ความเสี่ยงต่อการแตกแยกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ปาเต็น
ชาวปาเต็นเป็นหนึ่งในกลุ่มชาติพันธุ์ส่วนน้อย 16 กลุ่มที่มีประชากรไม่มากนัก (น้อยกว่า 10,000 คน) อาศัยอยู่ในจังหวัดห่าซางและเตวียนกวางเป็นหลัก กลุ่มชาติพันธุ์มีมรดกทางวัฒนธรรมอันหลากหลายและเป็นเอกลักษณ์อย่างยิ่งซึ่งแสดงออกมาในรูปแบบต่างๆ เช่น สถาปัตยกรรม บ้าน เครื่องแต่งกาย ภาษา วรรณกรรมพื้นบ้าน หัตถกรรมดั้งเดิม และศิลปะการแสดง การร้องเพลงพื้นบ้าน ประเพณีทางสังคม พิธีกรรม เทศกาล ความรู้พื้นบ้าน...
ชาวป่าเต็นมีมรดกทางวัฒนธรรมอันล้ำค่าและมีเอกลักษณ์เฉพาะตัวมากมายซึ่งแสดงออกในรูปแบบต่างๆ เช่น สถาปัตยกรรม บ้านเรือน เครื่องแต่งกาย ภาษา วรรณกรรมพื้นบ้าน งานหัตถกรรมพื้นบ้าน และศิลปะ ศิลปะการแสดงพื้นบ้าน ประเพณีทางสังคม พิธีกรรม เทศกาล ความรู้พื้นบ้าน ...
ในช่วง 20 ปีที่ผ่านมา กระบวนการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมสู่การพัฒนาอุตสาหกรรมและความทันสมัยได้เปลี่ยนแปลงพื้นที่อยู่อาศัยของกลุ่มชาติพันธุ์ปาเธนอย่างมีนัยสำคัญ อย่างไรก็ตาม นอกเหนือจากแง่ดีที่แสดงออกมาผ่านตัวชี้วัดการพัฒนาทางเศรษฐกิจและสังคมแล้ว วิถีชีวิตทางวัฒนธรรมของชาวป่าเต็นยังคงเผยให้เห็นข้อจำกัดและความไม่เพียงพออีกหลายประการ ในพื้นที่หลายแห่ง วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมกำลังสูญหายไป และมีความเสี่ยงที่จะทำให้การถ่ายทอดทรัพย์สินทางวัฒนธรรมระหว่างรุ่นหยุดชะงัก ในปัจจุบัน ครอบครัวส่วนใหญ่ในสมัยนั้นไม่ได้อนุรักษ์รูปแบบบ้านแบบดั้งเดิมไว้อีกต่อไป แต่จะคงไว้เพียงส่วนหนึ่งของการสักการะบูชาของครอบครัวเท่านั้น กิจกรรมการผลิตหัตถกรรมพื้นบ้าน เช่น การทอ การถัก การตีเหล็ก ฯลฯ เริ่มหายากมากขึ้นในครอบครัวชาวป่าเต็น
ผลการสำรวจที่จัดทำโดยสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนามในปี 2023 ที่ชุมชนชาติพันธุ์ Pa Then ในตำบล Tan Lap อำเภอ Bac Quang แสดงให้เห็นว่ากิจกรรมพิธีกรรมแบบดั้งเดิมมีแนวโน้มลดลง ลดลงหรือเปลี่ยนแปลงไปทีละน้อย ไม่ปฏิบัติตามอีกต่อไป รูปแบบดั้งเดิม จำนวนหมอผีและผู้ที่มีความรู้เกี่ยวกับขนบธรรมเนียม ประเพณี พิธีกรรมตามประเพณี ศิลปะพื้นบ้าน และความรู้พื้นบ้านค่อยๆ ลดน้อยลง ส่วนใหญ่เป็นคนแก่และอ่อนแอ ในขณะเดียวกัน เยาวชนในชุมชนกลับสนใจเรียนรู้ ศึกษา และพัฒนาทักษะการฝึกฝนวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมลดน้อยลง สัดส่วนประชากรโดยเฉพาะเยาวชนที่มีความสามารถในการปักลวดลาย ตัดเย็บชุดไทย ทอเครื่องมือผลิตและของใช้ในครัวเรือน ลดลงอย่างเห็นได้ชัดเมื่อเทียบกับก่อนการปฏิวัติเมื่อ 20-30 ปีก่อน ปัจจุบันคนป่าเถรที่สามารถฝึกเล่นดนตรีพื้นบ้านและเข้าใจความรู้ด้านการแพทย์พื้นบ้านได้มีจำนวนน้อยมาก
