กอนตุม: ดำเนินการนโยบายที่ดินเพื่อกลุ่มชาติพันธุ์น้อยอย่างมีประสิทธิผลต่อไปตามผลสำรวจกลุ่มชาติพันธุ์น้อย 53 กลุ่ม

นโยบายที่ดินสำหรับชนกลุ่มน้อยเป็นนโยบายหลักและสอดคล้องกันของพรรคและรัฐ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดกอนตูมได้ดำเนินการนโยบายที่ดินอย่างรวดเร็ว โดยสร้างเงื่อนไขให้ชนกลุ่มน้อยมีความมั่นคงในชีวิต พัฒนาการผลิต และหลีกหนีจากความยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลการสำรวจและรวบรวมข้อมูลสถานภาพทางสังคมเศรษฐกิจของชนกลุ่มน้อย 53 กลุ่มในปี พ.ศ. 2567 จะประกาศให้ทราบต่อไป ซึ่งจะเป็นพื้นฐานให้จังหวัดคอนตูมเสนอแนวทางแก้ไขต่างๆ มากมาย เพื่อนำนโยบายที่ดินสำหรับชนกลุ่มน้อยไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิผลต่อไป ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ต้องยกความดีความชอบให้กับการระดมทรัพยากรจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติ (NTP) อำเภอภูเขาและชายแดนของจังหวัดจ่างดิญห์ได้ดำเนินโครงการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาการผลิต และการสร้างอาชีพให้แก่ครัวเรือนที่ยากจนและเกือบยากจนได้อย่างมีประสิทธิผล จึงมีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าชนบท และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน เมื่อค่ำวันที่ 7 ธันวาคม ที่สำนักงานรัฐบาล นายกรัฐมนตรี Pham Minh Chinh ได้พบกับหัวหน้าหน่วยงานตัวแทนเวียดนามในต่างประเทศ ก่อนที่จะเข้ารับหน้าที่ นอกจากนี้ยังมีรองนายกรัฐมนตรีและรัฐมนตรีว่าการกระทรวงการต่างประเทศ นาย Bui Thanh Son เข้าร่วมอีกด้วย นโยบายที่ดินสำหรับชนกลุ่มน้อยเป็นนโยบายหลักและสอดคล้องกันของพรรคและรัฐ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา จังหวัดกอนตูมได้ดำเนินการนโยบายที่ดินอย่างรวดเร็ว โดยสร้างเงื่อนไขให้ชนกลุ่มน้อยมีความมั่นคงในชีวิต พัฒนาการผลิต และหลีกหนีจากความยากจน โดยเฉพาะอย่างยิ่งผลการสำรวจและรวบรวมข้อมูลสถานะทางสังคมเศรษฐกิจของชนกลุ่มน้อย 53 กลุ่มชาติพันธุ์ในปี 2567 จะประกาศให้ทราบต่อไป ซึ่งจะเป็นพื้นฐานให้จังหวัดคอนตูมเสนอแนวทางแก้ไขต่างๆ มากมาย เพื่อนำนโยบายที่ดินสำหรับชนกลุ่มน้อยไปปฏิบัติได้อย่างมีประสิทธิผลต่อไป ในช่วง 5 ปีที่ผ่านมา จังหวัดดั๊กนงเน้นการดำเนินการตามโครงการและนโยบายด้านชาติพันธุ์อย่างมีประสิทธิผล จึงมีส่วนสนับสนุนอย่างสำคัญในการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ต้องยกความดีความชอบให้กับการระดมทรัพยากรจากโครงการเป้าหมายแห่งชาติ (NTP) อำเภอภูเขาและชายแดนของจังหวัดจ่างดิญห์ได้ดำเนินโครงการลงทุนโครงสร้างพื้นฐาน การพัฒนาการผลิต และการสร้างอาชีพให้แก่ครัวเรือนที่ยากจนและเกือบยากจนได้อย่างมีประสิทธิผล จึงมีส่วนช่วยส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม เปลี่ยนแปลงโฉมหน้าชนบท และปรับปรุงคุณภาพชีวิตของประชาชน การดำเนินการตามโครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ในช่วงปี พ.