ที่น่าแปลกคือ ประเทศนี้ยังคงอยู่ในปี 2016

อย่างไรก็ตาม เมื่อประเทศในแอฟริกาตะวันออกแห่งนี้เข้าสู่ปีใหม่ในอีกไม่กี่เดือนข้างหน้า ตามปฏิทินเอธิโอเปียแล้วจะเป็นปี 2017 และในขณะที่ส่วนอื่นๆ ของโลก ได้ต้อนรับปี 2024 ไปแล้ว แต่ในประเทศนี้ ผู้คนยังคงอยู่ในปี 2016

แล้วทำไมเอธิโอเปีย ประเทศที่มีประชากรมากเป็นอันดับสองของแอฟริกา จึงล้าหลังประเทศส่วนใหญ่ในโลกถึงเจ็ดปีแปดเดือน? ความยากลำบากนี้สร้างปัญหาอะไรให้กับชาวเอธิโอเปียที่อาศัยอยู่ในโลกที่เชื่อมต่อกันมากขึ้นเรื่อยๆ และส่วนใหญ่ดำเนินชีวิตอยู่ในยุคสมัยที่แตกต่างออกไปอย่างสิ้นเชิง?

คำตอบนั้นอยู่ที่ประเพณีที่สืบทอดกันมาหลายศตวรรษ และความรู้สึกภาคภูมิใจในชาติอย่างแรงกล้า

คุณสมบัติพิเศษ "ย้อนเวลา"

ในประเทศเอธิโอเปีย ปีที่พระเยซูคริสต์ประสูติจะตรงกับปีที่ช้ากว่าปฏิทินเกรกอเรียน หรือปฏิทิน "ตะวันตก" ประมาณเจ็ดหรือแปดปี ซึ่งปฏิทินนี้ได้รับการริเริ่มโดยสมเด็จพระสันตะปาปาเกรกอรีที่ 13 ในปี ค.ศ. 1582

ปีใหม่ในเอธิโอเปียจะเฉลิมฉลองกันในเดือนกันยายน ซึ่งเป็นช่วงที่ดอกอะเดย์ อาเบบา (Adey Abeba) ซึ่งเป็นดอกไม้พื้นเมืองบานสะพรั่งเต็มที่

ตามที่ผู้เชี่ยวชาญกล่าวไว้ คริสตจักรโรมันคาทอลิกได้ปรับวิธีการคำนวณในปี ค.ศ. 500 ในขณะที่คริสตจักรเอธิโอเปียออร์โธดอกซ์เลือกที่จะคงวันที่ดั้งเดิมไว้

แม้ว่าประเทศส่วนใหญ่ทั่วโลกยังคงใช้ปฏิทินเกรกอเรียน แต่เอธิโอเปียยังคงใช้ปฏิทินของตนเอง

เอเชตู เกตาเชว ซีอีโอของบริษัท โรเทต เอธิโอเปีย ทัวร์ แอนด์ ทราเวล กล่าวว่า "เรามีเอกลักษณ์เฉพาะตัว เรามีปฏิทินของเราเอง เรามีตัวอักษรของเราเอง เรามีประเพณีทางวัฒนธรรมของเราเอง"

เชื่อกันว่าปฏิทินเอธิโอเปียมีอายุย้อนหลังไปอย่างน้อย 1,500 ปี และมีความคล้ายคลึงกันหลายประการกับปฏิทินคอปติกของคริสตจักรคอปติกออร์โธดอกซ์ในเมืองอเล็กซานเดรีย ประเทศอียิปต์

ตามระบบสุริยคติ-จันทรคติ หนึ่งเดือนมี 13 เดือน โดย 12 เดือนแรกมี 30 วัน เดือนสุดท้ายมีเพียง 5 วัน หรือ 6 วันในปีอธิกสุรทิน

นักท่องเที่ยว ที่มาเยือนเอธิโอเปียมักจะประหลาดใจเมื่อรู้ว่าตนเองได้ "ย้อนเวลากลับไป" โดยบางคนถึงกับใช้โซเชียลมีเดียเพื่อแสดงความประหลาดใจนั้นออกมา

เนื่องจากธุรกิจและโรงเรียนนานาชาติที่ตั้งอยู่ในประเทศส่วนใหญ่ใช้ปฏิทินเกรกอเรียน ชาวเอธิโอเปียจำนวนมากจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องใช้ทั้งปฏิทินเอธิโอเปียแบบดั้งเดิมและปฏิทินตะวันตกควบคู่กันไป

"นั่นเป็นเรื่องยากมาก" โกอิทอม ดับเบิลยู. เทคเล นักโบราณคดีชาวเอธิโอเปีย ซึ่งปัจจุบันทำงานอยู่ในเยอรมนี กล่าวกับ CNN Travel

ผู้คนจำนวนมากมารวมตัวกันที่โบสถ์หินในลาลิเบลา ซึ่งเป็นแหล่งมรดกโลกของยูเนสโก

เทเคลอธิบายว่าองค์กรบางแห่งต้องสลับไปมาระหว่างปฏิทินทั้งสองแบบอยู่ตลอดเวลา โดยปรับวันและเวลาให้เหมาะสมกับการติดต่อสื่อสารกับชาวเอธิโอเปีย โดยเฉพาะอย่างยิ่งผู้ที่อยู่ในพื้นที่ชนบทและผู้ที่อาศัยอยู่ต่างประเทศ

แม้แต่เรื่องง่ายๆ อย่างการขอใบเกิดก็อาจก่อให้เกิดปัญหาได้ เมื่อพยายามบูรณาการระบบของเอธิโอเปียเข้ากับระบบตะวันตก

แบบนั้นจะ "สมเหตุสมผล" กว่าไม่ใช่เหรอ?

