประสิทธิภาพมากยิ่งขึ้น จากผลการจัดอันดับระดับความพร้อมของการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของหนังสือพิมพ์ในปี 2567 ในกลุ่มหนังสือพิมพ์ท้องถิ่น (หนังสือพิมพ์ที่มีหน่วยงานกำกับดูแลอยู่ในจังหวัดและเมืองที่บริหารโดยส่วนกลาง) พบว่า หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ได้รับเกียรติให้อยู่ในอันดับสูงสุดในบรรดาสำนักข่าว 62 แห่งในกลุ่มที่เข้าร่วมการประเมิน

เส้นทางสู่การเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลของการสื่อสารมวลชนยังคงเต็มไปด้วยความยากลำบากและต้องใช้ความพยายามอย่างต่อเนื่อง นวัตกรรม และความคิดสร้างสรรค์จากทีมงานทั้งหมด ในเวลาอันใกล้นี้ หนังสือพิมพ์ Khanh Hoa ยังคงระบุถึงภารกิจหลักในการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลต่อไป ค้นคว้าและเรียนรู้แนวทางปฏิบัติที่ดีที่เหมาะสมกับเงื่อนไขที่จะนำไปใช้กับหน่วยงาน พัฒนาตนเองอย่างค่อยเป็นค่อยไป และมีส่วนสนับสนุนการเปลี่ยนแปลงทางดิจิทัลโดยรวมของสื่อมวลชนของประเทศ

จากบ๋าวทั้งในอดีตถึงหนังสือพิมพ์คานห์ฮัวในปัจจุบันถือเป็นความยาวนาน ในการเดินทางดังกล่าว นักข่าวตั้งแต่ยุคที่เขียนด้วยปากกาเหล็ก จดหมายกลับหัว การพิมพ์บนหิน ไปจนถึงยุคที่ทำข่าวแบบมัลติมีเดียด้วย AI ในปัจจุบัน ต่างก็สามัคคีกันเพื่อหนังสือพิมพ์ โดยมุ่งมั่นอย่างต่อเนื่องที่จะเป็นกระบอกเสียงให้กับคณะกรรมการพรรค รัฐบาล และประชาชนในจังหวัดคั้ญห์ฮวา

ฟูก๊วก

ที่มา: https://baokhanhhoa.vn/xa-hoi/202504/ky-niem-78-nam-ngay-truyen-thong-bao-khanh-hoa-26-4-1947-26-4-2025-tu-viet-chu-nguoc-in-tren-da-den-xuat-ban-bao-voi-ai-d1c17f1/