ศ. 2564-2568 (โครงการเป้าหมายระดับชาติ 1719) อำเภอม้องลาด (Thanh Hoa) กำลังส่งเสริมกิจกรรมโฆษณาชวนเชื่อมากมาย เผยแพร่ความรู้ทางกฎหมาย และให้ความช่วยเหลือทางกฎหมายแก่ประชาชน โดยเน้นที่หมู่บ้านและหมู่บ้านเล็กๆ ที่มีความยากลำเนาเป็นพิเศษ จึงถือเป็นส่วนสนับสนุนที่สำคัญต่อการทำงานในการปกป้องความมั่นคงชายแดนอย่างมั่นคง การวางแผนเครือข่ายสถานพยาบาลในช่วงปี 2564-2573 พร้อมวิสัยทัศน์ถึงปี 2593 มุ่งเน้นการสร้างและพัฒนาเครือข่ายสถานพยาบาลแห่งชาติให้สอดคล้องกับข้อกำหนดในการคุ้มครอง ดูแล และปรับปรุงสุขภาพของประชาชน ข้อมูลจากการสำรวจเก็บรวบรวมข้อมูลสถานะสุขภาพปัจจุบันของชนกลุ่มน้อย 53 กลุ่มชาติพันธุ์ ซึ่งจะมีส่วนสนับสนุนที่สำคัญในการดำเนินงานแผนงานเครือข่ายสุขภาพระดับรากหญ้านี้ ข่าวทั่วไปของหนังสือพิมพ์ชาติพันธุ์และพัฒนาการ ข่าวเช้าวันนี้ 7 ธันวาคม มีข้อมูลที่น่าสนใจดังนี้: การนำนโยบายการศึกษาอาชีวศึกษาไปสู่แรงงานในเขตภูเขา ตำแหน่งของเยนไบบนแผนที่การท่องเที่ยวของเวียดนาม ผู้ “จุดไฟ” ในท่วงทำนอง Then ด้วยความเอาใจใส่และการลงทุนของพรรคและรัฐ การตัดสินใจในทิศทางและการบริหารจัดการของรัฐบาลท้องถิ่น และความพยายามของประชาชน ในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา รูปลักษณ์ของชนบทบนภูเขาในอำเภอตระบอง จังหวัดกวางงาย มีการเปลี่ยนแปลงไปในทางบวก มีการนำแบบจำลองการพัฒนาเศรษฐกิจหลายแบบมาใช้ ซึ่งช่วยเหลือชนกลุ่มน้อยในการขจัดความหิวโหย ลดความยากจน และกลายเป็นคนร่ำรวยในที่สุด ด้วยความปรารถนาที่จะนำรสชาติกาแฟอาราบิก้าอันเป็นเอกลักษณ์ของอำเภอหลักเดือง จังหวัดลามด่งไปสู่คนจำนวนมาก พร้อมสร้างสภาพแวดล้อมให้ช่วยเหลือเกษตรกรท้องถิ่นในการพัฒนาพืชผลนี้ได้อย่างยั่งยืน เป็นเวลาเกือบ 4 ปีแล้วที่นายเหลียง จราง ฮา ฮวง กลุ่มชาติพันธุ์โกโฮ ในหมู่บ้านดางกิต ตำบลลาด อำเภอหลักเดือง ได้ทุ่มเทความพยายามทั้งหมดของเขาเพื่อสร้างและพัฒนาแบรนด์กาแฟสะอาดชู่หมุ่ยให้ประสบความสำเร็จ การสานหญ้ากกเป็นหัตถกรรมพื้นบ้านที่สืบทอดกันมายาวนานของชาวเมืองชายแดนบ่าชุก อำเภอตรีโตน จังหวัดอานซาง อาชีพสานกกไม่เพียงแต่เป็นการเพิ่มรายได้ให้กับประชาชนเท่านั้น แต่ยังสร้างสรรค์ความงดงามทางวัฒนธรรมอันเป็นเอกลักษณ์ของบาชุกอีกด้วย จากแหล่งทุนของโครงการและนโยบายด้านชาติพันธุ์ รวมถึงโครงการเป้าหมายแห่งชาติ 1719 จังหวัดกาวบั่งได้ระดมระบบการเมืองทั้งหมดและการตอบสนองเชิงบวกของประชาชน เพื่อมุ่งเน้นการลงทุนและการพัฒนาการขนส่งในชนบท ด้วยเหตุนี้ รูปลักษณ์ชนบทของจังหวัดจึงเปลี่ยนไปมาก ส่งผลต่อการส่งเสริมการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคม รวมทั้งปรับปรุงชีวิตทางวัตถุและจิตวิญญาณของผู้คนในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย ทะเลสาบหว่าบิ่ญซึ่งมีพื้นที่ผิวน้ำที่กว้างใหญ่และมีศักยภาพในการเพาะเลี้ยงสัตว์น้ำที่อุดมสมบูรณ์ ได้กลายมาเป็นแหล่งรายได้ที่ยั่งยืนสำหรับประชาชนหลายพันคนในจังหวัดหว่าบิ่ญ การเพาะเลี้ยงปลากระชังในทะเลสาบไม่เพียงช่วยให้ผู้คนหลุดพ้นจากความยากจนเท่านั้น แต่ยังเป็นการสร้างแรงผลักดันให้กับการพัฒนาเศรษฐกิจอีกด้วย ซึ่งจะช่วยสร้างชีวิตที่มั่นคง และเพิ่มมูลค่าทางเศรษฐกิจให้กับท้องถิ่น

