ส่งเสริมสร้างสรรค์ผลงานคุณภาพสะท้อนชีวิตยุคใหม่

เทศกาลละครแห่งชาติปี 2567 จะจัดขึ้นในเมือง ไทเหงียน โดยมีศิลปินและนักแสดงเกือบ 1,000 คนจากหน่วยงานศิลปะการละครมืออาชีพและเอกชน 19 หน่วยที่มีสิทธิ์เข้าร่วม เทศกาลนี้จัดขึ้นระหว่างวันที่ 11 ถึง 26 มิถุนายน โดยมีละคร 23 เรื่อง มีเป้าหมายที่จะนำเสนอผลงานศิลปะการแสดงของเวียดนามที่มีเอกลักษณ์และพิเศษสำหรับผู้ชื่นชอบละคร

Time Wharf - ละครที่เข้าร่วมเทศกาลละครแห่งชาติปี 2024

ล่าสุดกฎระเบียบของเทศกาลฯ กลายเป็นประเด็นร้อน เนื่องจากกฎ “ห้ามใช้บทที่เขียนก่อนปี 2548 หรือบทต่างประเทศ หากบทที่เขียนก่อนปี 2548 หลังจากผ่านการปรับแต่งให้เหมาะสมกับปัจจุบัน จะต้องได้รับความยินยอมจากผู้ประพันธ์ (หรือผู้แทนตามกฎหมาย) ก่อนจึงจะเข้าร่วมเทศกาลได้” กฎระเบียบดังกล่าวทำให้ผู้ที่ชื่นชอบละครสงสัยว่า เหตุใดจึงเลือกปี 2548 เป็นช่วงเวลาดังกล่าว ประการที่สอง ทำไมไม่ใช้สคริปต์ต่างประเทศ? สาม จะปรับตัวให้เข้ากับปัจจุบันอย่างไร?

ศิลปินแห่งชาติ Tran Ly Ly - รักษาการผู้อำนวยการกรมศิลปะการแสดง (NTBD) ได้แบ่งปันกับเราว่า เทศกาลละครแห่งชาติปี 2024 เป็นกิจกรรมประจำปี จัดขึ้นทุก 3 ปี ทุกครั้งที่มีการแข่งขัน คณะกรรมการจัดงานจะออกข้อบังคับชุดหนึ่ง ซึ่งรวมถึงข้อบังคับในการจัดการแข่งขัน และข้อบังคับในการตัดสินและมอบรางวัล กฎระเบียบทั้งหมดถูกสร้างขึ้นโดยอ้างอิงจากงานเทศกาลก่อนหน้านี้ โดยจะมีการประเมิน บทเรียนที่ได้รับ และหากจำเป็น ก็มีการปรับเนื้อหาให้เหมาะสมกับความเป็นจริง

กฎระเบียบในการจัดเทศกาลละครแห่งชาติปี 2024 ก็สร้างขึ้นด้วยจิตวิญญาณดังกล่าวเช่นกัน มีการรวมข้อกำหนด “ห้ามใช้บทละครที่เขียนก่อนปี 2548 และบทละครต่างประเทศ” ไว้ในข้อบังคับของเทศกาลละครแห่งชาติปี 2564 วัตถุประสงค์คือเพื่อกระตุ้นให้หน่วยงานศิลปะมุ่งเน้นในการสร้างสรรค์ผลงานคุณภาพสูงที่สะท้อนชีวิตสมัยใหม่ เราหวังว่าหน่วยงานการละครจะส่งเสริมจุดเด่นของตนในฐานะแนวละครแนวหลัก สร้างสรรค์ผลงานทางการเมือง และพูดถึงประเด็นต่างๆ ในชีวิตสมัยใหม่

นางหลี่หลี่ ศิลปินแห่งชาติ ได้อธิบายถึงการใช้ไทม์ไลน์ปี 2005 เป็นพื้นฐานว่า “การใช้ไทม์ไลน์ปี 2005 เป็นพื้นฐานสำหรับหน่วยงานศิลปะในการคัดเลือกผลงานที่เข้าร่วมนั้น เนื่องจากเป็นปีแห่งการถือกำเนิดของอนุสัญญาปี 2005 ซึ่งสมัชชาใหญ่ของยูเนสโกลงมติให้ผ่าน อนุสัญญานี้มีผลบังคับใช้และกลายมาเป็นแรงบันดาลใจและพื้นฐานทางกฎหมายในการประกาศใช้ข้อบังคับทางกฎหมายและนโยบายเพื่อปกป้องและส่งเสริมความหลากหลายในการแสดงออกทางวัฒนธรรม” นางหลี่กล่าว

ในส่วนของผลงาน 2 ชิ้นที่เขียนโดยนักเขียนบทวรรณกรรมก่อนปี 2548 ได้แก่ “วิญญาณของ Truong Ba ในร่างคนขายเนื้อ” (เวทีเวียดนู) และ “ราตรีสีขาว” (โรงละครเวียดนาม) ตามที่ศิลปินประชาชน Tran Ly Ly ระบุว่า ละครเรื่อง “วิญญาณของ Truong Ba ในร่างคนขายเนื้อ” และ “ราตรีสีขาว” ที่เข้าร่วมงานเทศกาลนั้น ฝ่ายศิลปะต้องมีบันทึกการยืนยันจากผู้ประพันธ์หรือตัวแทนทางกฎหมายของผู้ประพันธ์ส่งถึงคณะกรรมการจัดงานตามระเบียบ และละครเรื่อง 2 เรื่องนี้มีสิทธิ์เข้าร่วมงานเทศกาลได้