ปัญหาการถ่ายทอดวัฒนธรรมประเพณีของชาวปาเต็นยิ่งยากขึ้นไปอีก เพราะชาวปาเต็นไม่มีภาษาเขียนจึงต้องถ่ายทอดด้วยวาจา คนหนุ่มสาวส่วนใหญ่ในปัจจุบันมักจะออกจากบ้านเกิดและไปสู่ศูนย์กลางอุตสาหกรรมและเมืองใหญ่เพื่อหางานและใช้ชีวิตอยู่ นี่เป็นการสร้างความเสี่ยงแก่ชุมชนชาวเผ่าป่าเต็นในการสูญเสียคนรุ่นต่อไป และเผชิญกับความยากลำบากมากขึ้นในการถ่ายทอดมรดกทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมที่บรรพบุรุษ ปู่ย่าตายาย และพ่อแม่ได้ถ่ายทอดให้ สร้างสรรค์และอนุรักษ์วันนี้ไว้ให้คนรุ่นต่อไป...
ในพื้นที่หลายแห่ง วัฒนธรรมแบบดั้งเดิมกำลังสูญหายไป และมีความเสี่ยงที่จะทำให้การถ่ายทอดทรัพย์สินทางวัฒนธรรมระหว่างรุ่นหยุดชะงัก
บริบทเชิงปฏิบัติดังกล่าวข้างต้นได้ก่อให้เกิดความต้องการสำหรับหน่วยงานท้องถิ่น ชุมชนชาติพันธุ์ป่าเต็น และฝ่ายที่รับผิดชอบ ให้มีภารกิจและแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิภาพในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิม โดยเฉพาะรูปแบบทางวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชุมชนชาติพันธุ์ป่าเต็น ช่วยให้ชุมชนรักษาและส่งเสริมทรัพยากรวัฒนธรรม ใช้ทรัพยากรมนุษย์อย่างมีประสิทธิภาพเพื่อพัฒนาการท่องเที่ยว และทำให้ประชาชนสามารถพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมได้อย่างยั่งยืน ในเวลาเดียวกันก็จำกัดผลกระทบเชิงลบของเศรษฐกิจตลาดและกระบวนการเปลี่ยนแปลงทางเศรษฐกิจและสังคมที่มุ่งสู่การพัฒนาอุตสาหกรรม การปรับปรุงให้ทันสมัย และการขยายตัวของเมือง
เพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ป่าเต็น
รองศาสตราจารย์ ดร. เหงียน ถิ ทู ฟอง ผู้อำนวยการสถาบันวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติเวียดนาม กล่าวว่า: เพื่อมีส่วนสนับสนุนในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมและอัตลักษณ์ของกลุ่มชาติพันธุ์ปาเธน โดยให้พื้นฐานความรู้ทางวิทยาศาสตร์และทางปฏิบัติในการนำไปปฏิบัติ งานโครงการ 06 โครงการเป้าหมายระดับชาติเพื่อการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมของชนกลุ่มน้อยและพื้นที่ภูเขาในปี 2566 ของกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว สถาบันศิลปะและวัฒนธรรมแห่งชาติเวียดนามได้ประสานงานกับกรมวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวของฮา จังหวัดซาง; คณะกรรมการประชาชนอำเภอบั๊กกวางจัดการประชุมเชิงปฏิบัติการทางวิทยาศาสตร์ภายใต้หัวข้อเรื่อง "แนวทางแก้ไขเพื่อรักษาและส่งเสริมรูปแบบดั้งเดิมทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ปาเธนอย่างมีประสิทธิผลในชีวิตสมัยใหม่"