การดำเนินการนโยบายที่ดินเพื่อชนกลุ่มน้อยอย่างทันท่วงที

จังหวัดกอนตูมมีกลุ่มชาติพันธุ์อยู่รวมกัน 43 กลุ่ม โดยกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อยมีสัดส่วนมากกว่าร้อยละ 54 ชนกลุ่มน้อยส่วนใหญ่มีอาชีพที่เกี่ยวข้องกับกิจกรรมการผลิตทางการเกษตรและป่าไม้ ดังนั้นที่ดินจึงเป็นปัจจัยการผลิตที่สำคัญอย่างยิ่งสำหรับชนกลุ่มน้อย

การระบุความสำคัญของการดำเนินการตามนโยบายที่ดินสำหรับชนกลุ่มน้อยอย่างชัดเจน โดยอ้างอิงจากข้อมูลการสำรวจเศรษฐกิจและสังคมปี 2562 ของชนกลุ่มน้อย 53 กลุ่ม และผลลัพธ์ของสถิติและการตรวจสอบประจำปี พบว่าในช่วงไม่กี่ปีที่ผ่านมา ทุกระดับและทุกภาคส่วนในจังหวัดคอนตูมเน้นที่การกำกับดูแลและส่งเสริมการดำเนินการตามโครงการและแนวทางแก้ไขเพื่อสนับสนุนที่ดินที่อยู่อาศัยและที่ดินผลิตสำหรับชนกลุ่มน้อย

โดยเฉพาะอย่างยิ่ง มุ่งเน้นการดำเนินโครงการและโครงการย่อยด้านการสนับสนุนที่อยู่อาศัย ที่ดินที่อยู่อาศัย ที่ดินผลิต และน้ำประปาสำหรับชนกลุ่มน้อยอย่างมีประสิทธิผลภายใต้โครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการลดความยากจนอย่างยั่งยืนในช่วงปี 2564-2568 และโครงการเป้าหมายแห่งชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมสำหรับชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในช่วงปี 2564-2573 ระยะที่ 1 ตั้งแต่ปี 2564-2568

การดำเนินการนโยบายที่ดินอย่างทันท่วงทีช่วยให้ชนกลุ่มน้อยในจังหวัดคอนตูมมีปัจจัยการผลิตเพียงพอและมีคุณภาพชีวิตที่ดีขึ้น