“คณะกรรมการจัดงานยอมรับบทละครทั้งสองเรื่องนี้เพราะประเด็นที่หยิบยกขึ้นมาในบทละครนั้นไม่เก่าเกินไป และเมื่อถึงเวลาขึ้นแสดง หน่วยงานเหล่านี้ก็ปรับปรุงและพัฒนาบทละครให้ไม่ล้าสมัยและสอดคล้องกับวิธีพูดและความคิดของชีวิตสมัยใหม่ กฎเกณฑ์ที่กำหนดไว้ในบทละครของนักเขียนในประเทศก็ไม่เกินความต้องการของทีมงานนักเขียน รวมถึงพลังทางศิลปะที่จะก้าวเข้าสู่หัวข้อปัจจุบันและประเด็นสำคัญต่างๆ ในชีวิตปัจจุบัน” ศิลปินแห่งชาติ Tran Ly Ly กล่าว

เกี่ยวกับข้อกำหนดที่ “นักแสดงที่รับบทบาทหลักและรองที่เข้าร่วมเทศกาลต้องเป็นผู้ที่ได้รับการฝึกอบรมทางวิชาชีพหรือเข้าร่วมการแสดงละครอย่างต่อเนื่องเป็นเวลา 3 ปีขึ้นไปในหน่วยงานศิลปะที่มีสถานะถูกต้องตามกฎหมาย” ศิลปินแห่งชาติ Tran Ly Ly ยืนยันว่าข้อกำหนดดังกล่าวไม่ได้อยู่นอกเหนือขอบเขตของการส่งเสริมและสร้างเงื่อนไขให้แก่ศิลปินที่รักในอาชีพและมีกิจกรรมทางวิชาชีพเป็นประจำแต่อย่างใด

ละครเรื่อง White Night ได้เข้าฉายในเทศกาลนี้แม้ว่าบทละครจะเขียนโดย Luu Quang Vu เมื่อกว่า 50 ปีที่แล้วก็ตาม เนื่องจากเป็นละครร่วมสมัย

“ความผูกพันและความมั่นคงของนักแสดงในแต่ละหน่วยก็ช่วยสร้างแบรนด์ให้กับหน่วยนั้นๆ เช่นกัน โดยหลีกเลี่ยงสถานการณ์ที่ต้องยืมตัวศิลปินมาเพียงเพื่อแข่งขันเพื่อชิงรางวัลและเหรียญรางวัล”

เทศกาลละครแห่งชาติปี 2024 เป็นกิจกรรมตามระยะเวลาที่จัดโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวสำหรับหน่วยงานศิลปะในและต่างประเทศที่มีสถานะถูกต้องตามกฎหมาย เรายังคงสืบทอดกฎระเบียบนี้ตั้งแต่ปี 2021 นอกจากนี้ นักเรียนในโรงเรียนวัฒนธรรมและศิลปะยังมีสนามเด็กเล่นของตัวเอง เช่น การประกวดความสามารถของนักเรียน ณ ศูนย์ฝึกอบรมวัฒนธรรมและศิลปะแห่งชาติ ซึ่งจัดขึ้นเป็นประจำโดยกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยวมาเป็นเวลาหลายปี” ศิลปินแห่งชาติ Tran Ly Ly แจ้ง

ตามที่รักษาการผู้อำนวยการฝ่ายศิลปะการแสดง กล่าวว่า หลังจากการจัดงานเทศกาลศิลปะแต่ละครั้ง คณะกรรมการจัดงานหวังเป็นอย่างยิ่งว่าจะได้รับผลตอบรับเชิงบวกจากหน่วยงานบริหาร หน่วยงานสื่อ ผู้สร้างสรรค์ รวมถึงศิลปินที่เข้าร่วมโดยตรง เพื่อนำประสบการณ์มาปรับปรุงให้เหมาะสมสำหรับงานเทศกาลครั้งต่อไป

แม้แต่ในระหว่างกระบวนการจัดงานเทศกาลก็อาจเกิดความเสี่ยงหรือเหตุการณ์ที่ไม่คาดคิดได้ คณะกรรมการจัดงานจะรายงานให้ผู้ว่าการกระทรวงวัฒนธรรม กีฬา และการท่องเที่ยว พิจารณา ตัดสินใจ และปรับปรุงแก้ไขตามความเหมาะสมโดยพิจารณาจากสถานการณ์ปัจจุบันต่อไป./.

ที่มา: https://toquoc.vn/quy-che-lien-hoan-kich-noi-toan-quoc-2024-khuyen-khich-xay-dung-nhung-tac-pham-chat-luong-cao-mang-hoi-tho-cuoc-song-duong-dai-20240613164327038.htm