มาตรการลงโทษทางวินัยและเสนอมาตรการลงโทษทางวินัยแก่แกนนำและอดีตผู้นำกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าหลายราย

เสนอให้โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการพิจารณาความรับผิดชอบและวินัยคณะกรรมการพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสำหรับวาระ 2016-2021, 2021-2026 และสหาย Tran Tuan Anh สมาชิกโปลิตบูโร หัวหน้าคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจกลาง อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

ในช่วงบ่ายของวันที่ 19 มกราคม คณะกรรมการตรวจสอบกลาง (CIC) ได้ออกประกาศระบุว่าเมื่อวันที่ 10, 11 และ 19 มกราคม ณ กรุงฮานอย CIC ได้จัดการประชุมครั้งที่ 35 โดยมีสหาย Tran Cam Tu สมาชิกโปลิตบูโร เลขาธิการคณะกรรมการกลางพรรค และประธาน CIC เป็นประธาน

ภาพการประชุมคณะกรรมการตรวจเงินแผ่นดินสมัยที่ 35

ในการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้พิจารณาและสรุปเนื้อหาดังต่อไปนี้:

I. ปฏิบัติตามข้อสรุปของคณะกรรมการตรวจสอบกลางในสมัยประชุมครั้งที่ 34 ที่เกี่ยวข้องกับคณะกรรมการบริหารพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า และองค์กรพรรคที่เกี่ยวข้องจำนวนหนึ่ง และสมาชิกพรรค ตามข้อบังคับของพรรค คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้ตัดสินใจดำเนินการทางวินัย:

- ไล่พวกต่อไปนี้ ออกจากพรรค ได้แก่ ดัง กง คอย รองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รองอธิบดีกรมบริหารราคา กระทรวงการคลัง นายเหงียน ดาญ เซิน เลขาธิการพรรค กรรมการผู้จัดการบริษัทการค้าไฟฟ้า นายเหงียน ฮูไข เลขาธิการพรรค หัวหน้าแผนกธุรกิจจัดซื้อไฟฟ้า บริษัทจัดซื้อไฟฟ้า กลุ่มบริษัทไฟฟ้าเวียดนาม นายทราน กว็อก หุ่ง รองหัวหน้าฝ่ายใบอนุญาตและประชาสัมพันธ์ สำนักงานกำกับดูแลกิจการไฟฟ้า กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

- ปลดออกจากตำแหน่งสหายร่วมพรรค Do Duc Quan อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรค อดีตรองอธิบดีกรมไฟฟ้าและพลังงานหมุนเวียน กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

- คำเตือน : คณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า วาระปี 2558-2563; คณะกรรมการพรรคฝ่ายไฟฟ้าและพลังงานหมุนเวียน วาระปี 2560-2563 คณะกรรมการพรรคการไฟฟ้าฝ่ายกำกับดูแลกิจการไฟฟ้า วาระปี 2020-2025 คณะทำงานฝ่ายตลาดภายในประเทศ ประจำภาคเรียนที่ 2 ปี 2558-2560, 2560-2563, 2563-2565; คณะกรรมการประจำคณะกรรมการพรรคกลุ่มไฟฟ้าเวียดนาม วาระปี 2015-2020, 2020-2025 และสหายร่วมอุดมการณ์: เหงียน อันห์ ตวน สมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรค ผู้อำนวยการฝ่ายการจัดองค์กรและบุคลากร นายทราน ดุย ดอง เลขาธิการพรรค ผู้อำนวยการฝ่ายนำเข้า-ส่งออก ฟอง ฮวง คิม เลขาธิการพรรคเซลล์ ผู้อำนวยการกรมประหยัดพลังงานและพัฒนาอย่างยั่งยืน นายโว วัน เควียน อดีตเลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ ผู้อำนวยการฝ่ายตลาดในประเทศ กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า นายเหงียน หวู่ กวาง เลขาธิการพรรคคอมมิวนิสต์ รองผู้อำนวยการฝ่ายอุตสาหกรรม สำนักงานรัฐบาล นาย Duong Quang Thanh อดีตสมาชิกคณะกรรมการบริหารพรรควิสาหกิจกลาง เลขาธิการพรรค ประธานคณะกรรมการกลุ่มบริษัทไฟฟ้าเวียดนาม นายทราน ดิญห์ เญิน อดีตรองเลขาธิการคณะกรรมการพรรคและกรรมการผู้จัดการใหญ่บริษัท เวียดนาม อิเล็กทริก กรุ๊ป