นายอา นิญ หัวหน้าแผนกกิจการชาติพันธุ์ อำเภอกอนปลง กล่าวว่า อำเภอนี้ให้ความสำคัญอย่างยิ่งต่อการดำเนินการตามนโยบายที่ดินเพื่อชนกลุ่มน้อย นอกเหนือจากสถิติประจำปีแล้ว กรมกิจการชาติพันธุ์ยังประสานงานกับชุมชนทุกเดือนเพื่อตรวจสอบและรวบรวมรายชื่อครัวเรือนที่ขาดแคลนที่ดินสำหรับอยู่อาศัยและที่ดินเพื่อการผลิต บนพื้นฐานดังกล่าว ให้ปรึกษาและเสนอต่อคณะกรรมการประชาชนเขตเพื่อดำเนินการตามนโยบายสนับสนุนที่ดินสำหรับอยู่อาศัยและที่ดินสำหรับการผลิตโดยเร็ว

ตามสถิติเบื้องต้นของคณะกรรมการชาติพันธุ์ประจำจังหวัดกอนตูม ตั้งแต่ปี 2546 ถึงปัจจุบัน โดยดำเนินการตามนโยบายของพรรคและรัฐ จังหวัดได้สนับสนุนที่ดินสำหรับอยู่อาศัยและที่ดินเพื่อการผลิตให้กับครัวเรือนของชนกลุ่มน้อยมากกว่า 16,100 หลังคาเรือน

จากปี 2022 ถึง 2024 เพียงปีเดียว ทั้งจังหวัดมีครัวเรือนชนกลุ่มน้อย 139 ครัวเรือนที่ได้รับการสนับสนุนด้วยที่ดินเพื่อที่อยู่อาศัย โดยมีการจัดสรรที่ดินโดยตรงให้แก่ครัวเรือนจำนวน 19 หลังคาเรือน พื้นที่ 4,189 ตร.ม. พร้อมทั้งสนับสนุนเงินทุนปรับปรุงที่อยู่อาศัยในรูปแบบผสมผสานแก่ครัวเรือนจำนวน 120 หลังคาเรือน ให้การสนับสนุนที่ดินเพื่อการผลิตแก่ครัวเรือนจำนวน 1,085 ครัวเรือน โดย 45 ครัวเรือนได้รับการจัดสรรที่ดินโดยตรง และอีก 1,040 ครัวเรือนได้รับการสนับสนุนโดยการเปลี่ยนอาชีพของตน ในปัจจุบัน 99.31% ของครัวเรือนชนกลุ่มน้อยมีที่ดินเพื่ออยู่อาศัย 99.29% ของครัวเรือนชนกลุ่มน้อยมีที่ดินเพื่อการผลิต

นางสาวยีกี บ้านดักโซ ตำบลเฮี๊ยว อำเภอกอนปล้อง มีชีวิตที่มั่นคงได้ด้วยนโยบายสนับสนุนที่ดินทำกิน

นางสาวยี กี้ บ้านดั๊กโซ ตำบลเฮี่ยว อำเภอคอนพลอง เล่าให้ฟังว่า ครอบครัวของเธอมีฐานะยากจน มีคนอยู่เพียง 4 คน โดยมีรายได้จากการมีที่ดินมากกว่า 1 เซ้า ปลูกมันสำปะหลัง และรับจ้าง ปลายปี 2566 ครอบครัวนี้ได้รับเงินจากทางอำเภอ 25 ล้านดอง เพื่อซื้อพื้นที่นาปลูกข้าว 1,100 ตร.ม. ในฤดูปลูกครั้งแรกครอบครัวนี้สามารถเก็บเกี่ยวข้าวได้เกือบ 400 กิโลกรัม ทำให้มีอาหารเพียงพอไม่ขาดแคลนเหมือนปีก่อนๆ