คณะกรรมการจัดงานสัมมนาได้รับการนำเสนอผลงานรวม 28 เรื่องจากผู้เขียน นักวิทยาศาสตร์ ผู้บริหาร ตัวแทนประชาชน ชนเผ่าปาเต็น จากหน่วยงานและองค์กรทางสังคมและการเมือง อาชีพส่วนกลางและส่วนท้องถิ่น
เอกสารและความคิดเห็นที่ส่งไปประชุมเชิงปฏิบัติการมุ่งเน้นไปที่ประเด็นหลักสี่ประการ ได้แก่ การวิจัยเพื่อระบุคุณค่าของสมบัติทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ป่าเตน การชี้แจงประเด็นทางทฤษฎี วิทยาศาสตร์ และปฏิบัติบางประการเกี่ยวกับการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่ามรดกทางวัฒนธรรมของชุมชนชาติพันธุ์ปาเต็นในจังหวัดห่าซางโดยเฉพาะและทั่วประเทศ
ให้ประสบการณ์และต้นแบบความสำเร็จในการอนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ป่าเต็นและชุมชนชาติพันธุ์บางกลุ่ม
การศึกษาครั้งนี้เป็นการประเมินสถานะปัจจุบันของวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนชาติพันธุ์ป่าเตนบางแห่ง พร้อมชี้ให้เห็นสาเหตุและแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงในวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์
เสนอแนวทางแก้ไขและข้อเสนอแนะเพื่ออนุรักษ์และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมแบบดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์ป่าเต็นอย่างมีประสิทธิผล โดยเฉพาะประเด็นการอนุรักษ์และส่งเสริมเอกลักษณ์และวัฒนธรรมประเพณีของชาวป่าเต็นร่วมกับการพัฒนาการท่องเที่ยว
คณะกรรมการจัดงานหวังเป็นอย่างยิ่งว่า นักวิทยาศาสตร์ ผู้บริหาร ผู้แทนหน่วยงาน องค์กร และชุมชนต่างๆ จะแลกเปลี่ยนและแบ่งปันบทเรียนดีๆ ประสบการณ์อันมีค่า และความคิด เพื่อมีส่วนสนับสนุนการพัฒนาประเทศ สาเหตุของการสร้าง อนุรักษ์ และพัฒนาวัฒนธรรมของ กลุ่มชาติพันธุ์ป่าเต็นโดยเฉพาะในจังหวัดห่าซางและทั่วทั้งประเทศ
ชุมชนชาวเขาป่าเต็นและกลุ่มผู้รับผิดชอบต้องมีภารกิจและแนวทางแก้ไขที่มีประสิทธิภาพในการฟื้นฟู อนุรักษ์ และส่งเสริมคุณค่าทางวัฒนธรรมดั้งเดิมโดยเฉพาะรูปแบบวัฒนธรรมที่จับต้องไม่ได้ของชุมชนชาวเขาป่าเต็น