ช่างภาพ Abel Gashaw เป็นหนึ่งในชาวเอธิโอเปียจำนวนมากที่ปรับตัวให้เข้ากับการทำงานระหว่างสองปฏิทินได้อย่างค่อนข้างราบรื่น

อย่างไรก็ตาม เขาเองก็ยอมรับว่าโดยส่วนตัวแล้วเขาชอบปฏิทินของเอธิโอเปียมากกว่า โดยอธิบายว่ามัน "สมเหตุสมผลกว่า" โดยเฉพาะอย่างยิ่งในเรื่องของการเริ่มต้นปี

ปีใหม่ หรือ เอ็นกูตาตาช ซึ่งหมายถึง "ของขวัญแห่งเครื่องประดับ" ในภาษาอัมฮาริกของชาวเซมิติกในเอธิโอเปีย จะมาถึงในช่วงปลายฤดูฝน

Adey Abeba ดอกไม้พื้นเมืองของเอธิโอเปีย บานสะพรั่งในช่วงเวลานี้ และกลายเป็นสัญลักษณ์ของปีใหม่ของเอธิโอเปีย

กาชาวกล่าวว่า "มันเหมือนกับการเริ่มต้นใหม่ จากนั้นฝนก็ค่อยๆ ลดลง และทุกที่ที่คุณไปก็เขียวขจีไปหมด"

เขากล่าวต่อไปว่า การฉลองปีใหม่ในวันที่ 1 มกราคมจะไม่มีความหมายในเอธิโอเปีย เพราะตรงกับฤดูแล้ง ในขณะที่วันที่ 11 กันยายน (หรือ 12 กันยายนในปีอธิกสุรทิน) ก็ถือเป็นวันเริ่มต้นปีใหม่ในอียิปต์เช่นกัน

ในเอธิโอเปีย ไม่ใช่แค่เดือน วัน และปีเท่านั้นที่แตกต่างกัน ประเทศนี้ยังใช้ระบบเวลาที่เป็นเอกลักษณ์เฉพาะตัวอีกด้วย

12 นาฬิกา

ในขณะที่ประเทศส่วนใหญ่เริ่มต้นวันใหม่เวลาเที่ยงคืน แต่ชาวเอธิโอเปียใช้ระบบนาฬิกา 12 ชั่วโมง ซึ่งเริ่มตั้งแต่เช้าจรดค่ำ เวลา 1 นาฬิกา

นั่นหมายความว่าคนส่วนใหญ่ที่อยู่นอกประเทศจะคิดว่าเป็นเวลา 7 โมงเช้า แต่ชาวเอธิโอเปียจะคิดว่าเป็นเวลาตี 1

ประเทศเอธิโอเปียใช้ระบบเวลา 12 ชั่วโมง โดยเริ่มตั้งแต่เช้าถึงกลางคืน

กาชาวอธิบายว่าสิ่งนี้สะท้อนถึงวิถีชีวิตในเอธิโอเปีย ซึ่งจำนวนชั่วโมงกลางวันในประเทศค่อนข้างคงที่เนื่องจากอยู่ใกล้เส้นศูนย์สูตร และดูเหมือนจะเป็นแนวทางที่สมเหตุสมผลกว่า

อย่างไรก็ตาม ความแตกต่างของเวลาในประเทศนี้อาจสร้างความสับสนได้ โดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับนักท่องเที่ยว

เมื่อทำการนัดหมายกับนักท่องเที่ยวต่างชาติ กาชาวจะตรวจสอบให้แน่ใจเสมอว่าพวกเขากำลังหมายถึงเวลาของเอธิโอเปียหรือเวลาแบบตะวันตก

"เวลาผมซื้อตั๋วเครื่องบิน สายการบินจะใช้ปฏิทินยุโรป ดังนั้นผมจึงต้องตรวจสอบสามหรือสี่ครั้งเพื่อให้แน่ใจว่าผมเข้าใจเวลาของผม" เขากล่าวเสริม

อย่างไรก็ตาม เขาก็เคยทำผิดพลาดบ้าง ครั้งหนึ่งกาชาวสอบตกเพราะตารางเรียนของมหาวิทยาลัยกำหนดตามเวลาตะวันตก ซึ่งเขาเข้าใจผิด

"ตอนที่โรงเรียนประกาศว่าสอบเวลา 2 โมงเย็น ฉันคิดว่านั่นเป็นเวลาของเอธิโอเปีย ซึ่งหมายความว่าเป็นตอนเช้า ดังนั้นเมื่อฉันไปถึงก็ไม่มีใครอยู่เลย ฉันเลยคิดว่า: การสอบคงถูกยกเลิกไปแล้ว"

ที่มา: https://thanhnien.vn/ky-la-dat-nuoc-van-dang-trong-nam-2016-185240617155615076.htm