การมีที่ดินเพื่อที่อยู่อาศัยและที่ดินเพื่อการผลิตช่วยให้ชนกลุ่มน้อยมีความมั่นคงในด้านที่อยู่อาศัย พัฒนาการผลิต เพิ่มรายได้ และหลุดพ้นจากความยากจนได้อย่างยั่งยืน พร้อมกันนี้ยังสร้างความตื่นเต้นและความไว้วางใจให้กับกลุ่มชนกลุ่มน้อยในนโยบายและแนวปฏิบัติของพรรค และนโยบายและกฎหมายของรัฐอีกด้วย

ฐานข้อมูลเพื่อการดำเนินการนโยบายที่ดินอย่างมีประสิทธิผลอย่างต่อเนื่อง

การสืบสวนและการรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางสังคมเศรษฐกิจของชนกลุ่มน้อย 53 กลุ่มในปี 2567 จะให้ข้อมูลและหลักฐานที่เชื่อถือได้เพื่อช่วยเหลือหน่วยงานกลาง ทั้งยังท้องถิ่นกลุ่มชาติพันธุ์น้อยมีการประเมินผลการดำเนินนโยบายด้านชาติพันธุ์จนถึงปี 2567 และคาดว่าจะถึงปี 2568 ได้อย่างแม่นยำ การทบทวนแผนแม่บทการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมกลุ่มชาติพันธุ์และพื้นที่ภูเขา ระยะเวลา 5 ปีในการดำเนินงาน พ.ศ. 2564-2573 และยุทธศาสตร์การทำงานกลุ่มชาติพันธุ์ถึงปี พ.ศ. 2573 ผลงานการดำเนินงานโครงการเป้าหมายระดับชาติ รวมถึงผลงานการดำเนินงานด้านชาติพันธุ์ในช่วงปี พ.ศ. 2564-2568 เตรียมจัดทำโครงการเป้าหมายระดับชาติ แผนพัฒนาในระยะหน้า พ.ศ. 2569-2573 ทำหน้าที่เป็นพื้นฐานให้คณะกรรมการพรรคและองค์กรทุกระดับเตรียมรายงานและเอกสารสำหรับการประชุมใหญ่พรรคทุกระดับในช่วงวาระปี 2568-2573

ข้อมูลจากการสำรวจ รวบรวมข้อมูลสถานการณ์ทางสังคมเศรษฐกิจของชนกลุ่มน้อย 53 เผ่า ในปี พ.ศ. 2567 จะเป็นพื้นฐานให้จังหวัดคอนตูมสามารถดำเนินนโยบายที่ดินเพื่อชนกลุ่มน้อยได้อย่างมีประสิทธิผลต่อไป

โดยเฉพาะอย่างยิ่งสถิติจากการสำรวจจะประเมินสถานการณ์ที่ดินของชนกลุ่มน้อยได้อย่างแม่นยำ จากนั้นจะเป็นพื้นฐานให้จังหวัดกอนตูมสามารถดำเนินการนโยบายที่ดินเพื่อชนกลุ่มน้อยอย่างมีประสิทธิผลต่อไป

นายเล แถ่ง ดุง รองประธานคณะกรรมการประชาชนตำบลโปโก อำเภอดั๊กโต กล่าวว่า ตำบลนี้มีหมู่บ้าน 5 แห่ง ประชากรเกือบ 3,900 คน มีกลุ่มชาติพันธุ์ 10 กลุ่มอาศัยอยู่ร่วมกัน ล่าสุด คณะกรรมการประชาชนประจำตำบลยังได้ประสานงานอย่างใกล้ชิดกับหน่วยงานและหน่วยงานต่างๆ เพื่อดำเนินการสำรวจและรวบรวมข้อมูลสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อย 53 กลุ่มชาติพันธุ์ในปี 2567 ตามแผนงานและแผนงานที่วางไว้

สำหรับหน่วยงานในพื้นที่นั้น หวังเป็นอย่างยิ่งว่าจากข้อมูลการสำรวจ หน่วยงานกลางและจังหวัดจะมีแนวทางและแนวทางแก้ไขสำหรับการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมในพื้นที่ชนกลุ่มน้อย และจะมีการแก้ไขนโยบายที่ดินสำหรับชนกลุ่มน้อยอย่างทันท่วงทีเป็นพิเศษ