ตามที่ รองศาสตราจารย์... ดร. เหงียน ถิ ทู ฟอง บทความและผลงานของผู้เขียนช่วยระบุและชี้แจงคุณค่าที่โดดเด่นของมรดกทางวัฒนธรรมที่จับต้องได้และจับต้องไม่ได้ของชุมชนชาติพันธุ์ กลุ่มชาติพันธุ์ปาเต็นในอำเภอบั๊กกวาง จังหวัดห่าซาง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง และพื้นที่ภูเขาทางตอนเหนือของเวียดนามโดยทั่วไป ให้เหตุผลที่น่าเชื่อถือสำหรับผู้อ่านในการเห็นคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัฒนธรรม และเศรษฐกิจ สังคม ศิลปะ มรดกทางสถาปัตยกรรมที่อยู่อาศัยแบบดั้งเดิม เสื้อผ้าสตรีแบบดั้งเดิม; การทอผ้าแบบดั้งเดิม; ประเพณีทางสังคม พิธีกรรม เทศกาลตามประเพณี (เช่น พิธีกรรมทางการเกษตร พิธีบรรลุนิติภาวะ พิธีแต่งงาน ฯลฯ) ความรู้พื้นบ้านของกลุ่มชาติพันธุ์ป่าเตน จากนั้นเราจะสามารถเข้าใจลักษณะทางวัฒนธรรมของชีวิต การผลิต ความสัมพันธ์ทางสังคม ชีวิตทางศาสนา ความเชื่อ ทัศนคติโลก และทัศนคติต่อชีวิตของกลุ่มชาติพันธุ์ได้
ผู้เขียนหลายท่านได้ทำการวิจัย วิเคราะห์ และประเมินสถานะปัจจุบันของการอนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบวัฒนธรรมดั้งเดิมของชุมชนชาติพันธุ์ป่าเต็น ชี้ให้เห็นปัจจัยที่มีผลและแนวโน้มการเปลี่ยนแปลงวัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์
ฉากการประชุม
ผู้เขียนบางคนได้แนะนำบทเรียนที่ดี ประสบการณ์อันทรงคุณค่า และโมเดลที่ประสบความสำเร็จในกรณีศึกษาในประเทศและต่างประเทศในการปกป้องและส่งเสริมมรดกทางวัฒนธรรมของชาติพันธุ์
การนำเสนอในการประชุมเชิงปฏิบัติการครั้งนี้ล้วนมีส่วนสนับสนุนและเสนอแนวทางแก้ไขที่ดีให้ฝ่ายที่เกี่ยวข้องนำไปอ้างอิงและนำไปปฏิบัติเพื่อเพิ่มประสิทธิภาพในการอนุรักษ์และส่งเสริมรูปแบบวัฒนธรรมดั้งเดิมของประเทศ ปัจจุบันกลุ่มชาติพันธุ์ปาเต็นกำลังถูกจัดวางอยู่ ผู้เขียนบางคนได้เสนอแนวคิดและคำแนะนำต่อหน่วยงานท้องถิ่นและชุมชนในจังหวัดห่าซางและอำเภอบั๊กกวางเพื่อแก้ไขความสัมพันธ์ระหว่างการอนุรักษ์และการพัฒนาอย่างสมเหตุสมผล วัฒนธรรมดั้งเดิมของกลุ่มชาติพันธุ์กับการพัฒนาการท่องเที่ยว ระหว่างกิจกรรมการปกป้องและส่งเสริมวัฒนธรรมดั้งเดิมกับกิจกรรม ของสถาบันวัฒนธรรม การศึกษาขั้นพื้นฐาน... เพื่อส่งเสริมทรัพยากรมนุษย์ ทรัพยากรวัฒนธรรมและมรดกทางวัฒนธรรมของกลุ่มชาติพันธุ์ปาเต็นให้สามารถให้บริการพัฒนาเศรษฐกิจและสังคมอย่างยั่งยืน
“ในกระบวนการดำเนินงานตามภารกิจของโครงการเป้าหมายแห่งชาติและภารกิจการวิจัยในอนาคต เราหวังว่าจะได้รับการสนับสนุนและความร่วมมือจากผู้แทนและหน่วยงานต่างๆ ในจังหวัดห่าซาง อำเภอบั๊กกวาง ในการแลกเปลี่ยนและแบ่งปันข้อมูลและประสบการณ์ ช่วยเหลือ “เราได้รับความมั่นใจ ความมุ่งมั่น และความตั้งใจมากขึ้นในการปฏิบัติภารกิจและปฏิบัติตามนโยบายของพรรคและรัฐเกี่ยวกับการปกป้องสิ่งแวดล้อมได้ดี และส่งเสริมเอกลักษณ์ทางวัฒนธรรมของชาติ” – รองศาสตราจารย์ ดร.เหงียน ทิ ทู ฟอง แบ่งปัน.
แหล่งที่มา
การแสดงความคิดเห็น (0)