- คำตำหนิ : คณะกรรมการประจำพรรค คณะกรรมการพรรคแห่งกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า, คณะกรรมการพรรคแห่งกรมทั่วไปการจัดการตลาด, คณะกรรมการพรรคแห่งกรมไฟฟ้าและพลังงานหมุนเวียน สำหรับวาระการดำรงตำแหน่งปี 2020-2025; คณะกรรมการพรรคของสำนักงานคณะกรรมการกำกับกิจการไฟฟ้า คณะกรรมการพรรคของสำนักงานกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า วาระปี 2558 - 2563 คณะกรรมการพรรคฝ่ายนำเข้า-ส่งออก วาระปี 2015-2020, 2020-2025 และสหาย: ฮวง เตียน ดุง เลขาธิการคณะกรรมการพรรค ผู้อำนวยการกรมไฟฟ้าและพลังงานหมุนเวียน นายทราน ฮู ลินห์ เลขาธิการพรรคและอธิบดีกรมบริหารตลาด กระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า

คณะกรรมการตรวจสอบกลางเสนอให้โปลิตบูโรและสำนักงานเลขาธิการพิจารณาความรับผิดชอบและวินัยของคณะกรรมการพรรคของกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้าสำหรับวาระปี 2016-2021, 2021-2026 และสหาย: Tran Tuan Anh สมาชิกโปลิตบูโร หัวหน้าคณะกรรมาธิการเศรษฐกิจกลาง อดีตเลขาธิการคณะกรรมการพรรค รัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า นายตรีญดิญห์ ดุง อดีตกรรมการกลางพรรค กรรมการบริหารพรรค รองนายกรัฐมนตรี นายไม เตี๊ยน ดุง อดีตกรรมการกลางพรรค รัฐมนตรี หัวหน้าสำนักงานรัฐบาล นายโดะทังไห่ สมาชิกคณะกรรมการพรรค รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า ฮวง กว๊อก เวือง อดีตสมาชิกคณะกรรมการพรรค รองรัฐมนตรีว่าการกระทรวงอุตสาหกรรมและการค้า อดีตเลขาธิการพรรค ประธานคณะกรรมการของกลุ่มน้ำมันและก๊าซแห่งชาติเวียดนาม

II. ทบทวนผลการตรวจสอบการปฏิบัติงานตรวจสอบ กำกับดูแล และวินัยพรรคของคณะกรรมการประจำพรรคจังหวัดและคณะกรรมการตรวจสอบของคณะกรรมการพรรคจังหวัด จากการตรวจสอบการแสดงรายการทรัพย์สินและรายได้ของสมาชิกคณะกรรมการประจำพรรคคอมมิวนิสต์แห่งจังหวัดเกียลาย คณะกรรมการตรวจสอบกลางพบว่า นอกเหนือจากข้อได้เปรียบพื้นฐานแล้ว องค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรคที่ถูกตรวจสอบยังมีการละเมิดและข้อบกพร่องหลายประการในด้านความเป็นผู้นำ การกำกับดูแล การจัดการตรวจสอบ การกำกับดูแลและการบังคับใช้ระเบียบวินัยของพรรค ในการจัดการและการใช้เงินทุนและทรัพย์สินของพรรค การแสดงรายการทรัพย์สินและรายได้ และการปฏิบัติตามประกาศสรุปผลการเลือกตั้งของคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

คณะกรรมการตรวจสอบกลางกำหนดให้มีการตรวจสอบและทบทวนองค์กรพรรคการเมืองและสมาชิกพรรคอย่างจริงจัง เรียนรู้จากประสบการณ์ และแก้ไขการละเมิดและข้อบกพร่องที่ได้รับการชี้ให้เห็นโดยเร็วที่สุด ส่งเสริมความได้เปรียบ เสริมสร้างความเป็นผู้นำและทิศทางของคณะกรรมการพรรค องค์กรพรรค และคณะกรรมการตรวจสอบทุกระดับ ให้เน้นตรวจสอบสัญญาณความเสื่อมเสียในอุดมการณ์ทางการเมือง จริยธรรม และวิถีการดำเนินชีวิต การบังคับใช้กฎเกณฑ์เกี่ยวกับสิ่งที่สมาชิกพรรคห้ามทำ และความรับผิดชอบในการเป็นตัวอย่าง งานบุคลากร; การแสดงรายการทรัพย์สินและรายได้; การจัดการและการใช้ที่ดิน ทรัพยากร และแร่ธาตุ ดำเนินการตามโครงการลงทุนและปัญหาเร่งด่วนที่ยังคงเป็นที่กังวลของสาธารณะ และรายงานผลต่อคณะกรรมการตรวจสอบกลาง

สาม. ในการประชุมครั้งนี้ คณะกรรมการตรวจสอบกลางได้หารือและนำเสนอต่อโปลิตบูโรเพื่อพิจารณาและประกาศกฎระเบียบเกี่ยวกับการคุ้มครองผู้แจ้งเบาะแส การปราบปรามการทุจริตและความคิดด้านลบ และพร้อมกันนั้นก็ได้ตัดสินใจเกี่ยวกับเนื้อหาสำคัญอื่นๆ อีกหลายประการ

ทราน บินห์

แหล่งที่มา