จากสถิติเบื้องต้น ปัจจุบันมีครัวเรือนของชนกลุ่มน้อยในจังหวัดกอนตูมเกือบ 3,900 ครัวเรือนที่ไร้หรือไม่มีที่ดินเพื่ออยู่อาศัยหรือผลิตผล อย่างไรก็ตามด้วยพื้นที่อยู่อาศัยที่เฉพาะเจาะจงของชนกลุ่มน้อยส่วนใหญ่อยู่ในพื้นที่ห่างไกล ทุกปีเนื่องจากผลกระทบจากภัยพิบัติธรรมชาติ พื้นที่ที่อยู่อาศัยและพื้นที่การผลิตจำนวนมากถูกกัดเซาะและปรับระดับ นอกจากนี้ ครอบครัวหนุ่มสาวจำนวนมากยังแยกบ้านออกจากกันและทำสวน ทำให้มีความต้องการที่ดินเพื่อที่อยู่อาศัยและที่ดินเพื่อการผลิตค่อนข้างมาก

ดังนั้น ในระยะข้างหน้านี้ จังหวัดกอนตูมจะยังคงส่งเสริมการดำเนินโครงการและโปรแกรมเพื่อสนับสนุนที่ดินเพื่ออยู่อาศัยและที่ดินเพื่อการผลิตของชนกลุ่มน้อย โดยมีเป้าหมายว่า ภายในปี 2568 ครัวเรือนของชนกลุ่มน้อย 100% จะมีที่ดินเพื่ออยู่อาศัยและที่ดินเพื่อการผลิต

จังหวัดกอนตูมตั้งเป้าว่าภายในปี 2568 ครัวเรือนของชนกลุ่มน้อย 100% จะมีที่ดินสำหรับอยู่อาศัยและที่ดินเพื่อการผลิต

นายดิงห์ กว๊อก ตวน หัวหน้าคณะกรรมการชนกลุ่มน้อยจังหวัดกอนตุม กล่าวว่า ในอนาคตอันใกล้นี้ คณะกรรมการชนกลุ่มน้อยจะประสานงานกับกรมทรัพยากรธรรมชาติและสิ่งแวดล้อม หน่วยงานและท้องถิ่น เพื่อให้คำแนะนำแก่สภาประชาชนและคณะกรรมการประชาชนเกี่ยวกับภารกิจ แนวทางแก้ไข และนโยบายสนับสนุนในการแก้ไขปัญหาการขาดแคลนที่ดินที่อยู่อาศัยและที่ดินผลิตสำหรับชนกลุ่มน้อย โดยอาศัยข้อมูลการสำรวจและรวบรวมข้อมูลสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อย 53 แห่งในปี 2567 ซึ่งจะประกาศให้ทราบในเร็วๆ นี้

ด้วยความสนใจของคณะกรรมการพรรคทุกระดับ หน่วยงานท้องถิ่น และผลการสำรวจ การรวบรวมข้อมูลเกี่ยวกับสถานการณ์ทางเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อย 53 กลุ่มในปี 2567 ซึ่งจะประกาศให้ทราบในเร็วๆ นี้ ถือเป็นพื้นฐานสำคัญสำหรับจังหวัดคอนตูมในการดำเนินนโยบายที่ดินสำหรับชนกลุ่มน้อยอย่างมีประสิทธิผลในปีต่อๆ ไป

ย้อนรอยการสำรวจเพื่อรวบรวมข้อมูลพื้นที่ชนกลุ่มน้อยในพื้นที่ชายแดนชายฝั่งทะเลของจังหวัดวิญจัว

ที่มา: https://baodantoc.vn/kon-tum-tiep-tuc-thuc-hien-hieu-qua-chinh-sach-dat-dai-cho-dong-bao-tu-co-so-ket-qua-cuoc-dieu-tra-53-dtts-1733634104712.htm